Primjeri korištenja Решении na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я остаюсь при своем решении.
I stand by my ruling.В своем решении судья отметила.
Judge Koh said in her ruling.Речь не о вашем решении.
This is not about your ruling.В решении молодежных проблем.
In addressing the problems of youth.Нет, я думаю о решении.
No, I was thinking about deciding.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
своем решенииэто решениенастоящему решениютакое решениеполитического решениярабочая группа приняла решениеарбитражного решениялюбое решениедолгосрочных решенийсудебные решения
Više
Upotreba s glagolima
принял решениеприветствует решениепринял проект решениянайти решениессылаясь на свое решениерешения принимаются
решение является
ВОКНТА принял решение рассмотреть
решение комиссии продлить
примет иного решения
Više
Upotreba s imenicama
принятия решенийпроект решениясоответствии с решениемрешение комиссии
решения проблем
решение суда
резолюций и решенийрешение комитета
осуществлении решенийрешение правительства
Više
Помощь в решении багов и проблем.
Help in solving bugs and problems.Вы номер один в этом решении.
You are number one in this decision.Упоминаемое в решении 17, пункт 27.
As referenced in Decision 17, Paragraph 27.Мы должны сосредоточиться на решении.
We have to focus on the solution.Участие детей в решении проблемы.
Child participation in addressing the problem.Продукция, использованная в этом решении.
Products used in this solution.Просьбы, содержащиеся в решении 1 56.
Requests contained in decision 1 56.В своем решении президент Барак заявил.
In his judgment President Barak declared.И нашем упущении в искренности и решении.
And our lapse in candor and judgment.Это может помочь в решении многих проблем.
This can help in solving many problems.В решении сильно- спиральная структура.
In the solution is highly- Helical structure.Компенсация установлена в решении 2010/ 097.
Compensation fixed in Judgement 2010/097.Оказывать помощь в решении конкретных проблем.
To assist in addressing specific problems.Сумма компенсации в решении№ UNDT/.
Amount of compensation in judgement No. UNDT/2010/061.В этом решении Верховный суд установил, что.
In that judgment, the Supreme Court found that.Он очень эффективен в решении этого вопроса.
He is very effective in dealing with this issue.В решении проблемы злоупотребления наркотиками.
In addressing the problem of drug abuse and.Консультация и помощь в решении существующих проблем.
Assistance in solving existing problems.В своем решении, главный судья заявил следующее.
In giving judgement, the Chief Justice stated.Социальный диалог и его роль в решении проблем.
Social dialogue and its role in tackling problems.В этом решении Софи Монк поддержала ее мама.
In this decision of Sofie Monk mother supported her.Узнайте больше об этом НМI- решении для зоны 1/ 21….
Learn more about this HMI solution for Zone 1/21….В своем решении Суд отклонил довод Бельгии.
In its Judgment, the Court rejected Belgium's argument.Узнайте больше об этом решении HMI для зоны Zone 1/ 21….
Learn more about this HMI solution for Zone 1/21….Помощь в решении непредвиденных медицинских проблем;
Assistance in solving unforeseen medical problems;
