Primjeri korištenja Обратить na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обратить ее?
Turn her?А не обратить ее.
Not reverse them.Ты не можешь обратить смерть.
You cannot reverse death.Нет, обратить его.
No, like convert him.Заставить их обратить внимание.
Make them pay attention.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
обратите внимание
председатель обращаетобратить ваше внимание
комитет обращаеткомитет обращает внимание
он обратил внимание
хотел бы обратить внимание
стоит обратить внимание
обращает внимание комитета
обратил особое внимание
Više
Upotreba s prilozima
обратить вспять
также обращаеттакже обратила внимание
остановить и обратить вспять
вновь обратить внимание
необходимо обратить вспять
важно обратить внимание
вновь обращаетнеобходимо обращать внимание
неоднократно обращал
Više
Upotreba s glagolima
хотел бы обратитьхочу обратитьхотелось бы обратитьжелает обратитьпожелает обратитьпостановляет обратитьпредлагается обратитьпросим обратить
Više
Прошу обратить внимание.
Please, pay attention.Обратить двоих, остальное пища.
Turn two, the rest is food.Я могу обратить метал в пепел.
I can turn the metal to ash.Он не может обратить процесс.
He can't reverse the process.Как это могло бы тебя обратить?
How could that convert you?Обратить Ваше персонажа из мультфильма.
Draw Your Cartoon Character.Пожалуйста позволь мне обратить его.
Please let me turn him.Позволь мне обратить твое внимание сюда.
Let me draw your attention to this.Заклинатель не может обратить Смерть.
No Caster may reverse death.Ты хочешь обратить нас всех в монстров?
You gonna turn us all into monsters?Только радость может обратить в радость.
Only joy can convert to joy.Они могли обратить твою семью против тебя.
They can turn your own family against you.Видимо, он убивает людей, которых не может обратить.
He must be killing the people he can't convert.Сейчас, обратить пристальное внимание в этом брифинге.
Now, pay close attention to this briefing.Любителям красоты следует обратить пристальное внимание здесь.
Beauty fans should pay close attention here.Обратить внимание пользователя на возможные опасности ожог.
Draw the user's attention to possible ha.Который должен был обратить проходящие в ней процессы.
That i thought would reverse what was happening to her.И обратить его в свою силу, невероятную силу.
And turn it into his own strength, Incredible strength.Также вам следует обратить особое внимание на рацион питания.
Also you should pay special attention to the diet.Послушай, мой друг Затанна может обратить это проклятье, хооршо?
Look, my friend Zatanna can reverse this curse, okay?Следует также обратить внимание на долгосрочные последствия.
Attention should also be given to longterm effects.В обязательном порядке нужно обратить взор на качество фурнитуры.
It is mandatory to have to draw the eye to the quality of the hardware.Но вы можете это обратить, вы можете вернуть меня к жизни.
But you can reverse it. You can bring me back to life.Мы также обратить пристальное внимание на надлежащее обработки древесины.
We also pay close attention to the proper treatment of wood.И как велика будет ваша радость, когда вы сможете обратить все звуки в музыку.
And great is the joy when you can convert all sounds into music.
