Primjeri korištenja Встречи na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Встречи с донорами;
Meet donors;До ее встречи с Маршаллом.
Before she met Marshall.Встречи с новыми людьми.
Meet new people.Я никогда не пропускаю встречи.
I never miss an appointment.Встречи с психиатром.
Psychiatrist appointments.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
всемирной встречиэтой встречипервая встречарегулярные встречиделовых встречдвусторонних встречтакие встречинашей встречипоследней встречиследующая встреча
Više
Upotreba s glagolima
провел встречусостоялась встречавстречи стороны обсудили
встреча прошла
назначена встречавстреча была организована
участники встречи обсудили
организовал встречувстреча состоится
встреча завершилась
Više
Upotreba s imenicama
участники встречиряд встречвстречи стороны
встречи с представителями
местом встречипроведения встречвстречи с президентом
завершение встречивстрече глав
ходе встречи
Više
Таким был я, до встречи с тобой.
That was me before I met you.Встречи вне офиса.
Appointments out of the office.Конференции и встречи в Риме.
Conferences and Meetings in Rome.Нетворкинг, встречи и новые знакомства!
Network and meet new friends!Ролли никогда не пропускает встречи.
Rolly never misses an appointment.Семинары Деловые встречи с партнерами.
Seminars Business meetings with partners.Полтора года с нашей последней встречи.
Months since our last appointment.Встречи с представителями прессы.
An encounter with representatives of the press.Ты ничего не запомнишь из этой встречи.
You remember nothing of this encounter.Во время нашей первой встречи Шоу стреляла в меня.
First time we met, Shaw shot me.Не слишком уединенное место для встречи.
Not a very discrete location for a gathering.Встречи с территориальными Советами женщин.
Meetings with territorial Women's Councils.Последующие мероприятия по итогам Всемирной встречи.
Follow-up to the World Summit for.После нашей первой встречи, когда ты меня отшила.
After we first met, when you blew me off.Последующая деятельность по итогам Всемирной встречи.
Follow-up to the World Summit for.Фрост избежал этой встречи, пообещавшей отомстить.
Frost escaped this encounter vowing revenge.Избежать встречи с ними поможет и прививка.
To avoid meeting with them will help and vaccination.Давайте не зацикливаться на встречи, все в порядке?
Let's not get hung up on appointments, all right?Виртуальные встречи включают контактную информацию.
Virtual meetings include contact information.Эти люди решили продолжить встречи в той же форме.
These men decided to continue gatherings in the same form.Регулярные встречи с инвесторами и акционерами.
Regular meetings with investors and shareholders;Они были вместе задолго до нашей встречи, и долго после.
They were together long before we met and long after.Индивидуальные встречи с Domus Academy в Москве.
One-to-one meetings with Domus Academy in Moscow.В ходе встречи было сказано множество теплых слов.
During this gathering many kind words were exchanged.В свете решений Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия.
As a follow-up to the World Food Summit.
