Primjeri korištenja Кому-нибудь na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
А я кому-нибудь нужна?
Anybody need me?Я позвоню кому-нибудь.
I'm gonna call someone.Я могу кому-нибудь позвонить.
I can call someone.Просто позвони кому-нибудь.
Just call somebody.Кому-нибудь нужна первая помощь?
Anybody need first aid?Если она расскажет кому-нибудь.
If she tells someone.Просто скажи кому-нибудь, что.
Just tell somebody that.Кому-нибудь нравится этот парень?
Anybody like this guy?Она может кому-нибудь навредить.
She could hurt somebody.Кому-нибудь нужна подвозка домой?
Anybody needs a ride home?Почему бы кому-нибудь не помочь мне?
Why won't anyone help me?Просто позвоните кому-нибудь, пожалуйста.
Just call somebody, please.Зачем кому-нибудь убивать мою маму?
Why would somebody kill my mom?Может нам следует кому-нибудь позвонить?
Maybe we should call someone.Я подумала, что надо показать кому-нибудь.
I thought I should show someone.Может позвонить кому-нибудь в Сицилии?
Could you call somebody in Sicily?Кому-нибудь, кто не знал, что она знает.
Someone who doesn't know she knows.Если расскажете кому-нибудь, я вас убью.
If you tell anyone, I will kill you.Ты кому-нибудь рассказывала о нашем плане?
Did you tell anybody about our plans?Или заплатила кому-нибудь за свое убийство.
Or she paid somebody to murder her.Кому-нибудь придется показать ему веревки!
Someone will have to show him the ropes!Зазвучано подобно кому-нибудь было hopping.
It sounded like someone was hopping.Если ты кому-нибудь расскажешь мой секрет, Иден.
If you tell anyone my secret, Eden.Ты рассказала кому-нибудь обо мне и Кото?
Did you tell anyone about me and Coto?Сли вы кому-нибудь расскажите, то мы найдем вас.
If you tell anyone, we will find you.Если я расскажу кому-нибудь- они убьют ее.
If I tell anybody, they will kill her.Если кому-нибудь расскажешь, что я только что делала.
If you tell anybody I just did that.Я просто хотел кому-нибудь рассказать о тебе.
I just wanted to tell someone about you.Или кому-нибудь еще о том, что встретил мою подругу?
Or to anybody else about meeting my friend,?Хотел показать кому-нибудь, что был человеком.
Wanted to show someone that he was human.
