Primjeri korištenja Спонсоры na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спонсоры умных книг.
Sponsor of smart books.Наши партнеры и спонсоры.
Our partners and funders.Я знаю, но твои спонсоры- болваны.
I know, but your donors are fools.Организатор( ы)/ спонсоры.
Location Organizer/sponsor.Спонсоры- явление не новое в этом деле.
Ana Griffin Sponsors are not new.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
генеральным спонсоромофициальным спонсоромтитульным спонсоромтехническим спонсоромнаших спонсоровглавных спонсоровчастных спонсоровзолотым спонсоромвизовый спонсоркорпоративными спонсорами
Više
Upotreba s glagolima
является спонсоромвыступила спонсоромспонсорами которой являются
стать спонсоромявляется одним из спонсоров
Upotreba s imenicama
спонсоров проекта
организаторов и спонсоровспонсоры ОСДМ
партнеров и спонсоровспонсоров терроризма
призы от спонсоровподдержке спонсоровсписку спонсоровспонсоров конференции
Više
Международные учреждения- спонсоры.
The international sponsoring agencies.Спонсоры грозятся забирать свои деньги.
Donors are threatening to pull their money.Есть другие источники, другие спонсоры.
There are other sources, other backers.Спонсоры сбегут, если ты провалишься на этот раз.
Donors will flee you lose this time.Но… хедж спонсоры не должны находиться здесь.
But… hedge funders are not allowed in here.Спонсоры турнира приготовили ценные призы.
Sponsors of the tournament prepared valuable prizes.Золотые спонсоры( свыше 3000 евро) на эстонском.
Gold Sponsors(More than 1000 euros) in Estonian.Спонсоры обеих абхишек получать оба подарка.
Sponsors of both abhishekas will receive both gifts.Пару лет назад у нас появились французские спонсоры.
A few years ago, we got a few French backers.Главные спонсоры( свыше 10 000 евро) на эстонском.
Main Sponsors(More than 5000 euros) in Estonian.Просто догадка, его родители наши крупные спонсоры?
Just a guess here, but his parents big donors?Спонсоры: Фонд Форда и FAPESP, 1996- 1997 годы.
Sponsorship: The For Foundation and FAPESP, 1996-1997.Только у больших звезд на свадьбах есть спонсоры.
Only huge stars get to have their wedding sponsored.Так же постоянные спонсоры получат место в партнерах.
Global sponsors get a place in the partner list.Это мои спонсоры, они хотят услышать еще одно мнение.
No, actually, my backers wanted a second opinion.Круиз СПИБА« Белые Ночи» Спонсоры 70000 рублей.
SPIBA White Nights Boat Cruise Sponsor for 70 000 Rubles.Нам помогают спонсоры и сообщества других городов.
Sponsors and communities of other cities are helping us.Спонсоры конференции- компании Clifford Chance AECOM.
Sponsors of the conference- Clifford Chance and AECOM.Конечно, мы хотим, чтобы все наши спонсоры были хорошо информированы.
Of course, we want all our donors to be well-informed.Спонсоры мероприятия- наши друзья- Комсомолка и Витанта!
The sponsors of the event- our friends- Komsomolka…!Таким образом, спонсоры обеспечивают себе имиджевую рекламу и узнаваемость бренда.
Thus, sponsors provide themselves branding and brand awareness.Спонсоры: ЮНОПС; ПРООН/ ГЭФ: Региональный проект по Дунаю.
Sponsor: UNOPS; UNDP-GEF: Danube Regional Project.Потребуется определить принимающую страну, страны и учреждения- спонсоры.
Host country and sponsoring countries and agencies would need to be identified.Спонсоры, фонды и другие организации финансовой поддержки.
Sponsors, Funds and other financial supports of companies.Тем не менее, многие спонсоры и руководители проектов предпочитают использовать индикаторы.
However, many donors and project managers still prefer to use them.
