Primjeri korištenja Обращения na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обращения к призраку.
Appeals to the Ghast.Жалобы и обращения.
Complaints and Appeals.II. Обращения за помощью.
II. Requests for assistance.Их изъяли из обращения.
Took them out of circulation.Частота обращения оборотов в сутки.
Address frequency turns per day.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
жестокого обращенияравного обращенияжестокого обращения с детьми
бесчеловечного обращенияплохого обращениясвоем обращениигрубого обращениягуманного обращениянеправомерного обращениятакое обращение
Više
Upotreba s glagolima
унижающих достоинство видов обращенияунижающего достоинство обращенияобращения с заключенными
правила обращения с заключенными
подвергался жестокому обращениюкасающихся обращениярассмотреть возможность обращенияжестокого обращения с заключенными
рассмотреть вопрос об обращенииобращение является
Više
Upotreba s imenicama
обращению с правонарушителями
обращения или наказания
обращения с отходами
обращения с лицами
правил обращенияобращения и наказания
обращения с задержанными
обращения с детьми
возможностей и обращенияразличие в обращении
Više
Колеса для удобного обращения.
Wheels for easy handling.Обращения или наказания 76- 83 16.
Treatment or punishment. 76- 83 16.Подпрограмма 4 Петиции и обращения.
Subprogramme 4 Petitions and appeals.Все эти обращения остались без ответа.
All these appeals remain unanswered.Это время покаяния и обращения.
This is a time of penance and conversion.Все обращения отрабатываются серьезно.
All requests are processed seriously.Вино не заслуживает такого обращения.
Wine does not deserve this treatment.Предложить OEM Service обращения кровать 2.
Offer OEM Service treatment bed 2.Обращения России сейчас не произойдет.
The conversion of Russia is not for now.Направлять обращения можно в письменной форме.
You can send messages in writing.Опалубка требует очень аккуратного обращения.
Formwork requires very careful handling.Срок обращения выпуска составляет 3года.
Circulation period ofthe issue is3years.Я никогда не говорил, что хочу 100% обращения.
I never said I wanted a 100% conversion.Срок обращения всех серий составляет 10 лет.
Circulation term of all issues is 10 years.Предлагаем вашему вниманию текст обращения.
We bring to your attention the address text.Обращения за консультативной помощью по вопросам этики.
Requests for ethics advice 2012.Простота обращения благодаря хорошей гибкости.
Easy handling due to its good flexibility.Департамент денежного обращения и кассовых операций.
Money Circulation and Cash Operations.Верховный суд после попытки обращения может.
The Supreme Court after trying a recourse may.Эти обращения транслировались без цензуры.
These messages were broadcast without censorship.Выпуск для свободного обращения и потребления.
Release for free circulation and consumption.Церемония открытия форума Приветственные обращения.
Forum opening ceremony Welcoming address.Обращения, по которым граждане получили отказ: 2.
Appeals to which citizens got the refuse: 2.Скачайте форму обращения для спонсорства ЗДЕСЬ.
Download application form for sponsorship HERE.В 2012 году в этот отдел поступило 21 324 обращения.
In 2012, this Office received 21,324 petitions.
