Sta Znaci КУРАТОРА na Engleskom - Engleski Prijevod

• curator
• handler
• supervisor
• sponsor
• mentor
• curatorship

Primjeri korištenja Куратора na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Через моего куратора.
By my handler.

Хочу поблагодарить моего куратора.
I want to thank my sponsor.

Включая куратора.
Including the handler.

Значит он убил своего куратора.
So he killed his handler.

Он убил своего куратора из-за меня.
He killed his handler for me.

Ты убила моего нового куратора.
You killed my new handler.

Я ищу куратора, мисс Грэм?
I'm looking for the curator, miss Graham?

Руководителя отдела и куратора Нила.
ASAC and Neal's handler.

Хазик сдал своего куратора, Абина Табаля.
Haziq gave up his handler Abin Tabal.

Это слова отца, а не куратора.
That's a father talking, not a handler.

Ассистент куратора: Екатерина Иноземцева.
Curator's assistant: Ekaterina Inozemtseva.

Я получаю сообщения от моего куратора.
I get messages from my handler.

Вы хотите, чтобы я отследил- куратора чудовища?
You want me to track a beast handler?

И почему выбрали меня как вашего куратора?
And why choose me as your supervisor?

Что насчет твоего куратора из реабилитационного центра?
What about your sponsor from rehab?

Прежде всего нужно найти куратора.
The first step is to find a sponsor.

Я уведомила своего куратора и подписала все формы.
I alerted my advisors and signed the forms.

В деле есть что-нибудь от куратора Рэйнольдса?
Is there anything in the case file from reynolds' handler?

Мы разыскиваем куратора этого мероприятия, Миллера.
We're looking for the event curator, Miller.

Любезность когда то милого, теперь злобного куратора музея.
Courtesy of a once-lovely, now-livid museum curator.

Теперь мы работаем на куратора, и я в трудном положении.
We work for the trustee now, and I am out on a limb here.

Михаил Прохоров планировался на роль куратора Сколково.
Mikhail Prokhorov, was planned to be the curator Skolkovo.

Значит он убил своего куратора, и он это сделал защищая тебя.
So he killed his handler, and he did it to protect you.

Этого куратора можно было бы назначить на неполный рабочий день.
The curator could be appointed on a part-time basis.

Лекция венгерского куратора и искусствоведа Роны Копецки.
Lecture by Hungarian art historian and curator Rona Kopeczky.

Я взгляну на эти файлы, посмотрим, смогу ли найти твоего куратора.
I will take a look at those files, see if I can find your handler.

Участие куратора проходит при поддержке Польского института в Киеве.
The visit of curator is provided by the Polish Institute in Kyiv.

О чудовище, которое, как мы случайно узнали, охотится на своего куратора.
About a beast we happen to know who is being hunted by his handler.

Был помощником куратора от Лондонского музея в Ост-Индской компании.
He was later a curator of the East India Company Museum in London.

Дополнительная информация высылаются по запросу на адрес куратора.
The additional information is sent upon request to the address of the curator.