Sta Znaci СООБЩЕНИЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• reports
• messages
• communications
• allegations
• alleged
• presentations
• reportedly
• messaging
• reported
• message
• communication
• reporting
• report

Primjeri korištenja Сообщениями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Цифровое управление сообщениями.
Digital message management.

Комитет обеспокоен сообщениями о том, что.
The Committee is concerned at reports that.

Откроется программа обмена мгновенными сообщениями.
Your instant message program opens.

Обмен информацией и сообщениями 49- 55.
Exchange of information and communications 49- 55.

Обмен сообщениями ведется в режиме запрос- ответ.
The message exchange is done in request-response mode.

Паузы между отсылаемым сообщениями в секундах, от и до.
Pause between messages in secondsfrom\to.

Бизнес- обмен сообщениями не обязательно должен быть роботизированным.
Business messaging doesn't have to be robotic.

Обмен информацией, сообщениями и план действий.
Exchange of information, communications and the action plan.

Следите за сообщениями по телевидению, радио или в Интернете.
Listen for reports on the television, radio or Internet.

Настройка функции обмена сообщениями в программе FDOnAir.
Configure function of messages exchange in FDOnAir.

В частности, он выражает озабоченность в связи с сообщениями о.
In particular, it expresses its concern at reports of.

Он также обеспокоен сообщениями о неприемлемой риторике.
He is also concerned about reports of unacceptable rhetoric.

Сообщениями об использовании труда детей на работах по добыче алмазов;
Reports of the use of children in diamondmining activities;

Обмен информацией, сообщениями и план действия.
Exchange of information, communications and the action plan for EECCA.

Службы обмена сообщениями например, Jabber XMPP, Telegram, ICQ, IRC.
Messaging Services like Jabber, XMPP, Telegram, ICQ, IRC.

Таблица с диагностическими сообщениями разбита на следующие колонки.
The table with diagnostic messages is divided into several columns.

Обмен сообщениями и звонками между пользователями Viber полностью бесплатен.
Viber-to-Viber messages and calls are completely free.

И связано ли это с сообщениями о появлении мутантов в городе?
And is this linked to the reported appearances of mutants in the city?

Сообщениями об использовании одиночного заключения в качестве наказания;
Allegations of the use of solitary confinement as a punishment;

EventManager- реализует обмен сообщениями внутри программы( ID= 1);
EventManager- implements message exchange within the program(ID=1);

Обмен сообщениями между клиентом и сервером ведется в формате JSON.
The message exchange between the client and the server is in JSON format.

Настройка действий над сообщениями при DMARC-, SPF- и DKIМ- проверке.
Configuring actions on messages during DMARC, SPF and DKIM authentication.

Ii обмен сообщениями, которые обеспечивают запись арбитражного соглашения.
Ii exchange of communications which record agreement to arbitrate.

Также в компоненте проводится управление заказами, покупателями, сообщениями.
Also, the component is carried out order management, buyers, reports.

Обмен мгновенными сообщениями в Verbs происходит действительно быстро и удобно.
Instant messaging with Verbs is really sleek and direct.

Сообщениями об изнасилованиях детей и о применении к ним пыток в тюрьме Позанти.
Allegations of rape and torture of children in the Pozanti prison.

Плакатов и буклетов с сообщениями для профилактики( также они были доступны во внутренней сети);
Posters and leaflets with prevention messages(also on the intranet);

Конечно, курс доллара непосредственно связан с решениями и сообщениями ФРС.
The rate of the dollar is closely connected to the decisions and communication of the FED.

Это подтверждается многочисленными сообщениями адвокатов и неправительственных организаций.
Many reports from attorneys and nongovernmental organizations confirm those statements.

Сообщениями о распространенной практике задержания родственников лиц, подозреваемых в терроризме;
Allegations of widespread practice of detaining relatives of suspects of terrorism;