Primjeri korištenja Измену na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
За убийство и измену.
For murder and treason.За измену тебе с Сарой.
For cheating on you with Sarah.Арестован за измену.
He is arrested for treason.Ты ему и про мою измену рассказал?
Did you also tell him about my affair?Арестуй Гемеллия… за измену.
Arrest Gemellus for treason.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
государственной изменесупружеской измены
Upotreba s glagolima
обвинен в государственной измене
Upotreba s imenicama
обвинению в изменеизмене родине
Теперь можно добавить измену и убийство.
Now we can add treason and murder.Они казнят меня за измену.
They will execute me for treason.Вы судите не за измену, а за вандализм.
You sue for vandalism, not cheating.Выгонять жену за измену.
Putting away the wife for adultery.Вы просите совершить измену против моей страны.
You're asking me to commit treason against my country.Кто тут говорит про измену?
Who said anything about cheating?Чувство вины и стыда за измену своей девушке?
Process your guilt and shame for cheating on your girlfriend?Ты ответственен за измену.
You are responsible for the affair.Да, похоже на измену, и я верю, что он был соблазнен.
All signs of an affair, fine. I'm not saying he wasn't seduced.Энди, что полагается за измену?
Andy, punishment for cheating?Ты можешь другого мужика полюбить- измену я еще пойму и прощу.
You may love another man- infidelity I will understand, and forgive.Чтобы раскрыть твою измену.
In order to disclose your treachery.Тогда я прошу прощения за твою измену… И у меня есть предложение.
Then let me apologize for your infidelity and give you a suggestion.Убьешь меня чтобы скрыть измену?
Kill me to protect the betrayal?Кто-то до сих пор считает измену политика своей жене скандалом?
Does anyone even consider a politician cheating on his wife a scandal anymore?Либо они арестуют тебя за измену.
Or they arrest you for treason.Familly Keylogger изобличит супружескую измену даже когда вы вне дома.
Family Keylogger will catch spouse cheating even when you are not at home.Они будут тебя повесить за измену.
They will hang you for treason.Выход№ 3… Ты признаешь измену, но остаешься с Мелли до конца срока.
Door number three… you admit the affair, but stay with Mellie through your term.Он казнил их короля за измену.
He executed their king for treason.Есть исследования, которые связывают измену с изменением в рецепторе допамина Д4.
There is research that links infidelity To a variant in dopamine receptor d4.Вы когда-нибудь переживали измену?
Have you experienced infidelity?Непонимание, измену, проблемы с родителями… но мы справились.
With the misunderstandings, the cheating, problems with my parents. Yeah, but we have been doing better.Я не могла скрывать измену.
I couldn't go through with it, the affair.Господь сказал:" Если смотришь на женщину с похотью,. тоуже совершаешь измену.
Jesus said if you look at a woman with lust,it's the same as committing adultery.
