Primjeri korištenja Заявления na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заявления Нельсона.
Nelson Allegations.Рынки ждут заявления ФРС.
Markets await Fed statement.И он сделал официальные заявления.
And he's made formal complaints.Три заявления об угрозах ребенку.
Three claims of child endangerment.При себе следует иметь номер заявления.
Have your claim number handy.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
вступительное заявлениесовместное заявлениеследующее заявлениесвоем заявленииписьменное заявлениеэто заявлениеего заявлениеторжественное заявлениеодностороннее заявлениезаключительное заявление
Više
Upotreba s glagolima
сделал заявлениевыступил с заявлениемзаслушал заявлениязаслушал заявления представителей
поддерживает заявлениеголосования с заявлениями выступили
присоединяется к заявлениюподать заявлениесделал вступительное заявлениепрепровождающее текст заявления
Više
Upotreba s imenicama
заявление председателя
заявления представителей
текст заявлениязаявление для печати
заявление от имени
заявления о толковании
заявление в соответствии
заявление министров
подачи заявлениязаявление для прессы
Više
Заявления Генеральной Ассамблеи.
Pronouncements of the General Assembly.Заполните форму заявления( скачать);
Fill an application form( download);Чего мы ожидаем от твоего заявления.
What we expect from your application.Мы проверили заявления Джонатана Гилберта.
Jonathan Gilbert's claims check out.Инвесторы ожидают заявления ЕЦБ.
Investors are awaiting the ECB statement.II. Заявления Генеральной Ассамблеи.
II. Pronouncements of the General Assembly.Межгосударственные заявления( статья 21): Нет.
Inter-State complaints(art. 21): No.Заявления о пытках и жестоком обращении.
Allegations of torture and ill-treatment.Различные заявления и прочие свидетельства;
Various declarations and other certificates;Я позвонил ей сразу после ее… заявления.
And I called her right after her… Announcement.Торжественные заявления членов Комиссии.
Solemn declaration by the members of the Commission.Заявления о мошенничестве при медицинском страховании.
Allegations of medical insurance fraud.Мы расследовали твои заявления о докторе Лектере.
We investigated your claims about Dr. Lecter.Заявления по статьям 1, 4 и 5 Конвенции.
Declarations under articles 1, 4 and 5 of the Convention.Снятие оговорки и заявления Маврикия.
Withdrawal of a reservation and declaration by Mauritius.Два других заявления рассматриваются в настоящее время.
Two other petitions are currently pending.Противоречивые заявления и реальные факты.
Contradictory declarations and the reality on the ground.Заявления, присланные по почте, будут возвращаться.
Applications submitted by mail will be returned.Торжественные заявления новых членов Комитета.
Solemn declaration by the new members of the Committee.Все заявления будут проверены в течение 3 месяцев.
All applications will be reviewed within 3 months.Что доказывает ее заявления о получении антиагапика.
Which seems to prove her claim about an anti-agapic.Заявления, принятые в 2006 году судебными органами.
Complaints received by the judiciary in 2006 Crime.Неполное или неправильное заполнение формы заявления.
Incomplete or incorrectly completed application form.Для заявления о конфиденциальности, пожалуйста, посетите http.
For privacy statement, please visit http.Вторая- гневные заявления, что результат несправедлив.
The second- angry statements, that the result is unfair.
