Sta Znaci УБЕРЕЧЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• protect
• save
• keep
• spare
• prevent
• preserve
• protected
• saved
• sparing
• protecting
• keeping

Primjeri korištenja Уберечь na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Уберечь корма от огня.
Keep feed away from fire.

Он собирался уберечь Вас.
He was gonna spare you.

Я хотел уберечь тебя.
I was gonna keep you alive.

Но отец не смог уберечь ее.
But Father couldn't spare her.

А мать уберечь не смогла.
You couldn't protect your mother.

Я думала, что смогу ее уберечь.
I thought I could save her.

Уберечь людей от передозировки.
Keep people from overdosing.

Ы даже не смогли уберечь Едди.
You couldn't even protect Eddy.

Не смог уберечь тебя. Прости.
I'm sorry I couldn't protect you.

Чтоб Мир понять и уберечь.
To the world understand and protect.

Мы не сможем уберечь тебя от нападок.
We can't keep you on your beat.

Только так я смогу уберечь его.
It's the only way I can protect him.

Бездействие может уберечь вас от потери веса.
Inaction can save you from losing weight.

Я не смогу уберечь вас от разбитого сердца.
I cannot keep you from getting your heart broken.

Уберечь Вас от холода помогут пластиковые окна.
Protect you from the cold to help the plastic window.

Зачастую это значит уберечь ее от раннего брака.
Often this means protecting her from early marriage.

Вам лучше уберечь себя от этого зрелища, Ваше Преосвященство.
You should spare yourself this, Your Eminence.

Если бы я могла Вас уберечь от боли я бы это сделала.
If I could spare you all any pain, I surely would.

Может он испытывает чувство вины за то, что не смог уберечь тебя.
Maybe he feels guilty that he couldn't save you.

Ну, позвольте уберечь вас от проблем, Капитан Олден.
Well, let me save you the trouble, Captain Alden.

Давайте надеяться, что мы можем уберечь Челси от той же участи.
Let's hope we can spare Chelsea the same fate.

Так я смогу уберечь вас от слепоты, когда спасу вас.
It's how I will keep you from going blind- when I save you.

В этом мире есть зло, и я не могу уберечь тебя от него.
There is an evil in this world, and I cannot keep you from it.

Сможет ли ТаймВизор уберечь меня от обмана со стороны работника?
How can TimeVizor protect me from employee fraud?

Я должен был предвидеть подобное.- И я должен был уберечь тебя.
I should have seen it coming, and I should have protected you.

По крайней мере, сможете уберечь детей и себя от укусов.
At the very least, you can protect children and yourself from bites.

Это может уберечь нас от еще одной потери, которую мы не можем себе позволить.
It could save us another loss, which we cannot afford.

Сможет ли ТаймВизор уберечь меня от обмана со стороны работодателя?
How will TimeVizor protect me from your employer's fraudulent activity?

Помогает уберечь оснастку от излишней нагрузки, вызываемой избытком давления.
Helps protect tooling from the stresses of excess pressure.

Поэтому, я готов вручить их сам… и уберечь вас от последствий.
That said, I'm ready to serve'em myself and keep your names off the returns.