Sta Znaci ВЗЛЕТЕТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• take off
• fly
• soar
• to go up

Primjeri korištenja Взлететь na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Если ты хочешь взлететь.
If you wanna fly.

Мы не можем взлететь пока.
We can't take off now.

Они едва ли могут взлететь.
They can hardly fly.

Самолеты не могут взлететь или приземлиться.
Planes cannot take off or land.

В смысле, я могу взлететь.
I mean, I can take off.

Нельзя позволить этим самолетам взлететь.
We can't let those aircraft take off.

Мы не можем взлететь, пока вы не положите трубку.
We can't take off till you hang up.

Самолет не смог взлететь.
The plane couldn't take off.

Я заблокировал твой самолет он не сможет взлететь.
I fixed your plane so it won't fly.

Линяющий гусь не может взлететь и спасти себя.
Lin's goose can fly and save themselves.

Что-нибудь мешает взлететь?
Anything to stop you taking off?

Мы сможем взлететь, но приземлиться намного сложнее.
We can take off, but landing's hard.

Но не успел самолет взлететь.
But just before the plane took off.

Самолет может взлететь только в" зоне взлета.
The plane can take off only in the takeoff area.

Дайте ему расправить крылья и взлететь.
Let him try his wings and fly.

Но я думаю, она могла взлететь всегда- когда хотела.
I think she could fly anytime she wanted to.

Я знаю, как заставить Дороти взлететь.
I know how to make Dorothy fly.

Мы собираемся взлететь… Как птицы… Над равнинами.
We are going to soar like birds, over the plains.

И заставим" Гибель богов" взлететь.
And then get the Götterdämmerung flying.

Я могу заставить баскетбольный мяч взлететь, с помощью своего ума.
I can make the basketball fly with my mind.

Их корабль разбился, и не может взлететь.
Their ship crashed and can not fly.

Даже если бы я смог взлететь, мне не пройти мимо прожектора.
Even if I could take off, I would never get past the tractor beam.

Как птица со связанными крыльями, не может взлететь.
Like a bird with wings, cannot fly.

Сможем взлететь, как только вы закончите дела с мистером Реддингтоном.
We can be airborne as soon as you complete your business with Mr. Reddington.

Отключите энергию, чтобы они не смогли взлететь.
Shut off power so they can't take off.

Взлететь в номер Fabulous и увидеть захватывающие дух очертания Барселоны на фоне неба.
Fly up to Fabulous for breathtaking views of the Barcelona skyline.

Где, если бы я быстро шла, я могла бы почти взлететь.
Where, if I walk too quickly, I can almost fly.

Они могли быстро взлететь и летать на большие расстояния с минимальными усилиями».
They could take off quickly and fly long distances with little effort.”.

У нас осталось только одно колесо, поэтому нам не взлететь.
We have only got one wheel, so we can't take off.

Взлететь на сломанном самолете с земляной почтовой марки это заголовок для Gale.
Taking off in a broken plane, from a postage stamp of dirt, headlong into a Gale.