Primjeri korištenja Родина na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя родина.
My fatherland.Родина танго.
Home of the Tango.Моя родина.
My birthplace.Это моя Родина.
This my country.Родина Брутале.
Home of Brutale.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
свою родинунашей родинымоя родинаисторическую родинуих родинывторой родиноймалой родиненовую родинусобственной родине
Više
Upotreba s glagolima
является родинойвернулись на родинувернуться на свою родинувозвращаться на родинупокинуть родинупокинуть свою родинузащищать родинувозвращены на родину
Više
Upotreba s imenicama
отпуск на родинувозвращения на родинулюбовь к родинебеженцев на родинузащите родиныизмене родинеродине и народу
защитников родинысвязи с родиной
Više
А твоя родина.
Your country.Родина или смерть!
Motherland or death!Есть. Моя родина.
Yes, my fatherland.Моя родина в Италии.
My hometown in Italy.Моя истинная родина.
My true birthplace.Родина мне нравится.
I like the motherland.Бог, честь, Родина.
God, Honor, Fatherland.Бог, Родина и Семья.
God, Country and family.Памятника" Родина- Мать.
Motherland Monument.И родина храбрых.
And the home of the brave♪.Чужбина, родина моя…».
France, my native land.Родина Томаса Эдисона.
Birthplace of Thomas Edison.Бог, родина, долг, корпус.
God, country, duty, Corps.Родина не забудет.
The country will not forget you.Баскская родина и свобода.
Basque Fatherland and Liberty.Родина растения- Азия.
The plant is native to Asia.Мои родные, мой дом, моя родина.
My people, my home, my native land.Родина кукл Реггеди Энн.
Home of the Raggedy Ann Doll.Тихая моя родина- Каинская сторона.
Quiet my homeland- the Kain side.Родина некоего Джонаса Лестера.
Hometown of one Jonas Lester.Мэнсфилд, родина короля рок-н-ролла.
Mansfield, home to the king of rock and roll.Родина- это не только Ереван.
Homeland- it is not only Yerevan.Но ЛДПР суд выиграла, а" Родина"- нет.
The Liberal Democrats won, and Rodina lost.Родина ваша в поле зрения Нашем.
Your Homeland under review Ours.Казахстан- родина тюльпанов и яблок.
Kazakhstan- the birthplace of tulips and apples.
