Primjeri korištenja Исправлять na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы не должны это исправлять.
We don't have to fix it.Исправлять способно в любом коде.
Correct capable in any code.Ребята, надо это исправлять.
Gangs, We gotta fix this.Исправлять ошибки своей жизни.
To right the wrongs of your life.Как мы будем исправлять это?
How are we gonna fix this?Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
исправлена ошибка
проблема была исправленаисправить следующим образом
исправить ситуацию
исправлена проблема
исправленного протокола
исправленный вариант
исправлена в версии
исправить это положение
обновление исправляет
Više
Upotreba s prilozima
можно исправитькак это исправитьлегко исправитьнельзя исправитьбыстро исправитькак его исправитьисправлено несколько
исправлена позже
Više
Upotreba s glagolima
следует исправитьпомочь исправитьпытается исправитьпопытаться исправитьвыявить и исправитьхочет исправитьпозволяет исправить
Više
Ты не будешь ничего исправлять.
You're not undoing anything.Они будут исправлять дисбаланс.
They will correct the imbalance.Ты не должна ничего исправлять.
You don't have to fix anything.Не нужно исправлять все подряд.
You don't have to fix everything.Да, нужно же это исправлять.
Yeah, well, we have got to work it out, right?Мы будем исправлять ошибки и закрывать уязвимости.
We will fix bugs and patch vulnerabilities.Вы закончили исправлять бумаги?
Did you finished correcting the papers?Вы будете исправлять неработающие достижения в стиме?
Will you fix unobtainable steam achievements?Но ты не можешь вечно все исправлять за него.
But you can't fix everything for him.Нам нужно исправлять свои жизни, а не чьи-то еще.
It's our own lives we need to mend, nobody else's.Ошибки можно было бы исправлять в обновленных вариантах.
Mistakes could be corrected in updated versions.Она начала исправлять мои ошибки, когда ей было три года.
She started correcting my spelling when she was 3.Исправлять способно в любом коде, не обязательно в себе самом.
Correct capable in any code, not necessarily in itself.Apple прекратит исправлять ошибки в старых моделях ай- штучек.
Apple will stop fixing bugs for older model iThings.Наши специалисты иинженеры готовы к вам постоянно исправлять проблемы.
Our in-house experts andengineers are ready for you remedy of troubles all the time.Необходимо исправлять все иннервирующие причины и пристрастия.
You must correct all control reasons and preferences.Ладно, может ты прекратишь исправлять меня и подумаешь о том, что это значит?
Okay, will you stop correcting me and think about what it means?Вы можете исправлять, удалять или изменять предлагаемое преобразование.
You can correct, erase or modify the proposed conversion.Когда они закончат ее исправлять, они снова начнут рвать ее на куски.
When they're done fixing her, they will tear her apart again.Вы можете исправлять, обновлять и удалять регистрационную учетную запись;
You may correct, update and delete your registration account.Вы также имеете право исправлять, блокировать или удалять эти данные.
You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted.Закончив исправлять результаты, щелкните X, чтобы закрыть Корректор текста.
When you are done correcting the results, click X to close the Text Corrector.Проектам СЛЕДУЕТ оперативно исправлять критические уязвимости после сообщения о них.
Projects SHOULD fix all critical vulnerabilities rapidly after they are reported.Приходится исправлять их вручную, используя инструментарий 3D пакета.
In this case we have to correct them manually, using tools from 3D package.В приложении есть возможность копировать, комментировать, исправлять текст и оставлять закладки.
The application allows you to copy, correct text and leave bookmarks.
