Primjeri korištenja Приводить na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тогда зачем приводить нас сюда?
Then why bring us here?Приводить мужа на работу.
Bring your husband to work day.А я могу приводить сюда девушек?
Can I bring girls here?Приводить своих детей в церковь.
Bring your children to the church.Это может приводить к тяжелым травмам.
This can lead to serious injury.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
приведены в соответствие
приведенный ниже текст
приведены результаты
приведенной ниже таблице
привести его в соответствие
приведены в таблице
приведены примеры
привело к созданию
привести их в соответствие
ниже приведен список
Više
Upotreba s prilozima
ниже приведенадолжно привестиприведенные выше
часто приводитниже приведенприведенный ниже
также привестиприведенные ниже
зачастую приводитниже приведен список
Više
Upotreba s glagolima
следует привестисможет привестихочу привестипозволит привестипродолжают приводитьстремится привести
Više
Такой код может приводить к ошибкам.
Executing such code may result in bugs.Это может приводить к ошибкам при чтении диска.
This may cause disc read errors.Другие факторы также могут приводить к ошибкам.
Other factors can also cause errors.Можешь приводить сколько хочешь друзей.
You can bring as many friends as you like.Ослабленные соединения могут приводить к перегреву.
Loose connections may cause overheating.Ошибка может приводить к переполнению буфера.
The error might cause buffer overflow.Очень разнообразные ошибки могут приводить к CWE- 570/ CWE- 571, т. е.
Various errors can lead to CWE-570/ CWE-571, i.e.Это может приводить к отказу в обслуживании.
This could lead to a denial of service.Эта уязвимость может приводить к отказу в обслуживании.
This vulnerability could lead to a denial of service.Это может приводить к межсайтовому скриптингу.
This could lead to cross-site scripting.К сожалению, они также могут приводить к негативным результатам.
Unfortunately, they can also produce negative outcomes.Это может приводить к повышению привилегий.
This could result in privilege escalation.Манипуляции со стихиями могут приводить к землетрясениям.
An earthquake?- Manipulate the elements, it can trigger earthquakes.Она может приводить людей, которые лгут в ее пользу.
She can bring people in to lie for her.Слабое управление может приводить к нищете, коррупции и конфликтам.
Weak governance may result in poverty, corruption, and conflict.Это может приводить к выполнению произвольного кода.
This can lead to arbitrary code execution.Воздействие высоких концентрация может приводить к смерти IPCS 2009.
Exposure to high concentrations may result in death. IPCS 2009.Ты смеешь приводить ко мне вооруженную охрану?
You dare bring an armed guard into my presence!Промежуточные соединения могут приводить к ошибкам при передаче информации.
Intermediate connections may result in communication errors.Он будет приводить вам причины и всякие« потому что».
He will give you reasons why and“becauses.”.Поврежденный соединительный кабель может приводить к контакту с токоведущими деталями.
A damaged cable may cause contact with live parts.Они не должны приводить к экономическому протекционизму.
They should not result in economic protectionism.Следовательно, эта зависимость должна приводить к следующим результатам.
This dependence should therefore entail the following consequences.Это может приводить к нерациональному применению лекарств.
This may lead to the irrational use of medicines.Эта уязвимость может приводить к выполнению произвольных команд.
This could lead to the execution of arbitrary commands.
