Utilu Mozilla Firefox Collection sisaldab mitmeid Mozilla Firefoxi eraldiseisvaid versioone, mida saab korraga kasutada

Utilu Mozilla Firefox Collection on Utilu välja töötatud utiliit, mis sisaldab tasuta veebibrauseri Mozilla Firefox mitut versiooni , mis on eraldiseisvad, nii et neid saab korraga kasutada. See on veebiarendajatele kasulik.

Mozilla Firefox on Mozilla Foundationi registreeritud kaubamärk .

Kasutamine

In Utilu Mozilla Firefox kollektsiooni saate kiiresti näha, kuidas teie veebilehed vaadata kui sulatatakse kasutades erinevaid versioone Gecko renderdusmootorile. Mozilla Firefoxi mitmes installitud versioonis saate avada failinimed või asukohad (URL-id) . Samuti saab valida avatavad versioonid.

Tühikuid sisaldavad failinimed või URL-id peavad olema jutumärkides (“). Nende eraldamiseks tühikutega võib kasutada mitut failinime või URL-i. Selle tulemusel avatakse mitu vahelehte.

Näiteks sisestamine

“C: \ Directory \ Local File.html” http://mozilla.com/ https://utilu.com/

sisendväljal avab kohaliku faili ja kaks URL-i kolmel vahekaardil Mozilla Firefoxi installitud versioonides, mida saab valida järgmises etapis.

Kui soovite avada vaikelehe, sisestage sisestusväljale lihtsalt “vaikimisi”.

Käsurea kasutamine

Käsurealt saate Utilu Mozilla Firefox Collectioni (UtiluMFC.exe) parameetritena määrata ka teed ja failinimed või URL-id , sellisel juhul ei kuvata liidest, kuid Mozilla Firefoxi konfigureeritud versioonid algavad otse määratud teedega ja vahelehtedel avatud failinimed või URL-id. Näide:

UtiluMFC.exe http://mozilla.com/ https://utilu.com/

Vaikimisi avatakse määratud failinimed või URL-id varem valitud Mozilla Firefoxi versioonides. Nende varasemate konfigureeritud versioonide asemel võite määrata ka käsurealt avatavad Mozilla Firefoxi versioonid, kasutades parameetrit -SelectedVersions =, millele järgnevad avamiseks komaga eraldatud Mozilla Firefoxi versioonid. Näide:

UtiluMFC.exe – valitud versioonid = 2.0,3.0,3.5,3.6,17.0esr, 24.0esr, 32.0 https://utilu.com/

Lisainformatsioon

Mozilla Firefoxi iga kaasatud versiooni versiooninumbri leiate akna pealkirjast.

Utilu Mozilla Firefox Collection sisaldab ka Firebugi ja Web Developeri lisandmooduleid kõigi kaasatud Mozilla Firefoxi versioonide jaoks. Need lisandmoodulid pakuvad mitmesuguseid tööriistu, mis muudavad veebisaitide tõrkeotsingu palju lihtsamaks.

Paigaldamine

Kasutajasõbralik install on täielikult kohandatav, mis tähendab, et saate installida ainult need komponendid, mida soovite. Võite teha ka järelevalveta installi.

Utilu Mozilla Firefox Collection toetab täielikult täiendamist, seega pole enne uuema versiooni installimist vaja eelmist versiooni desinstallida: lihtsalt installige uuem versioon praegu installitud versiooni peale, valides samad või rohkem komponente.

Määrake installerile parameeter -setDefaultBrowser, et see määraks Mozilla Firefoxi vaikebrauseriks.

Utilu Mozilla Firefox Collection on saadaval ainult inglise keeles.

Utilu Mozilla Firefox Collection on mõeldud peamiselt veebiarendajatele. Tavakasutajad saavad Mozilla Firefoxi jaoks paremini kasutada rakendust Utilu Silent Setup .

Mozilla Firefoxi versioonid 32-bitised

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsioon sisaldab järgmisi Mozilla Firefoxi versioone:

  • Mozilla Firefox 2.0.0.20
  • Mozilla Firefox 3.0.19.0
  • Mozilla Firefox 3.5.19.0
  • Mozilla Firefox 3.6.28.0
  • Mozilla Firefox 4.0.1.0
  • Mozilla Firefox 5.0.1.0
  • Mozilla Firefox 6.0.2.0
  • Mozilla Firefox 7.0.1.0
  • Mozilla Firefox 8.0.1.0
  • Mozilla Firefox 9.0.1.0
  • Mozilla Firefox 10.0.2.0
  • Mozilla Firefox 10.0.12.0 ESR
  • Mozilla Firefox 11.0.0.0
  • Mozilla Firefox 12.0.0.0
  • Mozilla Firefox 13.0.1.0
  • Mozilla Firefox 14.0.1.0
  • Mozilla Firefox 15.0.1.0
  • Mozilla Firefox 16.0.2.0
  • Mozilla Firefox 17.0.1.0
  • Mozilla Firefox 17.0.11.0 ESR
  • Mozilla Firefox 18.0.2.0
  • Mozilla Firefox 19.0.2.0
  • Mozilla Firefox 20.0.1.0
  • Mozilla Firefox 21.0.0.0
  • Mozilla Firefox 22.0.0.0
  • Mozilla Firefox 23.0.1.0
  • Mozilla Firefox 24.0.0.0
  • Mozilla Firefox 24.8.1.0 ESR
  • Mozilla Firefox 25.0.1.0
  • Mozilla Firefox 26.0.0.0
  • Mozilla Firefox 27.0.1.0
  • Mozilla Firefox 28.0.0.0
  • Mozilla Firefox 29.0.1.0
  • Mozilla Firefox 30.0.0.0
  • Mozilla Firefox 31.0.0.0
  • Mozilla Firefox 31.8.0.0 ESR
  • Mozilla Firefox 32.0.3.0
  • Mozilla Firefox 33.0.3.0
  • Mozilla Firefox 33.1.1.0
  • Mozilla Firefox 34.0.0.0
  • Mozilla Firefox 35.0.1.0
  • Mozilla Firefox 36.0.4.0
  • Mozilla Firefox 37.0.2.0
  • Mozilla Firefox 38.0.6.0
  • Mozilla Firefox 38.8.0.0 ESR
  • Mozilla Firefox 39.0.3.0
  • Mozilla Firefox 40.0.3.0
  • Mozilla Firefox 41.0.2.0

Mozilla Firefox versions 64-bit

Utilu Mozilla Firefox Collection x64 contains the following versions of Mozilla Firefox:

  • Mozilla Firefox 42.0.0.0
  • Mozilla Firefox 43.0.4.0
  • Mozilla Firefox 44.0.2.0
  • Mozilla Firefox 45.0.2.0
  • Mozilla Firefox 45.9.0.0 ESR
  • Mozilla Firefox 46.0.1.0
  • Mozilla Firefox 47.0.2.0
  • Mozilla Firefox 48.0.2.0
  • Mozilla Firefox 49.0.2.0
  • Mozilla Firefox 50.0.2.0
  • Mozilla Firefox 50.1.0.0
  • Mozilla Firefox 51.0.1.0
  • Mozilla Firefox 52.0.2.0
  • Mozilla Firefox 52.9.0.0 ESR
  • Mozilla Firefox 53.0.3.0
  • Mozilla Firefox 54.0.1.0
  • Mozilla Firefox 55.0.3.0
  • Mozilla Firefox 56.0.2.0
  • Mozilla Firefox 57.0.4.0
  • Mozilla Firefox 58.0.2.0
  • Mozilla Firefox 59.0.3.0
  • Mozilla Firefox 60.0.2.0
  • Mozilla Firefox 60.9.0.0 ESR
  • Mozilla Firefox 61.0.2.0
  • Mozilla Firefox 62.0.3.0
  • Mozilla Firefox 63.0.3.0
  • Mozilla Firefox 64.0.2.0
  • Mozilla Firefox 65.0.2.0
  • Mozilla Firefox 66.0.5.0
  • Mozilla Firefox 67.0.4.0
  • Mozilla Firefox 68.0.2.0
  • Mozilla Firefox 68.12.0.0 ESR
  • Mozilla Firefox 69.0.3.0
  • Mozilla Firefox 70.0.1.0
  • Mozilla Firefox 71.0.0.0
  • Mozilla Firefox 72.0.2.0
  • Mozilla Firefox 73.0.1.0
  • Mozilla Firefox 74.0.1.0
  • Mozilla Firefox 75.0.0.0
  • Mozilla Firefox 76.0.1.0
  • Mozilla Firefox 77.0.1.0
  • Mozilla Firefox 78.0.2.0
  • Mozilla Firefox 78.2.0.0 ESR
  • Mozilla Firefox 79.0.0.0
  • Mozilla Firefox 80.0.0.0
  • Mozilla Firefox 81.0.0.0 beta 1
  • Mozilla Firefox 82.0.0.0 Nightly

Mozilla Firefoxi lisandmoodulid ja pistikprogrammid

Utilu Mozilla Firefox Collection sisaldab järgmisi lisandmooduleid ja pistikprogramme:

  • Firebug 1.3.1 add-on for Mozilla Firefox 2.0
  • Firebug 1.4.5 add-on for Mozilla Firefox 3.0
  • Firebug 1.5.4 add-on for Mozilla Firefox 3.5
  • Firebug 1.7.3 add-on for Mozilla Firefox 3.6 and 4.0
  • Firebug 1.9.2 add-on for Mozilla Firefox 5.0 up to 12.0
  • Firebug 1.10.6 add-on for Mozilla Firefox 13.0 up to 16.0
  • Firebug 1.11.4 add-on for Mozilla Firefox 17.0 up to 22.0
  • Firebug 1.12.8 add-on for Mozilla Firefox 23.0 up to 29.0
  • Firebug 2.0.19 add-on for Mozilla Firefox 30.0 up to 49.0
  • Firebug 3.0.0 add-on for Mozilla Firefox 49.0 and higher
  • Web Developer 1.1.9 add-on for Mozilla Firefox 2.0 up to 3.5
  • Web Developer 1.2.13 add-on for Mozilla Firefox 3.6 up to 56.0
  • Web Developer 2.0.5 add-on for Mozilla Firefox 57.0 and higher
  • Flash Player 32.0.0.414 plug-in

Lisafunktsioonid

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsioonil on järgmised täiendavad funktsioonid:

  • See võib ühe klõpsuga avada ühe või mitu kohalikku faili ja / või URL-i Mozilla Firefoxi installitud versioonides
  • See võib ilmuda Windows Exploreri kontekstimenüüs, nii et faili saab avada otse igas Mozilla Firefoxi installitud versioonis
  • See võib tiitliribal kuvada Mozilla Firefoxi versiooninumbrit
  • See sisaldab mitmeid veebiarendaja lisandmooduli akna suuruse muutmise valikuid, lisatud on kõigi levinud eraldusvõimete sätted nagu 800×600, 1024×768, 1280×1024, 1440×900 ja 1600×1200
  • Seda saab installida kõigile kasutajatele, nii et see on kõigile kättesaadav
  • Seda saab vaikselt installida ja kasutada, käsurea parameetrite abil on võimalik luua järelevalveta install ja installida kõik funktsioonid
  • See töötab pärast installimist isegi kõige piiratud kasutajakontode all, ainult installimise peab tegema keegi, kellel on administraatori õigused
  • Utilu Mozilla Firefox Collection toetab nii Microsoft Windows 98, 98 SE, ME, NT 4.0, 2000, XP, 2003, Vista, 2008, 7, 8, 2012, 8.1, 10 kui 2016 32- ja 64-bitiseid versioone
  • Utilu Mozilla Firefox Collection x64 toetab Microsofti Windows 7, 8, 2012, 8.1, 10 ja 2016 64-bitiseid versioone
  • Pange tähele, et Mozilla Firefox 53.0 ja uuemad versioonid ei toeta Microsoft Windows XP hoolduspakette Service Pack 2, XP Service Pack 3, Vista ja 2008
  • Pange tähele, et Mozilla Firefox 49.0 ja uuemad versioonid ei toeta protsessoreid ilma käskude Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2)
  • Pange tähele, et Mozilla Firefox 13.0 ja uuemad versioonid ei toeta enne hoolduspaketti Service Pack 2 Microsoft Windows 2000 ja XP
  • Pange tähele, et Flash Player 11 ja uuemad versioonid ei toeta Microsoft Windows 2000
  • Pange tähele, et Mozilla Firefox 3.0 ja uuemad ning Flash Player 10 ja uuemad versioonid ei toeta Microsoft Windows 98, 98 SE, ME ja NT 4.0

Mis on uut

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.2.1.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 68.10.0.0 ESR versioonile 68.12.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 78.0.1.0 versioonile 78.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 78.0.1.0 ESR versioonile 78.2.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versiooni 79.0.0.0 beeta 4 versioonilt 79.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 80.0.0.0 Nightly versioonile 80.0.0.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 81.0.0.0 beeta 1
  • Lisatud Mozilla Firefox 82.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 32.0.0.387 versioonile 32.0.0.414
  • Parandas tihendamist, nõudes installimisel rohkem mälu, mis vähendab oluliselt installeri failimahtu
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.1.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 68.8.0.0 ESR versioonile 68.10.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 76.0.0.0 versioonile 76.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 77.0.0.0 beeta 2 versioonile 77.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versiooni 78.0.0.0 Nightly versioonilt 78.0.1.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 78.0.1.0 ESR
  • Lisatud Mozilla Firefox 79.0.0.0 beeta 4
  • Lisatud Mozilla Firefox 80.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 32.0.0.363 versioonile 32.0.0.387
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.2.1.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 68.7.0.0 ESR versioonile 68.8.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versiooni 76.0.0.0 beeta 3 versioonilt 76.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 77.0.0.0 Nightly versioonile 77.0.0.0 beeta 2
  • Lisatud Mozilla Firefox 78.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 32.0.0.344 versioonile 32.0.0.363
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.1.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 68.6.0.0 ESR versioonile 68.7.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 74.0.0.0 versioonile 74.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 75.0.0.0 beeta 7 versioonile 75.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 76.0.0.0 Nightly versioonile 76.0.0.0 beta 3
  • Lisatud Mozilla Firefox 77.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.1.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 68.4.1.0 ESR versioonile 68.6.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 72.0.1.0 versioonile 72.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versiooni 73.0.0.0 beeta 6 versioonilt 73.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 74.0.0.0 Nightly versioonile 74.0.0.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 75.0.0.0 beeta 7
  • Lisatud Mozilla Firefox 76.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 32.0.0.314 versioonile 32.0.0.344
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.0.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 68.2.0.0 ESR versioonile 68.4.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 70.0.0.0 versioonile 70.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versiooni 71.0.0.0 beeta 3 versioonilt 71.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 72.0.0.0 Nightly versioonile 72.0.1.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 73.0.0.0 beeta 6
  • Lisatud Mozilla Firefox 74.0.0.0 Nightly
  • Värskendatud veebiarendajat versioonidelt 2.0.1 versioonile 2.0.5
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 32.0.0.270 versioonile 32.0.0.314
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.0.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 68.1.0.0 ESR versioonile 68.2.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 69.0.0.0 versioonile 69.0.3.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 70.0.0.0 beeta 4 versioonile 70.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 71.0.0.0 Nightly versioonile 71.0.0.0 beta 3
  • Lisatud Mozilla Firefox 72.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 32.0.0.238 versioonile 32.0.0.270
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.0.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.8.0.0 ESR versioonile 60.9.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 68.0.2.0 ESR versioonile 68.1.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 69.0.0.0 beeta 13 versioonile 69.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 70.0.0.0 Nightly versioonile 70.0.0.0 beta 4
  • Lisatud Mozilla Firefox 71.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.0.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 68.0.0.0 versioonile 68.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 68.0.0.0 ESR versioonile 68.0.2.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 69.0.0.0 beeta 4 versioonile 69.0.0.0 beeta 13
  • Uuendatud Mozilla Firefox 70.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 32.0.0.223 versioonile 32.0.0.238
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.0.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.7.0.0 ESR versioonile 60.8.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 67.0.2.0 versioonile 67.0.4.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versiooni 68.0.0.0 beeta 10 versioonilt 68.0.0.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 68.0.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 69.0.0.0 Nightly versioonile 69.0.0.0 beta 4
  • Lisatud Mozilla Firefox 70.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 32.0.0.207 versioonile 32.0.0.223
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.0.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 67.0.0.0 versioonile 67.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 68.0.0.0 beeta 4 versioonile 68.0.0.0 beeta 10
  • Uuendatud Mozilla Firefox 69.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 32.0.0.192 versioonile 32.0.0.207
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.0.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.6.2.0 ESR versioonile 60.7.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 66.0.4.0 versioonile 66.0.5.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versiooni 67.0.0.0 beeta 17 versioonilt 67.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 68.0.0.0 Nightly versioonile 68.0.0.0 beta 4
  • Lisatud Mozilla Firefox 69.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 32.0.0.171 versioonile 32.0.0.192
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.0.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.6.1.0 ESR versioonile 60.6.2.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 66.0.3.0 versioonile 66.0.4.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versiooni 67.0.0.0 beeta 10 versioonilt 67.0.0.0 beeta 17
  • Uuendatud Mozilla Firefox 68.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.0.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.5.2.0 ESR versioonile 60.6.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 66.0.0.0 beeta 12 versioonile 66.0.3.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 67.0.0.0 Nightly versioonile 67.0.0.0 beta 10
  • Lisatud Mozilla Firefox 68.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 32.0.0.142 versioonile 32.0.0.171
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.0.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.5.1.0 ESR versioonile 60.5.2.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 65.0.1.0 versioonile 65.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 66.0.0.0 beta 7 versioonile 66.0.0.0 beta 12
  • Uuendatud Mozilla Firefox 67.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.9.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.5.0.0 ESR versioonile 60.5.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 65.0.0.0 versioonile 65.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 66.0.0.0 beeta 4 versioonile 66.0.0.0 beeta 7
  • Uuendatud Mozilla Firefox 67.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 32.0.0.114 versioonile 32.0.0.142
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.9.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.4.0.0 ESR versioonile 60.5.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 64.0.0.0 versioonile 64.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 65.0.0.0 beeta 7 versioonile 65.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 66.0.0.0 Nightly versioonile 66.0.0.0 beta 4
  • Lisatud Mozilla Firefox 67.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 32.0.0.101 versioonile 32.0.0.114
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.9.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.3.0.0 ESR versioonile 60.4.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 64.0.0.0 beeta 10 versioonile 64.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 65.0.0.0 Nightly versioonile 65.0.0.0 beta 7
  • Lisatud Mozilla Firefox 66.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 31.0.0.148 versioonile 32.0.0.101
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.9.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 63.0.0.0 versioonile 63.0.3.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 64.0.0.0 beeta 5 versioonile 64.0.0.0 beeta 10
  • Uuendatud Mozilla Firefox 65.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 31.0.0.122 versioonile 31.0.0.148
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.9.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.2.2.0 ESR versioonile 60.3.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 63.0.0.0 beeta 12 versioonile 63.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 64.0.0.0 Nightly versioonile 64.0.0.0 beta 5
  • Lisatud Mozilla Firefox 65.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 31.0.0.108 versioonile 31.0.0.122
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.9.4 uudised:

  • Uus: Utilu Mozilla Firefox Collection x64 koos 64-bitiste Mozilla Firefoxi versioonidega, lisaks tavaline 32-bitine versioon 32-bitiste Mozilla Firefoxi versioonidega
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.2.0.0 ESR versioonile 60.2.2.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 62.0.0.0 versioonile 62.0.3.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 63.0.0.0 beeta 4 versioonile 63.0.0.0 beeta 12
  • Uuendatud Mozilla Firefox 64.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 30.0.0.154 versioonile 31.0.0.108
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.9.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.1.0.0 ESR versioonile 60.2.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versiooni 62.0.0.0 beeta 17 versioonilt 62.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 63.0.0.0 Nightly versioonile 63.0.0.0 beta 4
  • Lisatud Mozilla Firefox 64.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.9.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 61.0.0.0 versioonile 61.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versiooni 62.0.0.0 beeta 4 versioonilt 62.0.0.0 beeta 17
  • Uuendatud Mozilla Firefox 63.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 30.0.0.113 versioonile 30.0.0.154
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.9.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.8.1.0 ESR versioonile 52.9.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.0.2.0 ESR versioonile 60.1.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 61.0.0.0 beeta 11 versioonile 61.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 62.0.0.0 Nightly versioonile 62.0.0.0 beta 4
  • Lisatud Mozilla Firefox 63.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 29.0.0.171 versioonile 30.0.0.113
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.9.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.8.0.0 ESR versioonile 52.8.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.0.1.0 versioonile 60.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.0.1.0 ESR versioonile 60.0.2.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 61.0.0.0 beeta 5 versioonile 61.0.0.0 beeta 11
  • Uuendatud Mozilla Firefox 62.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.8.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.0.0.0 versioonile 60.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 60.0.0.0 ESR versioonile 60.0.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 61.0.0.0 beeta 3 versioonile 61.0.0.0 beeta 5
  • Uuendatud Mozilla Firefox 62.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.8.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 47.0.1.0 versioonile 47.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.5.0.0 ESR versioonile 52.8.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 57.0.0.0 versioonile 57.0.4.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 58.0.0.0 beeta 3 versioonile 58.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 59.0.0.0 Nightly versioonile 59.0.3.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 60.0.0.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 60.0.0.0 ESR
  • Lisatud Mozilla Firefox 61.0.0.0 beeta 11
  • Lisatud Mozilla Firefox 62.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 27.0.0.187 versioonile 29.0.0.171
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.8.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.4.1.0 ESR versioonile 52.5.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 57.0.0.0 beeta 11 versioonile 57.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 58.0.0.0 Nightly versioonile 58.0.0.0 beta 3
  • Lisatud Mozilla Firefox 59.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 27.0.0.183 versioonile 27.0.0.187
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.8.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 56.0.1.0 versioonile 56.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 57.0.0.0 beeta 7 versioonile 57.0.0.0 beeta 11
  • Uuendatud Mozilla Firefox 58.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 27.0.0.159 versioonile 27.0.0.183
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.8.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.3.0.0 ESR versioonile 52.4.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 56.0.0.0 beeta 7 versioonile 56.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 57.0.0.0 Nightly versioonile 57.0.0.0 beta 7
  • Lisatud Mozilla Firefox 58.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 26.0.0.151 versioonile 27.0.0.159
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.8.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 55.0.2.0 versioonile 55.0.3.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 56.0.0.0 beeta 3 versioonile 56.0.0.0 beeta 7
  • Uuendatud Mozilla Firefox 57.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.8.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 55.0.1.0 versioonile 55.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 56.0.0.0 beeta 2 versioonile 56.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 57.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.8.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.2.1.0 ESR versioonile 52.3.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 55.0.0.0 beeta 5 versioonile 55.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 56.0.0.0 Nightly versioonile 56.0.0.0 beeta 2
  • Lisatud Mozilla Firefox 57.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 26.0.0.131 versioonile 26.0.0.151
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.8.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.2.0.0 ESR versioonile 52.2.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 54.0.0.0 versioonile 54.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 55.0.0.0 beeta 3 versioonile 55.0.0.0 beeta 5
  • Uuendatud Mozilla Firefox 56.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.8.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.1.0.0 ESR versioonile 52.2.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 53.0.0.0 versioonile 53.0.3.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 54.0.0.0 beeta 1 versioonile 54.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 55.0.0.0 Nightly versioonile 55.0.0.0 beta 3
  • Lisatud Mozilla Firefox 56.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 25.0.0.148 versioonile 26.0.0.131
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.7.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.8.0.0 ESR versioonile 45.9.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.0.1.0 versioonile 52.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.0.1.0 ESR versioonile 52.1.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 53.0.0.0 beeta 4 versioonile 53.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 54.0.0.0 Aurora versioonile 54.0.0.0 beeta 1
  • Uuendatud Mozilla Firefox 55.0.0.0 Nightly
  • Värskendati veebiarendajat versioonilt 1.2.12 versioonile 1.2.13
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 25.0.0.127 versioonile 25.0.0.148
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.7.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.0.0.0 versioonile 52.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.0.0.0 ESR versioonile 52.0.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 53.0.0.0 beeta 1 versioonile 53.0.0.0 beeta 4
  • Uuendatud Mozilla Firefox 54.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 55.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 24.0.0.221 versioonile 25.0.0.127
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.7.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.7.0.0 ESR versioonile 45.8.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.0.0.0 beeta 1 versioonile 52.0.0.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 52.0.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 53.0.0.0 Aurora versioonile 53.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 54.0.0.0 Nightly versioonile 54.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 55.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.18 versioonile 2.0.19
  • Uuendatud veebiarendaja versioonid 1.2.11 kuni 1.2.12
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 24.0.0.194 versioonile 24.0.0.221
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.7.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.6.0.0 ESR versioonile 45.7.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 51.0.0.0 beeta 8 versioonile 51.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.0.0.0 Aurora versioonile 52.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 53.0.0.0 Nightly versioonile 53.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 54.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 24.0.0.186 versioonile 24.0.0.194
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.7.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.5.0.0 ESR versioonile 45.6.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 50.0.0.0 versioonile 50.0.2.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 50.1.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 51.0.0.0 beeta 1 versioonile 51.0.0.0 beeta 8
  • Uuendatud Mozilla Firefox 52.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 53.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 23.0.0.207 versioonile 24.0.0.186
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.7.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.4.0.0 ESR versioonile 45.5.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 50.0.0.0 beeta 9 versioonile 50.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxit versioonilt 51.0.0.0 Aurora versioonile 51.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 52.0.0.0 Nightly versioonile 52.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 53.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 23.0.0.185 versioonile 23.0.0.207
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.7.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 49.0.1.0 versioonile 49.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 50.0.0.0 beeta 1 versioonile 50.0.0.0 beeta 9
  • Uuendatud Mozilla Firefox 51.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 52.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.17 versioonile 2.0.18
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 23.0.0.162 versioonile 23.0.0.185
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.7.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.3.0.0 ESR versioonile 45.4.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 49.0.0.0 beeta 7 versioonile 49.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxit versioonilt 50.0.0.0 Aurora versioonile 50.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 51.0.0.0 Nightly versioonile 51.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 52.0.0.0 Nightly
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 22.0.0.209 versioonile 23.0.0.162
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.7.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 48.0.1.0 versioonile 48.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 49.0.0.0 beeta 4 versioonile 49.0.0.0 beeta 7
  • Uuendatud Mozilla Firefox 50.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 51.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.7.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 48.0.0.0 versioonile 48.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 49.0.0.0 beeta 1 versioonile 49.0.0.0 beeta 4
  • Uuendatud Mozilla Firefox 50.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 51.0.0.0 Nightly
  • Värskendatud veebiarendajat versioonidelt 1.2.10 kuni 1.2.11
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.6.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.2.0.0 ESR versioonile 45.3.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 48.0.0.0 beeta 8 versioonile 48.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 49.0.0.0 Aurora versioonile 49.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 50.0.0.0 Nightly versioonile 50.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 51.0.0.0 Nightly
  • Värskendatud veebiarendajat versioonidelt 1.2.7 versioonile 1.2.10
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.6.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 48.0.0.0 beeta 5 versioonile 48.0.0.0 beeta 8
  • Uuendatud Mozilla Firefox 49.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 50.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 22.0.0.192 versioonile 22.0.0.209
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.6.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 47.0.0.0 versioonile 47.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 48.0.0.0 beeta 3 versioonile 48.0.0.0 beeta 5
  • Uuendatud Mozilla Firefox 49.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 50.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.6.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 48.0.0.0 beeta 1 versioonile 48.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 49.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 50.0.0.0 Nightly
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 21.0.0.242 versioonile 22.0.0.192
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.6.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.1.1.0 ESR versioonile 45.2.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 47.0.0.0 beeta 5 versioonile 47.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 48.0.0.0 Aurora versioonile 48.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 49.0.0.0 Nightly versioonile 49.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 50.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.16 versioonile 2.0.17
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.6.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 47.0.0.0 beeta 2 versioonile 47.0.0.0 beeta 5
  • Uuendatud Mozilla Firefox 48.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 49.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 21.0.0.213 versioonile 21.0.0.242
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.6.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.1.0.0 ESR versioonile 45.1.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 46.0.0.0 versioonile 46.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versiooni 47.0.0.0 beeta 1 versioonilt 47.0.0.0 beeta 2
  • Uuendatud Mozilla Firefox 48.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 49.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.6.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.7.1.0 ESR versioonile 38.8.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.0.2.0 ESR versioonile 45.1.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 46.0.0.0 beeta 10 versioonile 46.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 47.0.0.0 Aurora versioonile 47.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 48.0.0.0 Nightly versioonile 48.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 49.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.6.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.0.1.0 versioonile 45.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.0.1.0 ESR versioonile 45.0.2.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 46.0.0.0 beeta 2 versioonile 45.0.0.0 beeta 10
  • Uuendatud Mozilla Firefox 47.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 48.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.14 versioonile 2.0.16
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 21.0.0.182 versioonile 21.0.0.213
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.6.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.7.0.0 ESR versioonile 38.7.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.0.0.0 versioonile 45.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.0.0.0 ESR versioonile 45.0.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 46.0.0.0 beeta 1 versioonile 45.0.0.0 beeta 2
  • Uuendatud Mozilla Firefox 47.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 48.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.5.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.6.1.0 ESR versioonile 38.7.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.0.0.0 beeta 4 versioonile 45.0.0.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 45.0.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 46.0.0.0 Aurora versioonile 46.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 47.0.0.0 Nightly versioonile 47.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 48.0.0.0 Nightly
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 20.0.0.306 versioonile 21.0.0.182
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.5.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.6.0.0 ESR versioonile 38.6.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 44.0.1.0 versioonile 44.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.0.0.0 beeta 3 versioonile 45.0.0.0 beeta 4
  • Uuendatud Mozilla Firefox 46.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 47.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 20.0.0.286 versioonile 20.0.0.306
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.5.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 44.0.0.0 versioonile 44.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.0.0.0 beeta 1 versioonile 45.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 46.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 47.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.13 versioonile 2.0.14
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.5.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.5.1.0 ESR versioonile 38.6.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 44.0.0.0 beeta 9 versioonile 44.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.0.0.0 Aurora versioonile 45.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 46.0.0.0 Nightly versioonile 46.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 47.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.5.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 44.0.0.0 beeta 6 versioonile 44.0.0.0 beeta 9
  • Uuendatud Mozilla Firefox 45.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 46.0.0.0 Nightly
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 20.0.0.267 versioonile 20.0.0.286
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.5.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 43.0.3.0 versioonile 43.0.4.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 44.0.0.0 beeta 4 versioonile 44.0.0.0 beeta 6
  • Uuendatud Mozilla Firefox 45.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 46.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.5.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 43.0.2.0 versioonile 43.0.3.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 44.0.0.0 beeta 2 versioonile 44.0.0.0 beeta 4
  • Uuendatud Mozilla Firefox 45.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 46.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 20.0.0.235 versioonile 20.0.0.267
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.5.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.5.1.0 ESR versioonile 38.5.2.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 43.0.1.0 versioonile 43.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 44.0.0.0 beeta 1 versioonile 44.0.0.0 beeta 2
  • Uuendatud Mozilla Firefox 45.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 46.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.5.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.4.0.0 ESR versioonile 38.5.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 43.0.0.0 beeta 9 versioonile 43.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 44.0.0.0 Aurora versioonile 44.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 45.0.0.0 Nightly versioonile 45.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 46.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.5.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 43.0.0.0 beeta 5 versioonile 43.0.0.0 beeta 9
  • Uuendatud Mozilla Firefox 44.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 45.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 3.0.0 beeta 2 versioonile 3.0.0 beeta 3
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 19.0.0.245 versioonile 20.0.0.235
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.4.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.3.0.0 ESR versioonile 38.4.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 42.0.0.0 beeta 7 versioonile 42.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 43.0.0.0 Aurora versioonile 43.0.0.0 beeta 5
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 44.0.0.0 Nightly versioonile 44.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 45.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.12 versioonile 2.0.13
  • Firebugi värskendati versioonilt 3.0.0 alfa 14 versioonile 3.0.0 beeta 2
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 19.0.0.226 versioonile 19.0.0.245
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.4.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 41.0.1.0 versioonile 41.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 42.0.0.0 beta 3 versioonile 42.0.0.0 beta 7
  • Uuendatud Mozilla Firefox 43.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 44.0.0.0 Nightly
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 19.0.0.185 versioonile 19.0.0.226
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.4.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 42.0.0.0 beeta 2 versioonile 42.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 43.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 44.0.0.0 Nightly
  • Firebug värskendati versioonilt 3.0.0 alfa 13 versioonile 3.0.0 alfa 14
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.4.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 41.0.0.0 versioonile 41.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 42.0.0.0 beeta 1 versioonile 42.0.0.0 beeta 2
  • Uuendatud Mozilla Firefox 43.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 44.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.4.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.2.1.0 ESR versioonile 38.3.0.0 ESR
  • Uuendatud Mozilla Firefox 43.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 44.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.4.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 41.0.0.0 beeta 8 versioonile 41.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 42.0.0.0 Aurora versioonile 42.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 43.0.0.0 Nightly versioonile 43.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 44.0.0.0 Nightly
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 18.0.0.232 versioonilt 19.0.0.185
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.4.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 41.0.0.0 beeta 6 versioonile 41.0.0.0 beeta 8
  • Uuendatud Mozilla Firefox 42.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 43.0.0.0 Nightly
  • Parandas tiitliribal olevat teavet
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.4.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 41.0.0.0 beeta 5 versioonile 41.0.0.0 beeta 6
  • Uuendatud Mozilla Firefox 42.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 43.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.4.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.1.1.0 ESR versioonile 38.2.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 40.0.0.0 beeta 9 versioonile 40.0.3.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 41.0.0.0 Aurora versioonile 41.0.0.0 beeta 5
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 42.0.0.0 Nightly versioonile 42.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 43.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.11 versioonile 2.0.12
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 18.0.0.209 versioonile 18.0.0.232
  • Lisati installeris täiendavad lubamisvõimalused ikoonide loomiseks iga installitud Mozilla Firefoxi versiooni jaoks kas töölaua juur- või alamkataloogis ja kiirkäivitusribal
  • Parem ühilduvus Windows 10-ga
  • Utilu Mozilla Firefox Collection sisaldab nüüd viiskümmend Mozilla Firefoxi versiooni
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.4.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.1.0.0 ESR versioonile 38.1.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 39.0.0.0 versioonile 39.0.3.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 40.0.0.0 beeta 6 versioonile 40.0.0.0 beeta 9
  • Uuendatud Mozilla Firefox 41.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 42.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 3.0.0 alfa 12 versioonile 3.0.0 alfa 13
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.3.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 40.0.0.0 beta 3 versioonile 40.0.0.0 beta 6
  • Uuendatud Mozilla Firefox 41.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 42.0.0.0 Nightly
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 18.0.0.203 versioonile 18.0.0.209
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.3.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 40.0.0.0 beeta 1 versioonile 40.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 41.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 42.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 18.0.0.194 versioonile 18.0.0.203
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.3.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 31.7.0.0 ESR versioonile 31.8.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.0.1.0 ESR versioonile 38.1.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 39.0.0.0 beta 7 versioonile 39.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 40.0.0.0 Aurora versioonile 40.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 41.0.0.0 Nightly versioonile 41.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 42.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.3.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 31.6.0.0 ESR versioonile 31.7.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.0.0.0 beeta 6 versioonile 38.0.6.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 38.0.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 39.0.0.0 Aurora versioonile 39.0.0.0 beeta 7
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 40.0.0.0 Nightly versioonile 40.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 41.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.9 versioonile 2.0.11
  • Firebugi värskendati versioonilt 3.0.0 alfa 10 versioonile 3.0.0 alfa 12
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 17.0.0.169 versioonile 18.0.0.194
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.3.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 37.0.1.0 versioonile 37.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.0.0.0 beeta 4 versioonile 38.0.0.0 beeta 6
  • Uuendatud Mozilla Firefox 39.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 40.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 3.0.0 alfa 9 versioonile 3.0.0 alfa 10
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.3.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.0.0.0 beeta 2 versioonile 38.0.0.0 beeta 4
  • Uuendatud Mozilla Firefox 39.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 40.0.0.0 Nightly
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 17.0.0.134 versioonile 17.0.0.169
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.3.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 37.0.0.0 versioonile 37.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.0.0.0 beeta 1 versioonile 38.0.0.0 beeta 2
  • Uuendatud Mozilla Firefox 39.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 40.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.8 versioonile 2.0.9
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.3.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 31.5.3.0 ESR versioonile 31.6.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 37.0.0.0 beta 7 versioonile 37.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.0.0.0 Aurora versioonile 38.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 39.0.0.0 Nightly versioonile 39.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 40.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.3.1 uudised:

  • Värskendati Mozilla Firefoxi versioonilt 31.5.0.0 ESR versioonile 31.5.3.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 36.0.1.0 versioonile 36.0.4.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 37.0.0.0 beeta 2 versioonile 37.0.0.0 beeta 7
  • Uuendatud Mozilla Firefox 38.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 39.0.0.0 Nightly
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 16.0.0.305 versioonile 17.0.0.134
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.3.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 36.0.0.0 versioonile 36.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 37.0.0.0 beeta 1 versioonile 37.0.0.0 beeta 2
  • Uuendatud Mozilla Firefox 38.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 39.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.2.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 36.0.0.0 beeta 10 versioonile 36.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 37.0.0.0 Aurora versioonile 37.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 38.0.0.0 Nightly versioonile 38.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 39.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.2.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 31.4.0.0 ESR versioonile 31.5.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 36.0.0.0 beta 3 versioonile 36.0.0.0 beta 10
  • Uuendatud Mozilla Firefox 37.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 38.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.7 versioonile 2.0.8
  • Firebug värskendati versioonilt 3.0.0 alfa 7 versioonile 3.0.0 alfa 9
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 16.0.0.296 versioonile 16.0.0.305
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.2.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 35.0.0.0 versioonile 35.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 36.0.0.0 beeta 1 versioonile 36.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 37.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 38.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 3.0.0 alfa 6 versioonile 3.0.0 alfa 7
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 16.0.0.257 versioonile 16.0.0.296
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.2.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 31.3.0.0 ESR versioonile 31.4.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 35.0.0.0 beeta 2 versioonile 35.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxit versioonilt 36.0.0.0 Aurora versioonile 36.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 37.0.0.0 Nightly versioonile 37.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 38.0.0.0 Nightly
  • Firebug värskendati versioonilt 3.0.0 alfa 5 versioonile 3.0.0 alfa 6
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 16.0.0.235 versioonile 16.0.0.257
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.2.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 31.2.0.0 ESR versioonile 31.3.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 35.0.0.0 beeta 1 versioonile 35.0.0.0 beeta 2
  • Uuendatud Mozilla Firefox 36.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 37.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.6 versioonile 2.0.7
  • Lisatud Firebug 3.0.0 alfa 5
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 15.0.0.239 versioonile 16.0.0.235
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.2.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 34.0.0.0 beeta 9 versioonile 34.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 35.0.0.0 Aurora versioonile 35.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 36.0.0.0 Nightly versioonile 36.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 37.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 15.0.0.223 versioonile 15.0.0.239
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.2.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 33.1.0.0 versioonile 33.1.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 34.0.0.0 beeta 8 versioonile 34.0.0.0 beeta 9
  • Uuendatud Mozilla Firefox 35.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 36.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.2.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 33.0.2.0 versioonile 33.0.3.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 33.1.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 34.0.0.0 beeta 4 versioonile 34.0.0.0 beeta 8
  • Uuendatud Mozilla Firefox 35.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 36.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.4 versioonile 2.0.6
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 15.0.0.189 versioonile 15.0.0.223
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.2.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 33.0.1.0 versioonile 33.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 34.0.0.0 beta 3 versioonile 34.0.0.0 beta 4
  • Uuendatud Mozilla Firefox 35.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 36.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.2.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 33.0.0.0 versioonile 33.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 34.0.0.0 beeta 1 versioonile 34.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 35.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 36.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.1.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 31.1.1.0 ESR versioonile 31.2.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 33.0.0.0 beta 7 versioonile 33.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 34.0.0.0 Aurora versioonile 34.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 35.0.0.0 Nightly versioonile 35.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 36.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 15.0.0.152 versioonile 15.0.0.189
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.1.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 24.8.0.0 ESR versioonile 24.8.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 31.1.0.0 ESR versioonile 31.1.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 32.0.2.0 versioonile 32.0.3.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 33.0.0.0 beeta 5 versioonile 33.0.0.0 beeta 7
  • Uuendatud Mozilla Firefox 34.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 35.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.1.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 32.0.1.0 versioonile 32.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 33.0.0.0 beta 3 versioonile 33.0.0.0 beta 5
  • Uuendatud Mozilla Firefox 34.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 35.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.1.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 32.0.0.0 versioonile 32.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 33.0.0.0 beeta 2 versioonile 33.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 34.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 35.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.1.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 24.7.0.0 ESR versioonile 24.8.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 31.0.0.0 ESR versioonile 31.1.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 32.0.0.0 beeta 8 versioonile 32.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 33.0.0.0 Aurora versioonile 33.0.0.0 beeta 2
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 34.0.0.0 Nightly versioonile 34.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 35.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.3 versioonile 2.0.4
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 14.0.0.179 versioonile 15.0.0.152
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.1.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 32.0.0.0 beeta 1 versioonile 32.0.0.0 beeta 8
  • Uuendatud Mozilla Firefox 33.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 34.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.2 versioonile 2.0.3
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 14.0.0.145 versioonile 14.0.0.179
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.1.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 24.6.0.0 ESR versioonile 24.7.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 31.0.0.0 beeta 8 versioonile 31.0.0.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 31.0.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 32.0.0.0 Aurora versioonile 32.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 33.0.0.0 Nightly versioonile 33.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 34.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.1 versioonile 2.0.2
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.1.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 31.0.0.0 beeta 1 versioonile 31.0.0.0 beeta 8
  • Uuendatud Mozilla Firefox 32.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 33.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 2.0.0 versioonile 2.0.1
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 14.0.0.125 versioonilt 14.0.0.145
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.1.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 24.5.0.0 ESR versioonile 24.6.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 30.0.0.0 beeta 9 versioonile 30.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 31.0.0.0 Aurora versioonile 31.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 32.0.0.0 Nightly versioonile 32.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 33.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 2.0.0 beeta 8 versioonile 2.0.0
  • Värskendatud veebiarendajat versioonidelt 1.2.6 versioonile 1.2.7
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 13.0.0.214 versioonilt 14.0.0.125
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.1.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 30.0.0.0 beeta 6 versioonile 30.0.0.0 beeta 9
  • Uuendatud Mozilla Firefox 31.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 32.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 2.0.0 beeta 6 versioonile 2.0.0 beeta 8
  • Värskendatud veebiarendajat versioonidelt 1.2.5 versioonile 1.2.6
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.0.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 30.0.0.0 beeta 3 versioonile 30.0.0.0 beeta 6
  • Uuendatud Mozilla Firefox 31.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 32.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 2.0.0 beeta 5 versioonile 2.0.0 beeta 6
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 13.0.0.206 versioonile 13.0.0.214
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.0.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 29.0.0.0 versioonile 29.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 30.0.0.0 beeta 1 versioonile 30.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 31.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 32.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 2.0.0 beeta 4 versioonile 2.0.0 beeta 5
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.0.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 24.4.0.0 ESR versioonile 24.5.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 29.0.0.0 beeta 1 versioonile 29.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 30.0.0.0 Aurora versioonile 30.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 31.0.0.0 Nightly versioonile 31.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 32.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.12.7 versioonile 1.12.8
  • Lisatud Firebug 2.0.0 beeta 4
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 12.0.0.77 versioonile 13.0.0.206
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.1.0.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 24.3.0.0 ESR versioonile 24.4.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 28.0.0.0 beeta 3 versioonile 28.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 29.0.0.0 Aurora versioonile 29.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 30.0.0.0 Nightly versioonile 30.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 31.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.12.6 versioonile 1.12.7
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 12.0.0.70 versioonile 12.0.0.77
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.0.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 27.0.0.0 versioonile 27.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 28.0.0.0 beeta 1 versioonile 28.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 29.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 30.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 12.0.0.44 versioonile 12.0.0.70
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.0.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 24.2.0.0 ESR versioonile 24.3.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 27.0.0.0 beeta 1 versioonile 27.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 28.0.0.0 Aurora versioonile 28.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 29.0.0.0 Nightly versioonile 29.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 30.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.12.5 versioonile 1.12.6
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 11.9.900.170 versioonile 12.0.0.44
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.0.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 24.1.1.0 ESR versioonile 24.2.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 26.0.0.0 beeta 6 versioonile 26.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 27.0.0.0 Aurora versioonile 27.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 28.0.0.0 Nightly versioonile 28.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 29.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.12.4 versioonile 1.12.5
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.9.900.152 versioonile 11.9.900.170
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.0.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.10.0 ESR versioonile 17.0.11.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 24.1.0.0 ESR versioonile 24.1.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 25.0.0.0 versioonile 25.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 26.0.0.0 beeta 1 versioonile 26.0.0.0 beeta 6
  • Uuendatud Mozilla Firefox 27.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 28.0.0.0 Nightly
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 11.9.900.117 versioonile 11.9.900.152
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.0.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.9.0 ESR versioonile 17.0.10.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 24.0.0.0 ESR versioonile 24.1.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 25.0.0.0 beeta 1 versioonile 25.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 26.0.0.0 Aurora versioonile 26.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 27.0.0.0 Nightly versioonile 27.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 28.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.12.1 versioonile 1.12.4
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.8.800.168 versioonile 11.9.900.117
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.1.0.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.8.0 ESR versioonile 17.0.9.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 24.0.0.0 beeta 1 versioonile 24.0.0.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 24.0.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 25.0.0.0 Aurora versioonile 25.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 26.0.0.0 Nightly versioonile 26.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 27.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.11.4 versioonile 1.12.1
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 11.8.800.94 versioonile 11.8.800.168
  • Värskendatud ikoonid
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.9.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.7.0 ESR versioonile 17.0.8.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 23.0.0.0 beeta 1 versioonile 23.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 24.0.0.0 Aurora versioonile 24.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 25.0.0.0 Nightly versioonile 25.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 26.0.0.0 Nightly
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.7.700.224 versioonile 11.8.800.94
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.9.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.6.0 ESR versioonile 17.0.7.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 22.0.0.0 beeta 2 versioonile 22.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 23.0.0.0 Aurora versioonile 23.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 24.0.0.0 Nightly versioonile 24.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 25.0.0.0 Nightly
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.7.700.202 versioonile 11.7.700.224
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.9.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.5.0 ESR versioonile 17.0.6.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 21.0.0.0 beeta 2 versioonile 21.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 22.0.0.0 Aurora versioonile 22.0.0.0 beeta 2
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 23.0.0.0 Nightly versioonile 23.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 24.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.11.2 versioonile 1.11.4
  • Värskendatud veebiarendajat versioonidelt 1.2.4 versioonile 1.2.5
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.7.700.169 versioonile 11.7.700.202
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.9.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.4.0 ESR versioonile 17.0.5.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 20.0.0.0 beeta 4 versioonile 20.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 21.0.0.0 Aurora versioonile 21.0.0.0 beeta 2
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 22.0.0.0 Nightly versioonile 22.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 23.0.0.0 Nightly
  • Värskendatud veebiarendajat versioonidelt 1.2.3 versioonile 1.2.4
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.6.602.171 versioonile 11.7.700.169
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.9.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.3.0 ESR versioonile 17.0.4.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 19.0.0.0 versioonile 19.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 20.0.0.0 beeta 1 versioonile 20.0.0.0 beeta 4
  • Uuendatud Mozilla Firefox 21.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 22.0.0.0 Nightly
  • Värskendas Flash Playerit versioonilt 11.6.602.168 versioonile 11.6.602.171
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.9.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.2.0 ESR versioonile 17.0.3.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 18.0.1.0 versioonile 18.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 19.0.0.0 beeta 2 versioonile 19.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 20.0.0.0 Aurora versioonile 20.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 21.0.0.0 Nightly versioonile 21.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 22.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.11.1 versioonile 1.11.2
  • Värskendatud veebiarendajat versioonidelt 1.2.2 versioonile 1.2.3
  • Värskendas Flash Playerit versioonilt 11.5.502.146 versioonile 11.6.602.168
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.9.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.11.0 ESR versioonile 10.0.12.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.0.0 versioonile 17.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.0.0 ESR versioonile 17.0.2.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 18.0.0.0 beeta 1 versioonile 18.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 19.0.0.0 Aurora versioonile 19.0.0.0 beeta 2
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 20.0.0.0 Nightly versioonile 20.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 21.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.10.6 versioonile 1.11.1
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 11.5.502.110 versioonile 11.5.502.146
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.9.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.9.0 ESR versioonile 10.0.11.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 16.0.1.0 versioonile 16.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.0.0 beeta 1 versioonile 17.0.0.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 17.0.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 18.0.0.0 Aurora versioonile 18.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 19.0.0.0 Nightly versioonile 19.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 20.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.10.4 versioonile 1.10.6
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.4.402.287 versioonile 11.5.502.110
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.9.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.7.0 ESR versioonile 10.0.9.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 16.0.0.0 beeta 2 versioonile 16.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.0.0 Aurora versioonile 17.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 18.0.0.0 Nightly versioonile 18.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 19.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.10.3 versioonile 1.10.4
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 11.4.402.265 versioonilt 11.4.402.287
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.9.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 15.0.0.0 versioonile 15.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 16.0.0.0 beeta 1 versioonile 16.0.0.0 beeta 2
  • Uuendatud Mozilla Firefox 17.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 18.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.10.2 versioonile 1.10.3
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.8.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.6.0 ESR versioonile 10.0.7.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 15.0.0.0 beeta 5 versioonile 15.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 16.0.0.0 Aurora versioonile 16.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 17.0.0.0 Nightly versioonile 17.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 18.0.0.0 Nightly
  • Värskendatud veebiarendajat versioonidelt 1.2.1 versioonile 1.2.2
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.3.300.271 versioonile 11.4.402.265
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.0.8.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 15.0.0.0 beeta 3 versioonile 15.0.0.0 beeta 5
  • Uuendatud Mozilla Firefox 16.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 17.0.0.0 Nightly
  • Värskendatud veebiarendajat versioonilt 1.2.0 versioonile 1.2.1
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 11.3.300.270 versioonile 11.3.300.271
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.8.7 uudised:

  • Uuendatud Mozilla Firefox 16.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 17.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.10.1 versioonile 1.10.2
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.3.300.268 versioonile 11.3.300.270
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.8.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 15.0.0.0 beeta 1 versioonile 15.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 16.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 17.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.10.0 versioonile 1.10.1
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 11.3.300.265 versioonilt 11.3.300.268
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.8.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.5.0 ESR versioonile 10.0.6.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 14.0.0.0 beeta 8 versioonile 14.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 15.0.0.0 Aurora versioonile 15.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 16.0.0.0 Nightly versioonile 16.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 17.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.9.2 versioonile 1.10.0
  • Värskendatud veebiarendajat versioonilt 1.1.9 versioonile 1.2.0
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.3.300.262 versioonile 11.3.300.265
  • Täiustatud installerit
  • Parandanud desinstallijat
  • Parandas pakkimist LZMA2 abil, mis vähendab installeri failisuurust oluliselt
  • Täiustatud vaikeseaded
  • Utiliiti, mis võimaldab asukohti avada mitmes versioonis, laiendatakse nüüd võimalusega valida, milliseid versioone käivitada
  • Varem valitud versioonid jäävad meelde
  • Nõustaja, kontekstimenüü ja käsurea kasutamisel toetatakse eraldi versiooni valikuid
  • Varem valitud mäletamise valiku seaded salvestatakse
  • Täiustatud Mozilla Firefoxi mitme iseseisva versiooni käivitusprotseduuri
  • Uuendamise installimine (ainult uute või värskendatud versioonide installimine) on nüüd toetatud
  • Lisatud kõigi uute funktsioonide käsurea parameetrite tugi
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.8.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 14.0.0.0 beta 7 versioonile 14.0.0.0 beta 8
  • Uuendatud Mozilla Firefox 15.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 16.0.0.0 Nightly
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.3.300.257 versioonile 11.3.300.262
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.8.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 13.0.0.0 versioonile 13.0.1.0
  • Uuendatud Mozilla Firefox 15.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 16.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.8.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 13.0.0.0 beta 7 versioonile 13.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 14.0.0.0 Aurora versioonile 14.0.0.0 beeta 7
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 15.0.0.0 Nightly versioonile 15.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 16.0.0.0 Nightly
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.2.202.235 versioonile 11.3.300.257
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.8.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.4.0 ESR versioonile 10.0.5.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 13.0.0.0 beeta 4 versioonile 13.0.0.0 beeta 7
  • Uuendatud Mozilla Firefox 14.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 15.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.8.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 13.0.0.0 beeta 2 versioonile 13.0.0.0 beeta 4
  • Uuendatud Mozilla Firefox 14.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 15.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.7.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.3.0 ESR versioonile 10.0.4.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 12.0.0.0 beeta 5 versioonile 12.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 13.0.0.0 Aurora versioonile 13.0.0.0 beeta 2
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 14.0.0.0 Nightly versioonile 14.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 15.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.9.1 versioonile 1.9.2
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.2.202.233 versioonile 11.2.202.235
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.7.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 12.0.0.0 beeta 3 versioonile 12.0.0.0 beeta 5
  • Uuendatud Mozilla Firefox 13.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 14.0.0.0 Nightly
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 11.2.202.228 versioonile 11.2.202.233
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.7.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 12.0.0.0 beeta 1 versioonile 12.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 13.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 14.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 11.1.102.63 versioonile 11.2.202.228
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.7.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.2.0 ESR versioonile 10.0.3.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 11.0.0.0 beeta 6 versioonile 11.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 12.0.0.0 Aurora versioonile 12.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 13.0.0.0 Nightly versioonile 13.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 14.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.7.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.27.0 versioonile 3.6.28.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 11.0.0.0 beeta 3 versioonile 11.0.0.0 beeta 6
  • Uuendatud Mozilla Firefox 12.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 13.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 11.1.102.62 versioonile 11.1.102.63
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.7.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.26.0 versioonile 3.6.27.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.1.0 versioonile 10.0.2.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.1.0 ESR versioonile 10.0.2.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 11.0.0.0 beeta 2 versioonile 11.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 12.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 13.0.0.0 Nightly
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 11.1.102.55 versioonile 11.1.102.62
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.7.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.0.0 versioonile 10.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.0.0 ESR versioonile 10.0.1.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 11.0.0.0 beeta 1 versioonile 11.0.0.0 beeta 2
  • Uuendatud Mozilla Firefox 12.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 13.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.7.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.25.0 versioonile 3.6.26.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.0.0 beeta 3 versioonile 10.0.0.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 10.0.0.0 ESR
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 11.0.0.0 Aurora versioonile 11.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 12.0.0.0 Nightly versioonilt 12.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 13.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.9.0 versioonile 1.9.1
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.7.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.0.0 beeta 1 versioonile 10.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 11.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 12.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.8.4 versioonile 1.9.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.7.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.24.0 versioonile 3.6.25.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 9.0.0.0 beeta 6 versioonile 9.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.0.0 Aurora versioonile 10.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 11.0.0.0 Nightly versioonile 11.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 12.0.0.0 Nightly
  • Täiustatud installerit
  • Täiustatud vaikeseaded
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.6.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 9.0.0.0 beeta 4 versioonile 9.0.0.0 beeta 6
  • Uuendatud Mozilla Firefox 10.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 11.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.6.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 8.0.0.0 versioonile 8.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 9.0.0.0 beeta 1 versioonile 9.0.0.0 beeta 4
  • Uuendatud Mozilla Firefox 10.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 11.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.0.6.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.23.0 versioonile 3.6.24.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 8.0.0.0 beeta 5 versioonile 8.0.0.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 9.0.0.0 Aurora versioonile 9.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 10.0.0.0 Nightly versioonile 10.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 11.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.8.3 versioonile 1.8.4
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 11.0.1.152 versioonile 11.1.102.55
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.0.6.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 8.0.0.0 beeta 4 versioonile 8.0.0.0 beeta 5
  • Uuendatud Mozilla Firefox 9.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 10.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.6.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 8.0.0.0 beta 3 versioonile 8.0.0.0 beta 4
  • Uuendatud Mozilla Firefox 9.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 10.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.6.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 8.0.0.0 beeta 2 versioonile 8.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 9.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 10.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.6.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 8.0.0.0 beeta 1 versioonile 8.0.0.0 beeta 2
  • Uuendatud Mozilla Firefox 9.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 10.0.0.0 Nightly
  • Lisati Flash Playeri 11.0.1.152 pistikprogramm
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.6.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 7.0.0.0 versioonile 7.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 8.0.0.0 Aurora versioonile 8.0.0.0 beeta 1
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 9.0.0.0 Nightly versioonile 9.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 10.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.6.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.22.0 versioonile 3.6.23.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 7.0.0.0 beeta 7 versioonile 7.0.0.0
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 9.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.6.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 7.0.0.0 beeta 6 versioonile 7.0.0.0 beeta 7
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 9.0.0.0 Nightly
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 10.3.183.7 versioonile 10.3.183.10
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.5.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 7.0.0.0 beeta 5 versioonile 7.0.0.0 beeta 6
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 9.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.8.2 versioonile 1.8.3
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.5.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 7.0.0.0 beeta 4 versioonile 7.0.0.0 beeta 5
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 9.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.5.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 7.0.0.0 beta 3 versioonile 7.0.0.0 beta 4
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 9.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.5.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.21.0 versioonile 3.6.22.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 6.0.1.0 versioonile 6.0.2.0
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 9.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.5.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.20.0 versioonile 3.6.21.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 6.0.0.0 versioonile 6.0.1.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 7.0.0.0 Aurora versioonile 7.0.0.0 beeta 3
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 8.0.0.0 Nightly versioonile 8.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 9.0.0.0 Nightly
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.8.1 versioonile 1.8.2
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 10.3.183.5 versioonile 10.3.183.7
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.5.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.19.0 versioonile 3.6.20.0
  • Uuendatud Mozilla Firefox 7.0.1.0 beeta 7
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Aurora
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.5.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 6.0.0.0 beeta 5 versioonile 6.0.0.0
  • Uuendatud Mozilla Firefox 7.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.8.1b1 versioonile 1.8.1
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.5.2 uudised:

  • Uuendatud Mozilla Firefox 7.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Nightly
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 10.3.181.34 versioonile 10.3.183.5
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.5.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 6.0.0.0 beeta 4 versioonile 6.0.0.0 beeta 5
  • Uuendatud Mozilla Firefox 7.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.8.0 versioonile 1.8.1b1
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.5.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 6.0.0.0 beeta 3 versioonile 6.0.0.0 beeta 4
  • Uuendatud Mozilla Firefox 7.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Nightly
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.7.3 versioonile 1.8.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.4.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 6.0.0.0 beeta 2 versioonile 6.0.0.0 beeta 3
  • Uuendatud Mozilla Firefox 7.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.4.8 uudised:

  • Uuendatud Mozilla Firefox 7.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.4.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 6.0.0.0 beeta 1 versioonile 6.0.0.0 beeta 2
  • Uuendatud Mozilla Firefox 7.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.4.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.18.0 versioonile 3.6.19.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 5.0.0.0 versioonile 5.0.1.0
  • Uuendatud Mozilla Firefox 7.0.0.0 Aurora
  • Uuendatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.4.5 uudised:

  • Lisatud Mozilla Firefox 6.0.0.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 7.0.0.0 Aurora
  • Lisatud Mozilla Firefox 8.0.0.0 Nightly
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.4.4 uudised:

  • Flash Playerit värskendati versioonilt 10.3.181.26 versioonile 10.3.181.34
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.4.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.17.0 versioonile 3.6.18.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 5.0.0.0 RC 1 versioonile 5.0.0.0
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.7.2 versioonile 1.7.3
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.4.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 5.0.0.0 beeta 6 versioonile 5.0.0.0 RC 1
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.4.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 5.0.0.0 beeta 3 versioonile 5.0.0.0 beeta 6
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 10.3.181.22 versioonile 10.3.181.26
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.4.0 uudised:

  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 10.3.181.14 versioonile 10.3.181.22
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.3.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 5.0.0.0 beeta 2 versioonile 5.0.0.0 beeta 3
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.7.1 versioonile 1.7.2
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.3.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 5.0.0.0 beeta 1 versioonile 5.0.0.0 beeta 2
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.3.7 uudised:

  • Flash Playeri värskendati versioonilt 10.2.159.1 versioonile 10.3.181.14
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.7.1b3 versioonile 1.7.1
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.3.6 uudised:

  • Lisatud Mozilla Firefox 5.0.1.0
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.7.1b2 versioonile 1.7.1b3
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.3.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.5.18.0 versioonile 3.5.19.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.16.0 versioonile 3.6.17.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 4.0.0.0 versioonile 4.0.1.0
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.7.1b1 versioonile 1.7.1b2
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.3.4 uudised:

  • Firebugi värskendati versioonilt 1.7.0 versioonile 1.7.1b1
  • Värskendati Flash Playerit versioonidelt 10.2.153.1 versioonile 10.2.159.1
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.3.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.5.17.0 versioonile 3.5.18.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.15.0 versioonile 3.6.16.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.3.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 4.0.0.0 beeta 12 versioonile 4.0.0.0
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.6.2 versioonile 1.7.0
  • Flash Playerit värskendati versioonilt 10.2.152.32 versioonile 10.2.153.1
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.3.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.5.16.0 versioonile 3.5.17.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.3.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.14.0 versioonile 3.6.15.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.2.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.13.0 versioonile 3.6.14.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 4.0.0.0 beeta 11 versioonile 4.0.0.0 beeta 12
  • Värskendati Flash Playerit versioonilt 10.2.152.26 versioonile 10.2.152.32
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.2.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 4.0.0.0 beeta 10 versioonile 4.0.0.0 beeta 11
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.6.1 versioonile 1.6.2
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 10.1.102.64 versioonile 10.2.152.26
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.2.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 4.0.0.0 beeta 9 versioonile 4.0.0.0 beeta 10
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.2.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 4.0.0.0 beeta 8 versioonile 4.0.0.0 beeta 9
  • Firebugit värskendati versioonilt 1.6.0 versioonile 1.6.1
  • Värskendatud veebiarendajat 1.1.8-lt 1.1.9-le
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.2.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 4.0.0.0 beeta 7 versioonile 4.0.0.0 beeta 8
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.2.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.5.15.0 versioonile 3.5.16.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.12.0 versioonile 3.6.13.0
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.5.4 versioonile 1.6.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.0.2.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 4.0.0.0 beeta 6 versioonile 4.0.0.0 beeta 7
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 10.1.82.76 versioonile 10.1.102.64
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.2.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.5.13.0 versioonile 3.5.15.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.10.0 versioonile 3.6.12.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.2.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.5.12.0 versioonile 3.5.13.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.9.0 versioonile 3.6.10.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 4.0.0.0 beeta 5 versioonile 4.0.0.0 beeta 6
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.2.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.5.11.0 versioonile 3.5.12.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.8.0 versioonile 3.6.9.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 4.0.0.0 beeta 4 versioonile 4.0.0.0 beeta 5
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.1.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 4.0.0.0 beeta 3 versioonile 4.0.0.0 beeta 4
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.0.1.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 4.0.0.0 beeta 2 versioonile 4.0.0.0 beeta 3
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 10.1.53.64 versioonile 10.1.82.76
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.1.7 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 4.0.0.0 beeta 1 versioonile 4.0.0.0 beeta 2
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.0.1.6 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.7.0 versioonile 3.6.8.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.1.5 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.5.10.0 versioonile 3.5.11.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.6.0 versioonile 3.6.7.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.0.1.4 uudised:

  • Lisatud Mozilla Firefox 4.0.0.0 beeta 1
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.1.3 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.4.0 versioonile 3.6.6.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.1.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.5.9.0 versioonile 3.5.10.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.3.0 versioonile 3.6.4.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni 1.0.1.1 uudised:

  • Firebugi värskendati versioonilt 1.5.3 versioonile 1.5.4
  • Flash Playeri värskendati versioonilt 10.0.45.2 versioonile 10.1.53.64
  • Täiustatud utiliiti, mis võimaldab ühe klõpsuga avada asukohad kõigis versioonides
  • Parem ühilduvus Windows 7-ga
  • Täiustatud installerit
  • Parandanud desinstallijat
  • Täiustatud vaikeseaded
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.1.0 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.2.0 versioonile 3.6.3.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.0.9 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.0.18.0 versioonile 3.0.19.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.5.8.0 versioonile 3.5.9.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.0.8 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.0.0 versioonile 3.6.2.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.0.7 uudised:

  • Firebugi värskendati versioonilt 1.5.2 versioonile 1.5.3
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.0.6 uudised:

  • Firebugi värskendati versioonilt 1.5.1 versioonile 1.5.2
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.0.5 uudised:

  • Firebugi värskendati versioonilt 1.5.0 versioonile 1.5.1
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.0.4 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.0.17.0 versioonile 3.0.18.0
  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.5.7.0 versioonile 3.5.8.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.0.3 uudised:

  • Flash Playeri värskendati versioonilt 10.0.42.34 versioonile 10.0.45.2
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.0.2 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.0.0 RC 2 versioonile 3.6.0.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.0.1 uudised:

  • Värskendas Mozilla Firefoxi versioonilt 3.6.0.0 RC 1 versioonile 3.6.0.0 RC 2
  • Firebugi värskendati versioonilt 1.4.5 versioonile 1.5.0
  • Väiksemad muudatused ja täiustused

Utilu Mozilla Firefox Collection 1.0.0.0 uudised:

  • Lisatud Mozilla Firefox 2.0.0.20
  • Lisatud Mozilla Firefox 3.0.17.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 3.5.7.0
  • Lisatud Mozilla Firefox 3.6.0.0 RC 1
  • Lisas Firebugi 1.4.5 pistikprogrammi
  • Lisatud veebiarendaja 1.1.9 lisandmoodul
  • Lisati Flash Playeri 10.0.42.34 pistikprogramm
  • Lisatud utiliit, mis võimaldab ühe klõpsuga avada asukohad kõigis versioonides
  • Lisati võimalus avada otse Windows Exploreri kontekstimenüüst
  • Lisati Mozilla Firefoxi versiooninumber tiitliribale
  • Lisati akna suuruse muutmiseks mitu tavaliselt kasutatavat ekraani eraldusvõimet
  • Lisati kõigile kasutajatele installimise võimalus
  • Lisatud valikud vaikivate installide toetamiseks
  • Lisati kõigi funktsioonide käsurea parameetrite tugi
  • Lisatud võime töötada ilma administraatoriõigusteta, välja arvatud seadistus
  • Lisatud tugi kõigile levinud Windowsi versioonidele

Ekraanipildid

See installib teie arvutisse Utilu Mozilla Firefox Collection 1.2.1.4.

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni seadistamine: Tere tulemastUtilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni seadistamine: Tere tulemast

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni seadistamine: valige KomponendidUtilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni seadistamine: valige Komponendid

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni seadistamine: valige TasksUtilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni seadistamine: valige Tasks

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni seadistamine: installimiseks valmisUtilu Mozilla Firefoxi kollektsiooni seadistamine: installimiseks valmis

Utilu Mozilla Firefox Collection: avage failid või asukohadUtilu Mozilla Firefox Collection: avage failid või asukohad

Utilu Mozilla Firefoxi kollektsioon: valige versioonidUtilu Mozilla Firefoxi kollektsioon: valige versioonid

Lingid

Lisateave Utilu Mozilla Firefox Collection kohta:

Как не сортировать по средней оценке

original article:https://www.evanmiller.org/how-not-to-sort-by-average-rating.html

По Эван Миллер

6 февраля 2009 г. ( Изменения )

ПРОБЛЕМА : вы веб-программист. У вас есть пользователи. Ваши пользователи оценивают материалы на вашем сайте. Вы хотите поместить материалы с самым высоким рейтингом вверху, а с самым низким – внизу. Вам нужна какая-то «оценка» для сортировки.

НЕПРАВИЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ №1 : Оценка = (Положительные оценки) – (Отрицательные оценки)

Почему это неправильно : предположим, что один элемент имеет 600 положительных оценок и 400 отрицательных оценок: 60% положительных. Предположим, что элемент 2 имеет 5 500 положительных оценок и 4 500 отрицательных оценок: 55% положительных. Этот алгоритм ставит второй пункт (оценка = 1000, но только 55% положительных результатов) выше первого пункта (оценка = 200 и 60% положительных результатов). НЕПРАВИЛЬНО.

Сайты, которые совершают эту ошибку : Городской словарь

НЕПРАВИЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ № 2 : Оценка = Средняя оценка = (Положительные оценки) / (Общие оценки)

Почему это неправильно : средняя оценка работает нормально, если у вас всегда много оценок, но предположим, что элемент 1 имеет 2 положительных и 0 отрицательных оценок. Допустим, у пункта 2 100 положительных оценок и 1 отрицательная. Этот алгоритм помещает элемент два (тонны положительных оценок) ниже элемента 1 (очень мало положительных оценок). НЕПРАВИЛЬНО.

Сайты, которые совершают эту ошибку : Amazon.com

ПРАВИЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ : Оценка = Нижняя граница доверительного интервала оценки Вильсона для параметра Бернулли

Что скажите : нам нужно сбалансировать долю положительных оценок с неопределенностью небольшого числа наблюдений. К счастью, математика для этого была разработана в 1927 году Эдвином Б. Уилсоном. Мы хотим спросить: учитывая мои оценки, существует 95% -ная вероятность того, что «реальная» доля положительных оценок равна по крайней мере какой? Уилсон дает ответ. Принимая во внимание только положительные и отрицательные оценки (т. Е. Не пятизвездочную шкалу), нижняя граница доли положительных оценок определяется следующим образом:

(Используйте минус там, где написано плюс / минус, чтобы вычислить нижнюю границу.) Здесь наблюдаемая доля положительных оценок, z α / 2 – квантиль (1-α / 2) стандартного нормального распределения, а n – общее количество оценок. Та же формула реализована в Ruby:


require 'statistics2'

def ci_lower_bound(pos, n, confidence)
    if n == 0
        return 0
    end
    z = Statistics2.pnormaldist(1-(1-confidence)/2)
    phat = 1.0*pos/n
    (phat + z*z/(2*n) - z * Math.sqrt((phat*(1-phat)+z*z/(4*n))/n))/(1+z*z/n)
end

pos– это количество положительных оценок, n– это общее количество оценок, и confidenceотносится к уровню статистической достоверности: выберите 0,95, чтобы иметь 95% вероятность того, что ваша нижняя граница верна, 0,975, чтобы иметь вероятность 97,5% и т. д. z- оценка в этой функции никогда не меняется, поэтому, если у вас нет под рукой статистического пакета или если производительность является проблемой, вы всегда можете жестко запрограммировать здесь значение z. (Используйте 1,96 для уровня достоверности 0,95.)


ОБНОВЛЕНИЕ, апрель 2012 г .: Вот наглядное выражение SQL, которое поможет, если у вас есть widgetsтаблица с положительными и отрицательными рейтингами, и вы хотите отсортировать их по нижней границе 95% доверительного интервала:

SELECT widget_id, ((positive + 1.9208) / (positive + negative) - 
                   1.96 * SQRT((positive * negative) / (positive + negative) + 0.9604) / 
                          (positive + negative)) / (1 + 3.8416 / (positive + negative)) 
       AS ci_lower_bound FROM widgets WHERE positive + negative > 0 
       ORDER BY ci_lower_bound DESC;

Если ваш начальник не верит, что такой сложный оператор SQL может вернуть полезный результат, просто сравните результаты с двумя другими методами, описанными выше:

SELECT widget_id, (positive - negative) 
       AS net_positive_ratings FROM widgets ORDER BY net_positive_ratings DESC;

SELECT widget_id, positive / (positive + negative) 
       AS average_rating FROM widgets ORDER BY average_rating DESC;

Вы быстро увидите, что дополнительная математика заставляет все хорошие вещи всплывать наверх. (Но перед тем, как запускать этот SQL в массивной базе данных, поговорите со своим дружелюбным администратором базы данных о правильном использовании индексов.)

ОБНОВЛЕНИЕ, март 2016: вот та же формула в Excel:

=IFERROR((([@[Up Votes]] + 1.9208) / ([@[Up Votes]] + [@[Down Votes]]) - 1.96 * 
    SQRT(([@[Up Votes]] *  [@[Down Votes]]) / ([@[Up Votes]] +  [@[Down Votes]]) + 0.9604) / 
    ([@[Up Votes]] +  [@[Down Votes]])) / (1 + 3.8416 / ([@[Up Votes]] +  [@[Down Votes]])),0)

Первоначально я разработал этот метод для генератора фактов в стиле Чака Норриса в честь одного из моих профессоров, но с тех пор он стал популярным в таких местах, как Reddit , Yelp и Digg .

ДРУГИЕ ПРИМЕНЕНИЯ

Конечно, доверительный интервал оценки Вильсона предназначен не только для сортировки. Это полезно, когда вы хотите с уверенностью узнать, какой процент людей предпринял какие-либо действия. Например, его можно использовать для:

  • Обнаружение спама / злоупотреблений: какой процент людей, увидев этот элемент, отметит его как спам?
  • Составьте список «лучших из». Какой процент людей, увидевших этот элемент, отметит его как «лучшее из»?
  • Создайте список «Самые рассылаемые по электронной почте»: какой процент людей, видящих эту страницу, нажмет «Электронная почта»?

В самом деле, в списке «с самым высоким рейтингом» может быть более полезным отображать элементы с наибольшим количеством положительных оценок за просмотр страницы, загрузку или покупку , а не положительные оценки за оценку. Многие люди, находящие что-то посредственное, вообще не утруждают себя оценкой; акт просмотра или покупки чего-либо и отказ от оценки содержит полезную информацию о качестве этого элемента.

ИЗМЕНЕНИЯ

  • 20 апреля 2016: Добавлена ​​реализация Excel (спасибо Алессандро Аполлони)
  • 4 апреля 2012 г .: новая реализация SQL
  • 13 ноября 2011 г .: исправлен язык статистической достоверности и соответственно изменен пример кода.
  • 15 февраля: Уточнен пример статистической мощности.
  • 13 февраля II: «Другие приложения»
  • 13 февраля: общие пояснения и ссылка на соответствующую статью в Википедии.
  • 12 февраля 2009 г .: Пример из «Неправильного решения №1» был ошибочным. Это было исправлено.

ССЫЛКИ

Доверительный интервал биномиальной пропорции (Википедия)

Агрести, Алан и Брент А. Коул (1998), «Приблизительное лучше, чем« точное »для интервальной оценки биномиальных пропорций», The American Statistician , 52, 119–126.

Уилсон, Е.Б. (1927), «Вероятный вывод, закон преемственности и статистический вывод», Журнал Американской статистической ассоциации , 22, 209–212.


Вы читаете evanmiller.org , случайную подборку математических, технических и размышлений. Если вам это понравилось, вам также могут понравиться:

 

 


Получайте новые статьи по мере их публикации через Twitter или RSS .


Хотите найти статистические шаблоны в своей базе данных MySQL, PostgreSQL или SQLite? Моя программа статистики рабочего стола Wizard может помочь вам анализировать больше данных за меньшее время и сообщать открытия визуально, не тратя дни на борьбу с бессмысленным синтаксисом команд. Проверить это!


Мастер
статистики в стиле Mac

Linjetangenter till fyra trianglar

H. Brönnimann, O. Devillers, S. Lazard, and F. Sottile


original article:https://www.math.tamu.edu/~sottile/research/stories/4triangles/index.html

Vi överväger följande enkla geometriska fråga: Vad är det maximala antalet linjer som tangenterar fyra trianglar? (Det vill säga vi räknar de linjer som möter en kant från varje triangel.) För enkelhetens skull antar vi att trianglarna är i en lämplig allmän position genom att den algebraiska avslappningen där vi byter ut kanter med stödlinjer har endast ändligt många lösningar . (I själva verket 162 distinkta komplexa lösningar.)

Vi ber om det maximalt möjliga antalet, eftersom minimivärdet är noll: Om de fyra trianglarna är tillräckligt långt ifrån varandra, säg i fyra hörn av ett mycket stort rum, kommer det inte att finnas några sådana vanliga tvärgående.

För närvarande är det bästa svaret på denna fråga att det maximala antalet är mellan 62 och 162, med en övre gräns på 156 om trianglarna är ojämna. Den övre gränsen är nästan säkert inte den bästa möjliga, och vi tvivlar också på att den nedre gränsen är optimal. Denna nedre gräns beror på en konstruktion som vi beskriver på den här sidan (länkad till bilden nedan till höger). Denna konstruktion innefattar störande fyra linjesegment med två gemensamma tvärgående, och var och en av de resulterande trianglarna har en extremt liten vinkel – de är ganska tunna. Vår bästa konstruktion med fyra feta trianglar har 40 vanliga tvärgående. En beskrivning av datasökningen som vi använde för att hitta detta exempel är länkad till bilden till vänster nedan, samt animationer.

Denna WWW-sida åtföljer vår artikel om detta ämne, om antalet linjetangenter till fyra trianglar i tredimensionellt utrymme .
Bilderna är länkade till ytterligare diskussion


Animationer: 841 kB   2100 kB   4198 kB . Animationer: 86 kB   215 kB . 526 kB .

Baserat på arbete som stöds av National Science Foundation under CAREER Grant DMS-0134860.


 

Quatrièmes histoires de réussite

original article:http://www.forth.org/successes.html

Trucs de figues

Forth peut être trouvé dans:

  • aérospatiale (y compris la navette spatiale)
  • systèmes embarqués
  • Open Firmware / Open Boot / Un ordinateur portable par enfant
  • astronomie
  • océanographie
  • ingénierie électrique
  • applications à ressources limitées
  • mathématiques
  • plates-formes matérielles nouvelles et expérimentales
  • Windows, Mac, DOS, Unix et autonomes
  • microcontrôleurs
  • …et plein d’autres!
* Space-Related Applications of Forth a été compilé à l’origine par James Rash, un scientifique aujourd’hui retraité de la NASA, et publié sur http://forth.gsfc.nasa.gov/. Il a depuis été supprimé du site Web, mais est archivé ici .
* Notes d’application chez FORTH, Inc.

Applications de musique

Forth and Computer Music au Département de Technologie de la Musique et des Arts Associés ( TIMARA ) du Conservatoire d’Oberlin – 28/04/2006

Article entier

TalberTronics – Projets de John Talbert

1984

Le prototype du MIDI Horn est conçu et construit. Il s’agit d’un contrôleur de vent avec un capteur de pression, 8 interrupteurs et plusieurs curseurs / pédales. Les données du contrôleur sont transmises à un micro-ordinateur Z8 à carte unique qui interprète les données et les convertit en signaux de contrôle MIDI. Le langage Forth a été utilisé pour programmer l’appareil car le BASIC s’est avéré trop lent.

1987

La version finale du MIDI Horn est construite. Il s’agit d’un instrument contrôleur MIDI basé sur un micro-ordinateur à carte unique et programmé dans le langage de programmation Forth . Gary Nelson emmène le MIDI Horn sur la route avec plus de 200 performances à travers le monde. Il utilise le MIDI Horn comme partie d’interface de performance d’un «hyperinstrument» composé d’un ordinateur Macintosh, d’un ensemble de synthétiseurs numériques et du logiciel (Max / MSP) les reliant tous ensemble. Dans un «hyperinstrument», le contrôleur ne joue pas nécessairement des «notes», il envoie des signaux de performance agis par un programme informatique composé pour contrôler la façon dont la musique est jouée.

Après avoir travaillé avec Forth Programming Language sur le MIDI Horn, je suis impressionné par sa vitesse, sa compacité et sa facilité d’utilisation. Le langage Forth se compose d’un dictionnaire de mots (sous-programmes) et de plusieurs piles pour stocker les données de sous-programmes. La programmation dans Forth consiste à construire de nouveaux «mots» en combinant des mots déjà construits qui sont déjà dans le dictionnaire, créant ainsi une hiérarchie de mots. Les mots de niveau supérieur peuvent facilement être testés en exécutant leurs composants de niveau inférieur. Les mots de niveau inférieur qui traitent directement du matériel du processeur sont faciles à construire, même en utilisant le code d’assemblage si cela est jugé nécessaire pour la vitesse.

Le micro-ordinateur scientifique de l’Ohio a été mis à niveau en 1987 avec un système basé sur Forth (RSC Forth). Le langage est considérablement étendu avec des mots qui traitent du synthétiseur hybride, de l’entrée et de la sortie MIDI, d’un dispositif de minuterie, d’une nouvelle puce de synthétiseur SID et de tous les dispositifs utilisés pour contrôler les synthétiseurs analogiques tels que les DAC et ADC de tension de contrôle, les détecteurs d’impulsions et générateurs. L’interface du synthétiseur hybride est reconstruite avec de nouveaux générateurs de formes d’onde et un contrôle de minuterie. Des lecteurs de disquettes sont installés pour le stockage des programmes par l’utilisateur.

1988

Les circuits de synthétiseur analogique atteignent une certaine maturité avec la disponibilité de puces telles que les puces Solid State Music et les puces musicales Curtis. Je les utilise pour concevoir et construire un amplificateur à tension contrôlée (VCA) octal, un filtre à tension contrôlée (VCF) quad, un Aural Exciter avec tous ses composants disponibles et une boîte de ligne de retard analogique. Tous ces éléments sont contrôlables avec l’Ohio Scientific Micro en utilisant les mots utilitaires Forth étendus .

1993

Le travail est commencé sur la conception et la construction de la tension de commande des appareils MIDI. Un projet utilise un microprocesseur 8088 avec un système Forth basé sur ROM contrôlant les ADC 8 bits. Un autre projet consiste à reprogrammer un curseur Roland PG1000 pour émettre tout type de signal MIDI.

Chris Passauer

Applications commerciales

Microscope à effet tunnel – 27/05/2011

«Je me souviens à la fin des années 80 à quel point il était cool d’obtenir une impression d’un tableau d’atomes de carbone du premier microscope à tunnel à balayage de table PC qui utilisait comme contrôleur notre carte plug-in PC4000 PC qui utilisait comme microprocesseur la puce Novix NC4000 Forth . Ce STM a été l’un des premiers succès OEM de Silicon Composers . Quelque part, je pense que j’ai encore le code de bas niveau Forth utilisé pour contrôler la tête d’aiguille du microscope à position xyz qui survolerait littéralement l’échantillon de carbone. les premières versions pré-client du système, la tête s’écraserait occasionnellement dans les montagnes de carbone. ”

“Des moments de plaisir.”

George Nicol
george -at- inscenes.com
Analyseurs de moteurs – 21/10/2010

«En 1986, j’ai travaillé pour Bear Automotive à Brookfield, WI qui utilisait Forth pour programmer des analyseurs de moteur (pré-OBD). Ils travaillaient avec Mercedes-Benz à l’époque.

“J’ai joint une documentation sur le produit qui a été construit autour du logiciel Forth. La machine sur laquelle j’ai travaillé était le matériel de l’analyseur de modèles PACE 200/400.”

«J’ai travaillé pour la société en 1986-1987 juste avant leur déménagement de Brookfield à New Berlin, WI cette dernière année. En mai 1988, la société a été achetée à SPX Corporation pour 66 millions de dollars.

“Il existe toujours une entreprise de rénovation appelée Team Bear USA . Je n’ai aucune affiliation avec l’entreprise.”

Ours 400 photo
Ours 3000 photo
Brochure Pace 200 – Fichier pdf de 313 Ko
Brochure Pace 400 – fichier pdf 3,52 Mo
Scott Matus
smartus -à- barclaycardus.com
Film Crane – 31/12/2009

«J’ai fait un ajout pour Movie Crane de Panavision appelé Back Pan Plus. Il aide le caméraman en supprimant les mouvements des poignées, et garde la caméra pointée sur l’acteur. Le temps total de programmation n’était que de quelques semaines. utilisé dans de nombreux films, et on est construit en permanence sur l’ensemble d’Oprah. Forth continue à gagner des victoires impressionnantes partout où il est embrassé « .

Randy M. Dumse
Nouveaux micros
rmdumse -at- newmicros.com
rmd -at- newmicros.com
Application pulmonaire – 20/11/2004

«Une application hospitalière unique à Forth est en cours d’exécution dans la division pulmonaire du centre médical Cedars-Sinai depuis la fin des années 70».

«Les applications de base ont été développées par FORTH, Inc. pour le PDP 11/60 avec seulement 16 Ko de mémoire. Chuck Moore et Beth Rather ont apparemment passé une longue nuit penché sur les terminaux Tektronix, à développer les applications minuscules. L’une était en temps réel. système d’acquisition de données pour les tests de la fonction pulmonaire, et l’autre était une base de données pour les données de gaz du sang artériel. Le noyau Forth était inférieur à 1K. Quand ils sont partis, les applications étaient fonctionnelles, bien que le système tombait en panne toutes les 20 minutes environ. ”

“Je travaille avec ce système depuis 1981, date à laquelle une application de facturation était également en place, et les rudiments d’un système de saisie des commandes pour la thérapie respiratoire étaient en cours de développement. Cette dernière aurait été une application 24×7, nécessitant beaucoup plus OS stable. Après la rétro-ingénierie du noyau, j’ai découvert quelques bogues qui étaient à l’origine des plantages constants. J’ai écrit un générateur de noyau pour que je puisse corriger les bogues et ajouter les capacités nécessaires, et réécrire le multi-programmeur pour qu’il soit plus efficace et stable. Nous étions sur la bonne voie. Jusqu’à il y a quelques années, il y avait toujours 2-3 programmeurs dans l’équipe, juste pour développer et maintenir des applications. ”

«Au fil des ans, des applications ont été ajoutées et rejetées, y compris un système de test d’effort respiratoire en temps réel et diverses applications de base de données. Il a migré vers un PDP 11/84 en 1987, puis la source de l’application a été réécrite pour l’UR de LMI. / Forth sur PC en 1998. ”

«Aujourd’hui, l’environnement LMI Forth fonctionne dans une boîte DOS sur un PC Windows 98SE, s’interfaçant avec les utilisateurs, les imprimantes, les scanners de codes-barres, les équipements de laboratoire et d’autres ordinateurs via 35 ports série. Il maintient les liaisons HL7 avec d’autres systèmes hospitaliers, envoyant des données de laboratoire et recevant Informations d’admission / de sortie / de transfert. Un port est alimenté par d’autres systèmes hospitaliers en tant que file d’attente d’impression, et des centaines de rapports financiers et cliniques sont «imprimés» quotidiennement dans cette file d’attente, où le système Forth les analyse pour alimenter de nombreuses bases de données. Cela nous donne une capacité unique de réconcilier automatiquement les informations que les autres départements doivent effectuer manuellement à partir de rapports imprimés. ”

«Aujourd’hui, les principales applications sont toutes les applications de base de données; les applications en temps réel ont été remplacées par des systèmes clé en main qui se connectent en série. Les principales applications sont la saisie des commandes RT, la facturation, les données PFT / Exercise et les données de laboratoire ABG. Il existe plus de 5 000 blocs de code source actif de Forth – peut-être 50 000 lignes de code. Nous avons 2 Go de données essentiellement binaires, comprenant des résultats de laboratoire, des commandes et des données financières, certaines remontant aux années 1970. ”

«Je suis maintenant le directeur du département de médecine pulmonaire et la seule personne qui supporte encore le système Forth . Il est toujours en constante évolution, ajoutant des capacités et s’adaptant aux besoins de soins et d’efficacité des patients. Les hôpitaux sont aujourd’hui un défi réglementaire et financier. Peu d’entre eux fonctionnent dans le noir, et tous ont du mal à suivre l’évolution rapide de la technologie et des réglementations en matière de soins aux patients. puissance de la programmation Forth , peut s’adapter à court terme. ”

George Applegate
applegat -at-ix.netcom.com
Véhicule submersible Argo

L’ensemble de sonars, de lumières et de caméras d’Argos a été orchestré par un ensemble d’ordinateurs programmés chacun dans un langage informatique différent. L’ordinateur sur l’Argo sans pilote lui-même a été programmé dans Forth, un langage concis mais polyvalent conçu à l’origine pour réguler le mouvement des télescopes et également utilisé pour contrôler des appareils et des processus allant des moniteurs cardiaques aux caméras vidéo à effets spéciaux. L’ordinateur du Knorr était programmé en C, un langage puissant mais plutôt cryptique capable de spécifier précisément les opérations informatiques. Le système de télémétrie à chaque extrémité du câble coaxial épais reliant les vaisseaux, qui permettait en fait à leurs ordinateurs de se parler, était programmé dans une troisième langue rudimentaire appelée langage d’assemblage.

Forth était le seul langage de haut niveau qui pouvait être utilisé sur l’ordinateur du submersible Argo.

Extrait de: Le chemin tortueux de la programmation précoce

Consultez cette page Web Apprentissage enchanté pour plus d’informations sur Robert D. Ballard, Explorateur sous-marin

Une référence d’une ligne à cette application Forth peut être trouvée dans l’entrée de 1985 sur une brève histoire des langages de programmation de Byte : ” Forth contrôle le traîneau submersible qui localise l’épave du Titanic”

Contrôleurs de parking BART par AM Research – 15/01/2004

“Les contrôleurs de parking BART exécutent une première version d’amrFORTH sur un microcontrôleur 80C552. Fait il y a près de 10 ans, vous verrez cette machine comme une boîte en acier inoxydable à l’intérieur de la station après avoir acheté votre billet et entrer dans le tourniquet.”

“Vous devez vous souvenir de votre numéro de parking, puis le saisir dans la machine. Une base de données distribuée contient toutes les places de stationnement actuellement utilisées. La sécurité poinçonne un code spécial et obtient une impression des stands apparemment vides, toutes les voitures dans lesquelles un ticket est émis. Cela empêche BART les parkings ne sont pas surchargés d’acheteurs tout en rendant le parking accessible aux clients. ”

Albert Lee Mitchell
Contrôleur MIDI Ztar

Le Starr Labs Ztar est un contrôleur de type guitare pour synthétiseurs musicaux MIDI. Contrairement aux appareils qui tentent de dériver un flux de contrôle MIDI à partir de la sortie audio d’une guitare conventionnelle, le Ztar est un instrument entièrement numérique avec un microprocesseur interne et des capteurs pour les frettes et les cordes.

Des centaines de capteurs doivent être échantillonnés et traités en temps réel pour générer un flux de contrôle MIDI, et pour éviter des écarts de synchronisation qui seraient douloureusement perceptibles dans une performance musicale. Le Ztar utilise un microprocesseur Zilog Super8, programmé dans un mélange de Forth et d’assembleur, pour répondre à ces exigences.

Analyseur de protocole WAN / LAN Tektronix

Ce produit est une application de base de données sophistiquée utilisant Forth .

Consultez également les liens suivants:

Dorado Systems – 15/01/2004

“Voici une vignette de Forth et Dorado Systems. Nous avons vendu 650 contrôleurs d’énergie à Lucky Markets made in Forth , plusieurs milliers de panneaux de contrôle d’accès et des dizaines de milliers de lecteurs de cartes à bande magnétique (4 000 seuls à l’aéroport international de Denver).”

«Tous les produits ont été réalisés en Forth , principalement 68HC11, en assembleur Forth et certains produits plus importants dans le contrôle de l’énergie, l’encodage de lecteur de carte, etc. en haut niveau Forth. Certains produits fonctionnaient sur PC, certains 6502 pour les systèmes embarqués 68HC11. Andrew McKewan était notre gourou alors que je supprimais progressivement les produits de programmation à la fin des années 80.

Bill Ragsdale

Projets

Boeing

Systèmes avioniques Boeing 777

“Les noyaux Forth embarqués ont été conçus et codés pour fonctionner sur les systèmes avioniques Boeing 777. Les noyaux Forth sont utilisés pour la vérification de la conception technique, la vérification de la fabrication et le débogage des unités matérielles défaillantes. Le noyau a été écrit en langage d’assemblage pour les 68030, 68332, et 80960 microprocesseurs. J’ai donné des cours d’introduction à la programmation Forth aux ingénieurs en conception de matériel et aidé à résoudre les problèmes dans leur code Forth . Le développement a été effectué sur un ordinateur VAX en utilisant CMS (Code Management System) pour suivre le développement du code source. noyau a été fait en utilisant des émulateurs en circuit. “

Robert Blythe
Noyaux de test fonctionnel

“Était responsable de l’intégration des noyaux de test fonctionnel (FTK) dans tous les LRU CAS / CMS 777. Le FTK est un interprète Forth résidant sur toutes les cartes informatiques Boeing 777. La tâche a également nécessité l’incorporation de nouvelles fonctionnalités Forth et du nouveau matériel pour la série 68xxx.”

Dennis R. Montgomery

Applications de recherche

Applications de réhabilitation

Alexis en fauteuil roulant

Alexis était un fauteuil roulant électrique innovant utilisant une conception «roues dans les roues». Il est unique en ce qu’il peut tourner dans sa propre empreinte et se déplacer latéralement. Le centre de recherche et développement de réadaptation du VA Palo Alto Heath Care System a autorisé Intex Industries à rendre Alexis disponible sur le marché en 1987, et Intex a fabriqué 40 unités de pré-production pour des essais sur le terrain dans la région de San Antonio. Au cours des efforts de refonte ultérieurs, la société a déposé son bilan, empêchant une commercialisation ultérieure pour le moment.

Lingraphica

Lingraphica est un appareil portable d’assistance et de communication thérapeutique pour les personnes aphasiques suite à un accident vasculaire cérébral ou à une autre lésion cérébrale. Il a été développé dans le cadre d’un projet VA Merit Review au Rehab R&D Center en 1987-1989 et commercialisé en 1990 en vertu de la Technology Transfer Act. En 1996, la société mère, Lingraphicare America, a réorienté ses efforts de la vente de dispositifs médicaux à la fourniture de services de langage clinique et d’orthophonie aux adultes aphasiques. Leurs services utilisant Lingraphica rapportent des taux d’amélioration plus élevés et de meilleurs résultats finaux que l’orthophonie traditionnelle.

Fauteuil roulant contrôlé par ultrasons

Cette interface pour fauteuil roulant motorisé permet aux personnes quadriplégiques de contrôler la vitesse et la direction du fauteuil roulant en inclinant la tête. dans le sens de déplacement souhaité.

Ralph Fingerspelling Main

Cette main d’orthographe électromécanique commandée par ordinateur offre aux personnes sourdes-aveugles un meilleur accès aux ordinateurs et aux appareils de communication en plus des conversations de personne à personne.

Forth Applications in Devices Serving Person with Disabilities – Proceeedings of the Rochest Forth Conference 1992 – David L. Jaffe

«Dans cet article, je discute des fonctionnalités de hoe Forth qui sont utilisées dans des appareils destinés aux personnes handicapées avec quatre exemples spécifiques tirés de mes recherches et de celles de mes collègues.


Veuillez soumettre Forth success stories et applications commerciales au webmestre de la FIG

Tidvatten och tidvattenförutsägelse

Original article:http://www.math.stonybrook.edu/~tony/tides/index.html

 


Halls Harbour, Nova Scotia; och Halls Harbour, sex timmar senare.
från Greenberg , s.128A


* Allmänna saker om tidvatten och tidvattenförutsägelse (denna sida).
* Prover av dagens tidvattenförutsägelser från National Ocean Service och från WWW Tide and Current Predictor .
* Om vattennivåer, tidvatten och strömmar (inkluderar viss historia av tidvattenförutsägelse) från NOAA / NOS-webbplatsen.
* Tide Spectra och Tide Sounds : Det förutsagda tidvattenrekordet för olika hamnar tolkas som musikaliska partitur.
* Tides of the Tides: 3000 timmar från Ancona och Venedig , arrangerad för träblåsare, marimba av Levy Lorenzo.
* Mer detaljerad information om harmonisk tidvattenanalys.
* En trevlig kalkyl med kalkylatorövning: Tidningen av tidvatten.
* Referenser .

OBS: En del av denna information visas i en kolumn i tre delar som jag skrev i april-juni 2001 för “What’s New in Mathematics” på American Mathematical Society webbsida. Del III i kolumnen har en härlig JAVA-animering av en tidvattenprognos på grund av Bill Casselman.

Tidvatten och historia: Tidvattenförutsägelserna för D-Day av Bruce Parker, i Physics Today .


Tidvattenförutsägelse. Människor som går in eller ut ur en hamn eller ankar nära en strand måste veta i förväg om tidvattnets beteende. Tidvattnet orsakas av solens och månens dragning i haven och jordens rotation, men dess exakta mönster på en viss plats på kusten beror mycket starkt på kustens form och på profilens havsbotten i närheten. Så även om de krafter som rör tidvattnet är helt förstådda, är tidvattnet på någon plats i princip omöjligt att beräkna teoretiskt. Vad vi kan göra är att registrera tidvattnets höjd på den platsen under en viss tidsperiod och använda dessa mätningar för att förutsäga tidvatten i framtiden. Här är en typisk tidvattenrekord: den här grafen visar vattnets höjd över fjorton dagar.


Denna figur visar tidvattenrekordet i Bombay i två veckor (1-14 januari 1884). Tidvattnet registrerades på ett cylindriskt ark som vände var 24: e timme. Varje dagskurva är märkt med sitt datum. Några uppenbara funktioner: det finns vanligtvis två tidvatten och två lågvatten varje dag; tidvattnet kommer cirka 50 minuter senare varje dag; under tvåveckorsperioden finns det stora variationer i det dagliga mönstret för höjder och nedgångar; det finns vanligtvis en höjdskillnad mellan två på varandra följande högvatten (den dagliga ojämlikheten ). [Från GH Darwins artikel om Encyclopaedia Britannica, nu tillgänglig online . Observera att i den här grafen ökar tiden åt vänster .] Större bild .
Tidvatten beräknas och publiceras av National Ocean Service. För ett aktuellt prov, klicka här . För en fullständig analys av en plats (Port Aransas, Texas) med ett intressant tidvattenmönster, klicka här . Metoden som används idag i USA är en modifiering av metoden som kallas ” harmonisk analys . ” Faktum är att fram till 1965 genererades tidvattenförutsägelser av maskiner i linje med den här


Tide Predicter ( Kelvin , mittemot s. 304).
designad av Kelvin (då Sir William Thomson) 1873, baserat på ett förslag från Beauchamp Tower för att summera flera trigonometriska funktioner med oberoende perioder. Denna maskin är en utföringsform av den harmoniska metoden för förutsägelse av tidvatten.


Tony Phillips
Math Dept SUNY Stony Brook
tony at math.stonybrook.edu
20 maj 1999
länkar uppdaterade 17 mars 2013
Nytt musikmaterial tillagt 23 maj 3015

5 oktober 2015
Teckensnitt justerat 28 januari 2020
Länkar uppdaterat 20 juli 2020

 

Praktisk optimering: En mild introduktion

John W. Chinneck
Systems and Computer Engineering
Carleton University
Ottawa, Ontario K1S 5B6
Kanada

Oroginal article:http://www.sce.carleton.ca/faculty/chinneck/po.html

http://www.sce.carleton.ca/faculty/chinneck/po.html

Kapitlen som visas nedan är utkast till kapitel i en introduktionsbok om optimering. Det slutgiltiga målet är att skapa en komplett, men kompakt, inledande enkättext om de viktigaste ämnena inom optimering. Materialet härrör från föreläsningsanteckningarna som används av författaren vid ingenjörskurser vid Carleton University och återspeglar designhänsynen till dessa kurser:

  • Eleverna måste ha en solid intuitiv förståelse för hur och varför optimeringsmetoder fungerar. Detta gör det möjligt för dem att känna igen när saker har gått fel och att diagnostisera källan till svårigheten och vidta lämpliga åtgärder. Det tillåter också studenter att se hur metoder kan kombineras eller modifieras för att lösa icke-standardiserade problem.
  • Förklaringar och diagram är mer effektiva för att överföra en verklig förståelse än en total beroende av matematik.
  • Det bör finnas viss exponering för hur saker görs i praktiken, vilket kan skilja sig väsentligt från hur de vanligtvis görs i läroböcker.
  • Målet är att studenter ska kunna känna igen när problem som de stöter på i sina jobb eller i examensarbetet framgångsrikt kan hanteras med optimeringsmetoder. Studenterna ska kunna abstrrahera en användbar formulering av ett problem ur en rörig verklig världsbeskrivning.

Materialet är skrivet på introduktionsnivå och förutsätter inte mer kunskap än gymnasialgebra. De flesta koncept utvecklas från grunden. Jag tänker att detta ska vara en mild introduktion.

Du behöver en Adobe Acrobat-läsare för att läsa filerna. En gratis läsare kan laddas ner från www.adobe.com

Kommentarer och förslag söks aktivt. Kontakta författaren på chinneck@sce.carleton.ca . Detta är ett utkast , så vissa diagram är handritade och det kan finnas stavfel etc. Ytterligare kapitel kommer att läggas till när tiden tillåter. Meddela mig om eventuella korrigeringar som behövs.

Bläddra bland algoritmanimationerna . Dessa ger animerade illustrationer av många av de viktigaste begreppen. Studentutvecklarna av dessa animationer finansierades genom ett IBM-fakultetspris till professor Chinneck. Senaste revision: 28 augusti 2007.

Skriva ut hela volymen? Lägg sedan till främre delen för ett bättre utseende. Senaste revision: 23 juni 2015.

Kapitel 1 Inledning. En introduktion till optimeringsprocessen och en översikt över de viktigaste ämnena som behandlas i kursen. Senaste revision: 12 december 2010.

Kapitel 2: Introduktion till linjär programmering. De grundläggande begreppen linjär programmering och simplexmetoden. Simplex-metoden är det enklaste sättet att ge en nybörjare en gedigen förståelse för linjär programmering. Senaste revision: 19 september 2007.

Kapitel 3: Mot Simplex-metoden för effektiv lösning av linjära program. Hörnpunkter och baser. Flytta till förbättrade lösningar. Senaste revision: 18 augusti 2006.

  • Se animering LP2 .

Kapitel 4: Mekaniken för Simplex-metoden. Tableaurepresentationen som ett sätt att illustrera processen med simplexmetoden. Särskilda fall som degenerering och obegränsadhet. Senaste revision: 26 september 2017.

  • Se animering LP3 .

Kapitel 5: Lösa allmänna linjära program. Lösa icke-standardiserade linjära program. Fas 1 LP-skivor. Genomförbarhet och genomförbarhet. Obegränsade variabler. Senaste revision: 18 augusti 2006.

  • Se animationerna LP4 och LP5 .

Kapitel 6: Känslighetsanalys. Enkel datorbaserad känslighetsanalys. Senaste revision: 18 augusti 2006.

  • Se animering LP6 .

Kapitel 7: Linjär programmering i praktiken. Omnämnande av andra lösningsmetoder som reviderad simplexmetod och inre punktmetoder. Omnämnande av avancerade tekniker som används i praktiken såsom avancerade metoder och kraschstartmetoder, analys av genomförbarhet och modelleringssystem. Senaste revision: 18 augusti 2006.

Kapitel 8: En introduktion till nätverk. Några grundläggande nätverksbegrepp. Det kortaste ruttproblemet. Det minsta spännande trädproblemet. Senaste revision: 10 september 2010.

Kapitel 9: Maximalt flöde och minimikapacitet. Maximalt flöde och minimala klippproblem i nätverk. Senaste revision: 18 augusti 2006 .

Kapitel 10: Programmering av nätverksflöde. Ett överraskande utbud av problem kan lösas med hjälp av minimikostnad för nätverksflödesprogrammering, inklusive kortaste rutt, maximalt flöde och minsta klippning etc. Variationer som generaliserade nätverk och bearbetningsnät introduceras också kort. Senaste revision: 12 oktober 2017 .

Kapitel 11: PERT för projektplanering och planering . PERT är ett nätverksbaserat hjälpmedel för projektplanering och schemaläggning. Många optimeringsproblem involverar någon aspekt av tidpunkten för aktiviteter som kan köras i följd eller parallellt, eller tidpunkten för resursanvändning. PERT-diagram hjälper dig att förstå och formulera sådana problem. Senaste revision: 3 november 2016 .

Kapitel 12: Heltal / diskret programmering via gren och bunden . Gren och bunden är den grundläggande arbetshästmetoden för att lösa många typer av problem som har variabler som endast kan ta på sig heltal, binära eller diskreta värden. Senaste revision: 23 oktober 2012 .

  • Se animering IP1 .

Kapitel 13: Programmering av binära och blandade heltal. Dessa är specialversioner av gren och bundna. Ett binärt program har endast binära variabler (endast 0 eller 1). Ett blandat heltalsprogram ser ut som ett linjärt program, förutom att vissa eller alla variabler är heltal (eller binärt värderade), medan andra kan vara verkligt värderade. Senaste revision: 22 november 2016.

  • Se animationer IP2 och IP3 .

Kapitel 14: Heuristik för diskret sökning: genetiska algoritmer och simulerad glödgning. Vissa problem är bara för stora för grenar och bundna, i vilket fall du måste överge garantin för att hitta den optimala lösningen och istället välja heuristiska metoder som bara kan garantera att du gör det ganska bra för det mesta. Genetiska algoritmer och simulerad glödgning är två populära heuristiska metoder för användning på mycket stora problem. Senaste revision: 22 augusti 2006.

Kapitel 15: Dynamisk programmering . Denna optimeringsteknik bygger mot en lösning genom att först lösa en liten del av hela problemet och sedan gradvis öka storleken i en serie steg tills hela problemet är löst. Effektivitet uppnås genom att kombinera den lokala lösningen för en etapp med det bästa som hittades för en tidigare etapp. Vi tittar på de enklaste deterministiska diskreta fallen. Senaste revision: 16 december 2015.

  • Se animering DP1 .

Kapitel 16: Introduktion till icke-linjär programmering (NLP). NLP är mycket svårare än linjär programmering. Vi börjar med att titta på orsakerna till detta. Därefter tittar vi på den enklaste metoden för att lösa den enklaste typen av NLP: obegränsade problem som endast består av en icke-linjär objektiv funktion. Metoden för brantaste stigning / nedstigning beskrivs. Senaste revision: 16 december 2015.

 

Kapitel 17: Mönster Sök efter obegränsad NLP . Vad gör du om du inte har tillgång till lutningsinformation? I så fall kan du använda mönster söktekniker (även kända som derivatfria, direkt sökning eller svarta rutor). Vi tittar på den klassiska metoden Hooke and Jeeves mönster. Senaste revision: 29 april 2014.

 

  • Se animering NLP7 .

 

Kapitel 18: Begränsad icke-linjär programmering . Nu när vi har en uppfattning om hur man löser obegränsade NLP: er, hur hanterar vi begränsade NLP: er? Den första idén är naturligtvis att göra dem till obegränsade NLP: er! Detta görs genom att använda straff- och barriärmetoder som ersätter eller modifierar den ursprungliga objektivfunktionen på sätt som gör möjliga punkter attraktiva i det resulterande obegränsade problemet. Senaste revision: 29 april 2014.

 

Kapitel 19: Hantering av jämställdhetsbegränsningar i NLP . Jämställdhetsbegränsningar är de svåraste att hantera i icke-linjär programmering. Vi tittar på två sätt att hantera dem: (i) metoden för Lagrange och (ii) metoden Generalized Reduced Gradient (GRG). Och vi tittar på att göra linjära approximationer av icke-linjära funktioner eftersom vi behöver det för GRG-metoden. Senaste revision: 2 december 2015.

 

Kapitel 20: Funktions- och regionformer, Karush-Kuhn-Tucker (KKT) -förhållandena och kvadratisk programmering . Funktions- och regionformer (konvex, icke-konvex, etc.) är viktiga för att förstå hur icke-linjära lösare fungerar. KKT-förhållandena är mycket användbara för att avgöra om en lösningspunkt verkligen är ett lokalt optimalt i ett icke-linjärt program och utgör grunden för vissa metoder för att lösa kvadratiska program. Senaste revision: 21 december 2018.

 

Olika icke-linjära lokala lösare kan ge helt olika lösningsbanor , dvs sekvensen av mellanlösningar som nås före den slutliga lösningen. Du kan se detta i de närmaste animationerna.

 

Индекс и описание на примерни Fortran програми, използвани в курса

Oroginal article:http://www.personal.psu.edu/faculty/j/h/jhm/f90/progref.html

Име на програмата:

Какво прави:

add.f Добавя 2 числа
add2.f add.f с помощта на SUBROUTINEs програми и MODULE
aorder.f Демонстрира реда за съхранение на Многоизмерен масив, както и използването на израза EQUIVALENCE.
arith.f Демонстрира аритметичните задания като ред на операциите и операции в смесен режим. Също така използва изявлението DATA
arithp.f Демонстрира аритметичните задания с помощта на скоби и израза PARAMETER.
масив1.f Демонстрира използване на масиви за анализ на данни – max, min и средно и използване на форматиран изход.
array1s.f Същото като array1.f, освен че използва подпрограми за анализ на данни. Демонстрира как да се предават масиви между основната програма и подпрограмите.
array2.f Демонстрира използването на масиви със спецификации на Fortran 90.
array2s.f Същото като array2.f, освен че използва подпрограми за анализ на данни и декларации за размер на Fortran90.
array2se.f Същото като array2.f и array2s.f, освен че използва подпрограми и декларации за размера на масива Fortran 77.
array2sf.f Друго пренаписване на array2.f .
array3.f Демонстрира използването на израза ALLOCATE за деклариране на масиви с неизвестен размер.
array3a.f Програма, много подобна на array3.f, но изследва файла с входни данни, за да определи размера на входния масив. Проверява входния файл array3a.in .
array3as.f Същата програма като array3a.f, с изключение на това, че демонстрира използването на израза ALLOCATE с подпрограми.
array3b.f Друго използване на израза ALLOCATE, определящ размера от входния файл. Използва входния файл array3b.in .
array3c.f Друга програма за масиви за масиви с неизвестен размер, използвайки формула PARAMETER на Fortran 77, а не ALLOCATE.
array3e.f Програма за масив, която демонстрира MISUSE на оператора ALLOCATE.
associated.f Демонстрира използването на указатели и цели и тества тяхната асоциация.
clobber.f Илюстрира клопките на лошо индексиращите масиви.
debug.f Програма за пренос на топлина с грешки, които трябва да бъдат отстранени.
debug1.f Демонстрира процеса на отстраняване на грешки.
dimtest.f Тества опцията DIM за присъщите функции на Fortran 90 сума, minval и maxval за използване с масиви. Свързан с изходния изход dimtest.out .
dual-errors.f Пример за използването на структурата INTERFACE, създаваща общ интерфейс на функцията.
dual-interface.f Демонстрира използването на структурата INTERFACE, която създава обща функция, която може да се използва както с реални, така и с цели числа.
errors.f Програма с няколко грешки поради лошото местоположение на извлеченията.
format.f Демонстрира многото употреби на изявлението Format. Генерира примерен файлов format.f .
funspeed.f Програма, подобна на speed.f, която използва функции за извършване на всички изчисления.
gp-int1 Демонстрира използването на gnuplot за графика на данни от два входни файла. Примерен входен файл на gnuplot.
gp-int2 Друг примерен gnuplot входен файл.
gp-int3 “”
grades1.f Програма, която използва масиви и подпрограми за изчисляване и съхраняване на оценки. Свързан с оценки.in .
htcoef.f Програма, която изчислява приблизителни коефициенти на топлопреминаване за 1 инчова тръба за няколко числа на Рейнолдс.
htcoef1.f Същото като htcoef.f, освен че извиква функция за извършване на изчисленията.
htcoef2.f Същото като htcoef.f, освен че демонстрира факта, че променливите със същото име в основната програма и подпрограмите могат да имат различни стойности.
htcoef3.f Програма, много подобна на htcoef1.f и htcoef2.f, която използва трик за степенуване , за да увеличи скоростта.
iftests.f Показва многобройните употреби на изявлението IF.
inter1.f Демонстрира 2 прости метода на интерполация (линейна и кубична) за плавно свързване на резултати от 2 несъединени области.
inter2.f Същото като inter1.f, с изключение на интерполирането на различни данни.
inter3.f Подобно на inter1.f и inter2.f, но използва претеглен преход.
interface.f Демонстрира използването на структурата INTERFACE, която позволява използването на FUNCTIONS с масиви.
linint1.f Подпрограма, която интерполира y-стойности с дадена x-стойност и таблица с y-стойности.
linint2.f Подпрограма, подобна на linint1.f, но използва таблици със стойности x и y.
linint3.f Подпрограма, подобна на linint1.f и linint2.f, но по-ефективна.
linint4.f Подпрограма, подобна на linint1.f , linint2.f и linint3.f, но дори по-ефективна.
mathin Примерен файл на команди на Mathematica.
matprod.f Умножава две матрици заедно.
module.f Демонстрира използването на структурата MODULE в рамките на основната програма и нейните подпрограми.
newton1.f Примерна програма, използваща NEWTON ITERATION за решаване на уравнение.
newton2.f По-сложна версия на newton1.f, която използва операторски функции и цикли за изпълнение.
noadv.f Демонстрира използването на опцията NO ADVANCE при READ и WRITE.
pawsum.f Програма за масиви, която използва MAX, MIN, подразбиращи се DO контури, DATA изрази и други конструкции на Fortran 90.
plot1.f Начертава синусова функция.
plot2.f Програма, подобна на plot1.f, с изключение на подпрограмите. Илюстрира изявления EXTERNAL и INTRINSIC
pointers.f Демонстрира използването на указатели за манипулиране на секции от масиви. Генерира файла pointers.out
ranges.f Показва най-малките и най-големите абсолютни стойности, които могат да бъдат представени с всеки от няколко типа данни. Използва Fortran 90 изявления TINY и HGROM.
secant.f Използва секантна итерация за намиране на корените на уравнение. Сравнява решението с Newton Iteration от същото уравнение.
sifunc.f Въведение във функцията оператор.
speed.f Умножава три различни метода за изчисляване на точковото произведение на дълги вектори.
speedf.f Програма, подобна на speedf.f .
sums.f Демонстрира функцията Fortran 90 SUM с опцията MASK.
trig.f Изчислява SIN и COS на ъгъл, даден в градуси.
where.f Демонстрира използването на WHERE, ELSE WHERE и END WHERE.
Обикновени програми за диференциално уравнение
fall.f Изчислява динамиката на падащо тяло.
fall1.f Програма, подобна на fall.f, но въвежда MODULES.
fall2.f Изчислява динамиката на падащо тяло, прикрепено към пружина.
fall3.f Програма, подобна на fall2.f, но дайте отговор с точен втори ред (пропорционален на dt ** 2)
odeint.f Демонстрира използването на методите на Рунге-Кута, Адамс-Башфорд и Адамс-Моултън за решаване на ODE
Curvefit програми
quad.f Извършва квадратично сплайн приспособяване към определен файл с данни (с разширение .txt)
rholiq.f Подпрограма, която оценява плътността на фреона и неговите производни по отношение на други свойства.
satprs.f Функция, която оценява налягането на насищане на фреона като функция от температурата на насищане.
thcl.f Функция, която оценява топлопроводимостта на фреона в течност като функция на енталпията.
viscl.f Функция, която оценява динамичния вискозитет на течността като функция на енталпията на течността и налягането.
Програми за интеграция
trapezoid.f Програма, която демонстрира трапецовидното правило за интеграция.
trapz1.f Програма, подобна на trapezoid.f, която използва файла trapcom.h чрез оператор INCLUDE.
trapz2.f Програма, подобна на trapezoid.f, която използва MODULE.
Програми, използващи символни променливи
charvar.f Програма, която демонстрира използването на символни променливи във Fortran 77.
charvr90.f Програма, която демонстрира използването на символни променливи във Fortran 90.
Програми, свързани с Least Squares Fit
gendata.f Създава фалшиви експериментални данни със случайна грешка.
lin1.f Програма, която тества решения на линейни уравнения и създава 6×6 система от линейни уравнения. Генерира файла lin1.out
lsq.f Програма, която изпълнява най-малкото квадрати на квадратно уравнение към дадени данни. Тази конкретна програма дава местоположението на падащ обект по различно време. Свързан с файла fall.data
lsq2.f Програма, подобна на lsq.f, която се възползва от Fortran 90 инструкции.
lsq3.f Програма, подобна на lsq.f, която използва код, оптимизиран за паралелни или векторни процесори.
quadfit.f Програма, която взема данни от два масива и ги събира в квадратно уравнение.
Програми, свързани със сортиране на данни
drvsort.f Програма, която управлява подпрограмите за сортиране.
sort1.f Пример за SELECTION SORT с Fortran 90.
sort2.f Пример за BUBBLE SORT.
sort3.f Пример за INSERTION SORT.
sort3a.f Пример за INSERTION SORT с използване на функции Fortran 90.
sorthalf.f Сортира масив, който също прави същите връзки в спомагателен масив. Масивът може да бъде сортиран в нарастващ или намаляващ ред.
sortout Тест на всички подпрограми за сортиране.

At være venstrehåndet

Original article:https://www.his.com/~pshapiro/left.handed.html

En ud af ti mennesker, der går ned ad gaden, er venstrehåndet. Overalt, hvor de kommer, støder venstrehåndede mennesker på værktøjer, der er designet til højrehåndede personer.

Fra saks til videokameraer til skruetrækkere til hockeysticks til baseballhandsker, venstrehånden lærer tidligt, at de har brug for at udvikle færdigheder til at leve i en verden designet til højrehåndede mennesker.

Hvis du er en højrehåndet person, skal du prøve dette eksperiment engang: Grib en saks med din venstre hånd og prøv at skære et stykke papir. Vær ikke overrasket, hvis oplevelsen føles ekstremt akavet.

Heldigvis er der virksomheder, der fremstiller venstrehåndede saks, venstrehåndede videokameraer og andre venstrehåndede værktøjer. Men ofte er venstrehåndede personer i en situation, hvor de ikke har andet valg end at bruge noget designet til højrehåndede personer.

I gamle tider var samfundet ikke sympatisk med venstrehåndede personer. Unge studerende, der foretrak at bruge deres venstre hånd til at skrive, blev straffet for at gøre det. Nogle af disse studerende lærte til sidst at skrive med deres højre hånd, men kun efter en enorm indsats.

I disse dage er forældre og lærere langt mere accepterende og forståelse. I næsten alle skoler i verden har elever, der er venstrehåndede lov til at fortsætte med at bruge deres venstre hånd til at skrive.

Medicinske forskere har længe og hårdt søgt efter, hvad der får folk til at blive venstrehåndet eller højrehåndet. Forskerne har konkluderet, at venstrehåndede mennesker er venstrehåndede af samme grund som brune øjne har brune øjne. Det er bare en af ​​de ting, der dukker op hos en ud af ti personer.

Et virkelig interessant spørgsmål er, om der er nogen forbindelse mellem venstrehåndede mennesker og kreativt geni. Nogle af historiens mest kreative sind er venstrehåndede.

I kategorien kunst blev både Leonardo da Vinci og Michelangelo venstrehåndet. I kategorien musik blev Ludwig van Beethoven venstrehåndet. Inden for videnskab og opfindelse finder du Benjamin Franklin, Isaac Newton og Albert Einstein. Inden for film, Charlie Chaplin.

Bobby Fisher, det moderne skakgeni, er venstrehåndet. Også musikalske genier Bob Dylan, Paul McCartney og Wynton Marsalis.

Hver af disse personer havde et sind så usædvanligt, at de var hoved og skuldre over nogen anden inden for deres felt. Så selvom det kan være sværere for en venstrehåndet person at leve i en højrehåndet verden, kan venstreorienterede vide, at de er i godt selskab. Beethoven og Einstein havde det også svært.

Phil Shapiro

INTESTINALE PROTOZOA

original article:http://www.tulane.edu/~wiser/protozoology/notes/intes.html

INTESTINALE PROTOZOA

Lumen-woningprotozoa
Flagellaten:

Giardia lamblia
Dientamoeba fragilis
Chilomastix mesnili
Enteromonas hominis
Retortamonas intestinalis
Trichomonas hominis
Trichomonas tenax (oraal)
Trichomonas vaginalis (urogenitaal)

Ameba:

Entamoeba histolytica
Entamoeba dispar
Entamoeba coli
Entamoeba hartmanni
Entamoeba polecki
Entamoeba gingivalis (oraal)
Endolimax nana
Iodamoeba bütschlii

Apicomplexa:

Cryptosporidium parvum
Cryptosporidium hominis
Cyclospora cayetanensis
Isospora belli

Microsporidia:

Enterocytozoon bieneusi
Encephalitozoon intestinalis

Andere:

Blastocystis hominis
Balantidium coli

Talrijke protozoa leven in het maagdarmkanaal van mensen (zie kader). Deze lijst bevat vertegenwoordigers van veel verschillende protozoaire groepen. De meeste van deze protozoa zijn niet-pathogene commensalen, of leiden slechts tot een milde ziekte. Sommige van deze organismen kunnen onder bepaalde omstandigheden ernstige ziekten veroorzaken. Bijvoorbeeld Giardia lamblia kan ernstige acute diarree die kan leiden tot chronische diarree en voedingsstoornissen veroorzaken; Entamoeba histolyticakan een zeer virulent en invasief organisme worden dat een potentieel dodelijke systemische ziekte veroorzaakt. Apicomplexa en microsporidia-soorten (elders besproken), die normaal gesproken geen ernstige ziekte oproepen, kunnen ernstige en levensbedreigende diarree veroorzaken bij aids-patiënten en andere immuungecompromitteerde individuen. Trichomonas vaginalis bevindt zich niet in het maagdarmkanaal, maar wordt vaak besproken met de darmflagellaten. Het infecteert het urogenitale kanaal en veroorzaakt een seksueel overdraagbare aandoening .

Fecaal-oraal

Intestinale protozoa worden overgedragen via de fecaal-orale route en vertonen de neiging vergelijkbare levenscycli te vertonen, bestaande uit een cyste stadium en een trofozoietstadium (figuur). Fecaal-orale overdracht omvat de inname van voedsel of water dat besmet is met cysten. Na opname door een geschikte gastheer transformeren de cysten in trofozoïeten die een actief metabolisme vertonen en meestal beweeglijk zijn. De parasiet neemt voedingsstoffen op en ondergaat aseksuele replicatie tijdens de trofische fase. Sommige trofozoïeten zullen zich ontwikkelen tot cysten in plaats van replicatie te ondergaan. Cysten worden gekenmerkt door een resistente wand en worden uitgescheiden met de ontlasting. De cystewand dient om het organisme te beschermen tegen uitdroging in de externe omgeving, aangezien de parasiet een relatief slapende periode doormaakt in afwachting van opname door de volgende gastheer.Factoren die de kans vergroten dat met fecaal materiaal besmet materiaal wordt opgenomen, spelen een rol bij de overdracht van deze darmprotozoa (zie kader). Over het algemeen bevorderen situaties met nauw mens-mens contact en onhygiënische omstandigheden de overdracht.

Fecaal-orale transmissiefactoren

slechte persoonlijke hygiëne

  • kinderen (bijv. kinderdagverblijven)
  • instellingen (bijv. gevangenissen, psychiatrische ziekenhuizen, weeshuizen)
  • voedselverwerkers

ontwikkelingslanden

  • slechte hygiëne
  • gebrek aan sanitair binnenshuis
  • endemisch
  • reizigersdiarree

door water overgebrachte epidemieën

  • mislukkingen in de waterbehandeling

mannelijke homoseksualiteit

  • oraal-anaal contact

zoönose?

  • Entamoeba = nee
  • Cryptosporidium = ja
  • Giardia = controversieel

ONDERWERPEN :

GIARDIASIS

Giardia lamblia (ook bekend als G. duodenalis , zie opmerkingen over taxonomie ) is een protozoaire parasiet die de bovenste delen van de dunne darm koloniseert. Het heeft een wereldwijde distributie en is de meest voorkomende protozoa die wordt geïsoleerd uit menselijke ontlasting. De incidentie wordt geschat op 200 miljoen klinische gevallen per jaar. In feite was het waarschijnlijk de eerste symbiotische protozoa die ooit is waargenomen. Het is zeer aannemelijk dat Van Leeuwenhoek, de uitvinder van de microscoop, Giardia in 1681 voor het eerst beschreef in zijn eigen ontlasting op basis van zijn beschrijving van zijn karakteristieke beweging. Van Leeuwenhoek heeft echter nooit tekeningen van de organismen ingediend en Lambl krijgt meestal de eer voor de identificatie van Giardia in de ontlasting van pediatrische patiënten in Praque in 1859.

Giardia is doorgaans niet-invasief en leidt vaak tot asymptomatische infecties. Symptomatische Giardia wordt gekenmerkt door acute of chronische diarree en / of andere gastro-intestinale manifestaties.

LEVENSCYCLUS EN MORFOLOGIE

Giardia vertoont een typische fecaal-orale transmissiecyclus ( zie hierboven ). De infectie wordt opgelopen door het inslikken van cysten. Factoren die leiden tot besmetting van voedsel of water met fecaal materiaal, zijn gecorreleerd met transmissie (Box). Giardiasis komt bijvoorbeeld vooral voor bij kinderen en vooral bij kinderen in instellingen of kinderdagverblijven. In ontwikkelingslanden draagt ​​slechte sanitaire voorzieningen bij tot de hogere niveaus van Giardiasis, en ook zijn er door water overgedragen uitbraken als gevolg van inadequate waterzuivering gedocumenteerd. Backpackers in gebieden zonder menselijke bewoning worden verondersteld te verwerven door te drinken uit beken en sommige gegevens suggereren dat bevers het reservoir zijn. De zoönotische overdracht van Giardiais controversieel en is niet ondubbelzinnig aangetoond. Het is niet duidelijk of Giardia lamblia een enkele soort vertegenwoordigt die in staat is om een ​​breed scala aan dieren te infecteren, of dat elke gastheer zijn eigen ‘huisdier’ Giardia heeft . Er zijn aanwijzingen dat Giardia- overdracht tussen honden en mensen vrij zeldzaam is, in het voordeel van de laatste. Moleculair bewijs suggereert dat sommige isolaten een smal gastheertraject vertonen, terwijl andere een breed gastheertraject vertonen (zie opmerkingen over taxonomie ). Ongeacht of zoönotische overdracht mogelijk is, overdracht van persoon op persoon is de meest voorkomende overdrachtsmethode en de risicofactoren zijn nauw menselijk contact in combinatie met onhygiënische omstandigheden.

De ingenomen cyste gaat door de maag en het excystation vindt plaats in de twaalfvingerige darm. Excystation kan in vitro worden geïnduceerd door een korte blootstelling van de cysten aan zure pH (~ 2) of andere bronnen van waterstofionen. Deze blootstelling aan de zure pH bootst de toestand van de maag na en functioneert waarschijnlijk als een omgevingsfactor voor de parasiet. Flagellaire activiteit begint binnen 5-10 minuten na de zuurbehandeling en het trofozoiet komt tevoorschijn door een breuk in de cystewand. Aangenomen wordt dat de afbraak van de cystewand wordt gemedieerd door proteasen. Het trofozoiet zal cytokinese (celdeling zonder nucleaire replicatie) ondergaan binnen 30 minuten nadat het uit de cyste komt, wat resulteert in twee tweekernige trofozoïeten.

Giardia TrophozoiteDe Giardia- trofozoietvertoont een karakteristieke peer- of traanvorm met bilaterale symmetrie gezien vanaf de bovenkant (figuur). Het is typisch 12-15 µm lang, 5-10 µm breed en 2-4 µm dik. Karakteristieke kenmerken van het gekleurde trofozoiet zijn onder meer: ​​twee kernen (Nu) met centrale karyosomen (k), fibrillen die over de lengte van de parasiet lopen en mediane lichamen (MB). Het grote karyosoom en het ontbreken van perifere chromatine geeft de kernen een halo-uiterlijk. De fibrillen worden axonemen (Ax) genoemd en worden gevormd uit de proximale gebieden van de flagella (Fg) in het lichaam van het trofozoiet. De middenlichamen zijn een paar gebogen staafvormige structuren die achter de kernen liggen. Op ultrastructureel niveau bevatten de mediane lichamen een reeks microtubuli. De functie van de middenlichamen is niet bekend,maar de meesten geloven dat ze op de een of andere manier betrokken zijn bij de kleefschijf en de vorming ervan. Een kleefschijf (AD), niet altijd zichtbaar met lichtmicroscopie, bezet de ventrale zijde van het voorste uiteinde.

Giardia- trofozoïeten bezitten vier paar flagella en zijn beweeglijk. Drie paar flagellen komen uit het dorsale oppervlak (anterieur, posterieur-lateraal, caudaal) en één paar komt uit het ventrale oppervlak. Trofozoïeten vertonen een kenmerkende grillige draaiende beweging, soms vergeleken met die van een vallend blad. De trofozoïeten worden echter voornamelijk aangetroffen gehecht aan epitheelcellen van de dunne darm (vooral de twaalfvingerige darm en jejunum) en worden zelden aangetroffen in de ontlasting, behalve in gevallen van ernstige diarree. Deze aanhechting aan het darmepitheel wordt gemedieerd door een organel aan de ventrale zijde van de parasiet, de kleefschijf genoemd ( zie hieronder). Het trofozoiet absorbeert voedingsstoffen uit het darmlumen via pinocytose en er zijn geen gespecialiseerde voedingsorganellen beschreven.

Het trofische stadium wordt ook gekenmerkt door een aseksuele replicatie. Beide kernen delen zich ongeveer tegelijkertijd en cytokinese herstelt de binucleaire toestand. Elke dochtercel ontvangt een kopie van elke kernen. Beide kernen lijken gelijk met betrekking tot genexpressie en andere eigenschappen.

Giardia CystAls alternatief voor replicatie kan het trophozoite encysten. Tijdens encystment rondt de parasiet zich af, maakt los van het darmepitheel en scheidt een cystewand af. Encystation kan ook in vitro worden uitgevoerd. Optimale inductie van encystment wordt verkregen door de trofozoïeten gal te onthouden bij pH 7, gevolgd door blootstelling aan hoge concentraties gal bij pH 7,8. Het gebrek aan gal bij neutrale pH bootst de omstandigheden na onder de slijmdeken naast de darmepitheelcellen, terwijl blootstelling aan hoge concentraties gal bij een meer basische pH analoog is aan het darmlumen. Deze onderzoeken benadrukken de mate waarin Giardia zich heeft aangepast aan het leven in het maagdarmkanaal.

Moleculaire en ultrastructurele studies onthullen de synthese van cyste-wandeiwitten en het verschijnen van grote secretoire blaasjes in het cytoplasma van de parasiet na de inductie van encystment. Na de vorming van een cystewand ondergaat de parasiet één ronde van nucleaire deling zonder cytokinese, resulterend in vier kernen. Deze vier kernen (Nu) bevinden zich meestal aan het voorste uiteinde van de cyste (figuur). De flagella en kleefschijf gaan verloren naarmate de cyste rijpt, maar de axonemen (Ax) en mediane lichamen (MB) blijven bestaan. De onderscheidende fibrillen (dwz axonemen), die zich over de lengte van de cyste uitstrekken, zorgen ervoor dat Giardia relatief gemakkelijk ondubbelzinnig te identificeren is. De cysten zijn ovaal van vorm en zijn typisch 11-14 µm lang en 6-10 µm breed. Andere kenmerken vanGiardia- cysten hebben een goed gedefinieerde wand (CW) die vaak losstaat van het cytoplasma van de parasiet. De cysten worden in de ontlasting doorgegeven en kunnen tot drie maanden overleven onder de juiste temperatuur- en vochtomstandigheden. Rijpe cysten zijn besmettelijk voor de volgende gastheer die ze toevallig opneemt, waardoor de levenscyclus wordt voltooid.

DE KLEEFSCHIJF

Een uniek ultrastructureel kenmerk van Giardia is de kleefschijf (ook wel ventrale schijf, zuigschijf, zuignap of gestreepte schijf genoemd). De kleefschijf heeft een concave structuur die ongeveer tweederde van het voorste uiteinde van het ventrale oppervlak beslaat (figuur, linkerpaneel). Zoals de namen impliceren, speelt deze structuur een rol bij de aanhechting van het trofozoiet aan het darmepitheel en ultrastructurele studies onthullen nauwe associaties tussen de kleefschijf en de darmborstelrand (figuur, paneel rechtsboven). ( Klik hier voor grotere afbeelding .)

Zelfklevende schijfDe kleefschijf lijkt een relatief stijve structuur te hebben en strepen zijn duidelijk door transmissie-elektronenmicroscopie. Deze strepen zijn het resultaat van microtubuli (mT) en een uniek cytoskeletelement genaamd microribbons (mR). Microribbons zijn lange afgeplatte structuren en elke microribbon is geassocieerd met een microtubule (figuur, midden rechts). De gecombineerde microtubule-microribbon-structuur is gerangschikt in concentrische rijen die een afgevlakte spiraal vormen met minimale overlap. De buitenrand van de kleefschijf, de laterale kam genoemd, bevat componenten van het actine-myosine-cytoskelet.

Een belangrijk bestanddeel van microribbons zijn eiwitten die giardins worden genoemd (ook bekend als beta-giardins). Deze giardins spelen voornamelijk een structurele rol bij de vorming van de microribbons. Interessant is dat de Giardins een beperkte homologie vertonen met een eiwit genaamd ‘gestreepte vezelassemblin’ van Chlamydomonas (een vrijlevende, dubbelgevlagde eencellige alg). Bij Chlamydomonas vormt dit eiwit filamenteuze structuren aan de basis van de flagella. De Giardins zijn geëvolueerd om een ​​andere functionele rol te spelen in Giardia , maar worden nog steeds geassocieerd met op microtubuli gebaseerde cytoskeletelementen.

Deze associatie van eiwitten die betrokken zijn bij het genereren van contractiekracht en andere cytoskeletelementen in de kleefschijf suggereert dat hechting wordt gemedieerd door mechanische krachten die door de parasiet worden gegenereerd. De waarneming dat afdrukken en cirkelvormige koepelvormige laesies achterblijven in de darmborstelgrens (dwz microvilli) na loslating van trofozoïeten (figuur, paneel rechtsonder) is consistent met contractiekrachten die een rol spelen bij hechting. Andere voorgestelde mechanismen voor de aanhechting van Giardiaaan het darmepitheel omvatten hydrodynamische krachten gegenereerd door de ventrale flagella en receptor-gemedieerde binding via lectines op het trofozoietoppervlak. De beweging van de flagella is echter slecht gecorreleerd met de hechting en de oppervlaktelectines bedekken het gehele trofozoiet en zijn niet specifiek gelokaliseerd op de kleefschijf.

SYMPTOMEN EN PATHOGENESE

De klinische kenmerken die verband houden met Giardia- infectie variëren van totale latentie (dwz asymptomatisch) tot acute zelfoplossende diarree, tot chronische syndromen geassocieerd met voedingsstoornissen, gewichtsverlies en groeiachterstand. Kinderen vertonen vaker klinische symptomen dan volwassenen en daaropvolgende infecties zijn doorgaans minder ernstig dan initiële infecties. De incubatietijd is over het algemeen 1-2 weken, maar er zijn bereiken van 1-75 dagen gerapporteerd.

De eerste tekenen van acute Giardia zijn misselijkheid, verminderde eetlust en een onbehaaglijk gevoel in het bovenste deel van het maagdarmkanaal. Deze symptomen worden vaak gevolgd of vergezeld van een plotseling begin van explosieve, waterige, stinkende diarree. Krukken geassocieerd met Giardiainfectie wordt over het algemeen omschreven als los, volumineus, schuimig en / of vet met afwezigheid van bloed of slijm, wat kan helpen om giardiasis te onderscheiden van andere acute diarree. Andere gastro-intestinale stoornissen die verband houden met giardiasis zijn onder meer: ​​winderigheid, opgeblazen gevoel, anorexia, krampen en smerige zwavelhoudende boeren (soms ‘paarse burbs’ genoemd). De acute fase verdwijnt meestal spontaan binnen 3-4 dagen en wordt vaak niet herkend als Giardiasis. Af en toe zal een acute infectie echter aanhouden en leiden tot malabsorptie, steatorroe (overmatig vetverlies in de ontlasting), zwakte (krachtverlies) en gewichtsverlies. Sommige van de personen die de acute symptomen oplossen, maken de infectie niet duidelijk, maar worden asymptomatische cyste-passanten zonder klinische manifestaties,terwijl anderen een paar sporadische recidieven van de acute symptomen kunnen hebben.

Acute infecties kunnen zich ook ontwikkelen tot langdurige subacute of chronische infecties die in zeldzame gevallen jarenlang aanhouden. De typische patiënt in het chronische stadium presenteert zich met terugkerende korte periodes van losse vuile ontlasting die gelig, schuimig en zwevend kan zijn, vergezeld van intestinaal gorgelen, opgezette buik en winderigheid. Tussen afleveringen is de ontlasting meestal papperig, maar normale ontlasting of obstipatie kan ook voorkomen. Krampen komen niet vaak voor tijdens chronische infecties, maar zwavelhoudende boeren komen vaak voor. Anorexia, misselijkheid en epigastrische onbehagen zijn bijkomende veel voorkomende klachten bij chronische infecties. In de meeste chronische gevallen verdwijnen de parasieten en symptomen spontaan.

Villus
Klik voor grotere afbeelding

De specifieke mechanismen van Giardiapathogenese die leidt tot diarree en intestinale malabsorptie worden niet volledig begrepen en er zijn geen specifieke virulentiefactoren geïdentificeerd. Bevestiging van trofozoïeten aan de borstelrand kan mechanische irritatie of slijmvliesletsel veroorzaken. Bovendien wordt bij sommige patiënten de normale villusstructuur aangetast. Zo zijn villus afstomping (atrofie) en cryptcelhypertrofie en een toename van de crypte-diepte in verschillende mate waargenomen. De toename van cryptcellen zal leiden tot een herbevolking van het darmepitheel door relatief onrijpe enterocyten met een verminderd absorptievermogen. Een verhoogde infiltratie van inflammatoire cellen in de lamina propria is ook waargenomen en deze ontsteking kan verband houden met de pathologie. Giardiainfectie kan ook leiden tot lactasedeficiëntie (zie lactose-intolerantie hieronder) en tot andere enzymdeficiënties in de microvilli. Deze verminderde vertering en opname van opgeloste stoffen kan leiden tot osmotische diarree en zou ook de malabsorptiesyndromen kunnen verklaren. Tot dusverre verklaart geen enkele virulentiefactor of verenigend mechanisme de pathogenese van Giardiasis. [Zie ook Pathofysiologie van diarree voor een algemene bespreking van diarree.]

Post- Giardia Lactose-intolerantie . Sommige patiënten kunnen een lactose-intolerentie vertonen tijdens actieve Giardia- infecties die kunnen aanhouden na verwijdering van de parasiet. Deze klinische manifestatie is te wijten aan de door parasieten geïnduceerde lactasedeficiëntie en komt het meest voor bij etnische groepen met een aanleg voor lactasedeficiëntie. Lactase is een enzym dat lactose, een suiker die in melk wordt aangetroffen, afbreekt tot monosacchariden die kunnen worden opgenomen. Dit lactose-intolerantiesyndroom moet worden overwogen bij personen die na de behandeling nog steeds slappe ontlasting en overmatig gas vertonen, maar geen detecteerbare parasieten hebben.

DIAGNOSE

Detectie van parasieten

Krukonderzoek

  • 3 niet opeenvolgende dagen
  • nat onderstel of gekleurd
  • IFA, copro-antigenen

Duodenale aspiratie of biopsie

  • Enterotest®

De diagnose wordt bevestigd door het vinden van cysten of trofozoïeten in de ontlasting of in duodenojejunale aspiraten of biopsieën. Detectie van de parasieten kan moeilijk zijn, aangezien Giardia niet consistent in de ontlasting van alle patiënten voorkomt. Sommige patiënten zullen hoge cysteniveaus vertonen in bijna alle ontlasting, terwijl anderen slechts een laag aantal parasieten vertonen in sommige ontlasting. Er is ook een gemengd patroon waargenomen, waarin perioden van hoge uitscheiding van cysten worden afgewisseld met perioden van lage uitscheiding. Bovendien zijn parasieten bij acute infecties gemakkelijker te vinden dan bij chronische infecties. Aspiratie en biopsie kunnen de infectie ook niet bevestigen vanwege fragmentarische infectielocaties, en sommigen twijfelen aan het nut van deze invasieve procedures.

Ontlastingonderzoek is de voorkeursmethode voor de diagnose van Giardia . Drie keer ontlasting met tussenpozen van ten minste twee dagen moet worden onderzocht. Waterige of dunne ontlasting kan beweeglijke trofozoïeten bevatten die detecteerbaar zijn door onmiddellijk onderzoek van natte uitstrijkjes. Anders moet het monster worden bewaard en gekleurd vanwege de labiliteit van trofozoïeten. De sterkere cysten zijn relatief gemakkelijk te herkennen in directe of gekleurde uitstrijkjes ( zie cyste morfologie ). Daarnaast zijn er ook diagnostische kits op basis van immunofluorescentie of de detectie van copro-antigenen.

De diagnose kan ook worden gesteld door het duodenumvocht te onderzoeken op trofozoïeten. Duodenumvocht wordt verkregen door ofwel intubatie ofwel de Enterotest® (ook wel ‘stringtest’ genoemd). De Enterotest® bestaat uit een gelatinecapsule met daarin een nylondraad van de juiste lengte. Het vrije uiteinde van het koord wordt op het gezicht van de patiënt geplakt en de capsule wordt ingeslikt. Na vier uur tot een nacht wordt het koord teruggehaald en wordt het met gal bevlekte slijm op het distale deel van het koord eraf geschraapt en onderzocht door zowel natte montage als permanente kleuring. Een dunne darmbiopsie, bij voorkeur van meerdere duodenale en jejunale plaatsen, kan ook trofozoïeten onthullen die aan het darmepitheel zijn gehecht. [De dunne darm is verdeeld in 3 secties: de twaalfvingerige darm (eerste of proximale deel na de maag);het jejunum (het middelste deel); en het ileum (het distale of laatste deel voor de dikke darm).]

BEHANDELING EN CONTROLE

Geïnfecteerde personen moeten worden behandeld omdat Giardia kan aanhouden en kan leiden tot ernstige malabsorptiesyndromen en gewichtsverlies. De behandeling is effectief in het verminderen van morbiditeit en er zijn geen gevolgen. Metronidazol (Flagyl®), hoewel in de Verenigde Staten geen vergunning voor giardiasis, verwijdert effectief de parasiet (genezingspercentage ongeveer 85%) en is het favoriete medicijn. De aanbevolen dosering is 750 mg driemaal daags gedurende vijf dagen (of minimaal> 3 dagen). Voor kinderen wordt 15 mg / kg / dag in drie doses aanbevolen. Andere effectieve geneesmiddelen zijn: quinacrine (Atabrine®), tinidazol (Fasigyn®), furazolidon (Furoxone®) en paramomycine (Humatin®). Tinidazol is effectief als een enkele dosis van twee gram; paramomycine wordt niet geabsorbeerd en kan nuttig zijn tijdens de zwangerschap.

De wijdverspreide verspreiding van Giardia en de besmettelijkheid van de cysten maken het onwaarschijnlijk dat menselijke infectie volledig zal worden geëlimineerd. Beheersmaatregelen om Giardia- infectie te voorkomen of te verminderen zullen afhangen van de specifieke omstandigheden van overdracht, maar omvatten in het algemeen maatregelen die de opname van stoffen die zijn verontreinigd met fecaal materiaal voorkomen (zie fecaal-orale transmissiefactoren). Gezondheidsbevordering en -educatie die gericht zijn op het verbeteren van de persoonlijke hygiëne en waarbij de nadruk wordt gelegd op handen wassen, hygiëne en voedselverwerking, zijn effectieve controleactiviteiten om de overdracht van persoon op persoon te verminderen. Speciale aandacht voor persoonlijke hygiëne in risicovolle situaties zoals kinderdagverblijven en andere instellingen is nodig. Behandeling van asymptomatische leden van het huishouden voorkomt herinfectie in niet-endemische gebieden. De waarde van het behandelen van asymptomatische dragers in hyperendemische gemeenschappen is echter twijfelachtig, aangezien het aantal herinfecties hoog is. De sociaaleconomische situatie in veel ontwikkelingslanden maakt het moeilijk om infectie te voorkomen. Maatregelen op het gebied van de volksgezondheid om de watervoorziening tegen besmetting te beschermen zijn nodig om epidemieën te voorkomen en endemische effecten te verminderen.Toeristen mogen geen kraanwater drinken zonder aanvullende behandeling op plaatsen waar de zuiverheid twijfelachtig is. Koken of jodiumbehandeling is dodelijkGiardia- cysten, maar standaardchlorering niet. Er zijn geen veilige of effectieve chemoprofylatische geneesmiddelen voor Giardiasis.

TRICHOMONIASIS

De trichomonaden zijn een groep flagellated protozoa. De meeste leden van deze groep zijn parasitair en er zijn slechts enkele vrijlevende soorten geïdentificeerd. Over het algemeen zijn de trichomonaden niet-pathogene commensalen en zijn slechts enkele soorten van belang bij dieren en mensen. Vier soorten trichomonaden infecteren mensen (tabel). Van deze is alleen Trichomonas vaginalis duidelijk pathogeen en heeft het gewoonlijk een lage virulentie. De anderen vertonen een twijfelachtige pathogeniteit.

Trichomonaden van mensen

Soorten Plaats
Trichomonas vaginalis urogenitaal kanaal
Trichomonas tenax mondholte
Pentatrichomonas hominis darm
Dientamoeba fragilis darm

De trichomonaden van mensen bewonen verschillende anatomische locaties. T. vaginalis is een veel voorkomende seksueel overdraagbare aandoening die wordt aangetroffen in het urogenitale kanaal. T. tenax, ook wel T. buccalis genoemd, is een commensaal van de menselijke mondholte en komt vooral voor bij patiënten met een slechte mondhygiëne en gevorderde parodontitis. T. tenax, of een organisme met een vergelijkbare morfologie, wordt ook af en toe in de longen aangetroffen. Dergelijke gevallen zijn voornamelijk gemeld bij patiënten met onderliggende kankers of andere longaandoeningen of na een operatie. Pentatrichomonas hominis , voorheen bekend als Trichomonas hominis , is een niet-pathogene commensaal van de dikke darm (zie niet-pathogene intestinale flagellaten). Sommige auteurs verdelen de trichomonaden in drie geslachten op basis van het aantal vrije flagellen. Soorten met drie flagellen worden Tritrichomonas genoemd , die met vier worden Trichomonas genoemd , en Pentatrichomonas verwijst naar trichomonaden met vijf gratis anterieure flagellen. Oorspronkelijk werd aangenomen dat Dientamoeba fragilis een ameba was (zie niet-pathogene intestinale ameba ). Nu is bekend dat het een flagellaat is – echter zonder flagella – verwant aan de trichomonaden.

Een onderscheidend kenmerk van de trichomonaden is een axostyle (bijl) die over de lengte van het organisme loopt en lijkt uit te steken vanaf het achterste uiteinde (figuur). De axostyle is een cytoskeletelement dat bestaat uit concentrische rijen microtubuli en wordt verondersteld te functioneren bij de hechting van de parasiet aan epitheelcellen. Trichomonaden worden ook gekenmerkt door 4-6 flagella (fg) die uit het voorste uiteinde komen. Een van de flagellen zit vast aan het lichaam van het organisme en vormt een naar achteren gericht golvend membraan (um), terwijl de overige flagellen vrij zijn. De gecombineerde basale lichamen (bb) en de basis van het golvende membraan, de costa (cs) genoemd, worden vaak gezien als gekleurde preparaten. Minder vaak gezien is de cytostomale groef (cy). Een enkele kern (nu) wordt gevonden aan het voorste uiteinde van de parasiet.

Trichomonas
Schematische weergave van de belangrijkste structurele kenmerken van trichmonaden (links). Giemsa-gekleurde trofozoiet van T. vaginalis uit in vitro kweek (midden). Elektronenmicrofoto van axostyle dwarsdoorsnede met concentrische rijen microtubuli (rechts).

De trichomonaden vertonen, net als veel andere intestinale protozoa, een aneroob metabolisme en missen mitochondriën. Een deel van het energiemetabolisme van trichomonaden omvat een uniek organel dat het hydrogenosoom wordt genoemd. Het hydrogenosoom heeft een dubbel membraan en is in de verte verwant aan het mitochondrion. Het mist echter DNA, cytochromen en veel typische mitochnondriale functies zoals enzymen van de tricarbonzuurcyclus en oxidatieve fosforylering. De primaire functie van het hydrogenosoom is het metabolisme van pyruvaat, geproduceerd tijdens glycolyse in het cytosol, tot acetaat en kooldioxide met de gelijktijdige productie van ATP. De elektronen die vrijkomen bij de oxidatie van pyruvaat worden overgebracht naar waterstofionen om moleculaire waterstof te produceren, vandaar de naam hydrogenosoom.

TRICHOMONAS VAGINALIS

Trichomonas vaginalis werd voor het eerst beschreven als gevolg van etterende vaginale afscheiding in 1836 en werd in het begin van de twintigste eeuw erkend als een etiologisch agens van vaginitis. Trichomoniasis is een veel voorkomende seksueel overdraagbare aandoening met een wereldwijde verspreiding en naar schatting raken 167 miljoen mensen per jaar wereldwijd besmet en 5 miljoen nieuwe infecties per jaar in de Verenigde Staten. Trichomoniasis wordt beschouwd als de meest voorkomende niet-virale seksueel overdraagbare aandoening. Ondanks de frequentie van trichomoniasis werd het in het verleden eerder als een hinderlijke parasiet beschouwd dan als een belangrijke ziekteverwekker. Het wordt nu echter erkend als een factor die de hiv-infectie bevordert (zie kader), waardoor het veroorzaakt vroeggeboorten met een laag gewicht en vrouwen vatbaar maakt voor aanzienlijk ongemak en stress.

Trichomonas en HIV

De pathologie die door Trichomonas wordt veroorzaakt, kan de efficiëntie van de overdracht van hiv verbeteren (1). T. vaginalis- infectie wekt typisch een lokale cellulaire immuunrespons op met ontsteking van het vaginale epitheel en de baarmoederhals bij vrouwen en de urethra van mannen. Deze ontstekingsreactie omvat de infiltratie van potentiële HIV-doelwitcellen zoals CD4 + -dragende lymfocyten en macrofagen. Bovendien T. vaginaliskan bloedingen punctata op de vaginale wanden en baarmoederhals veroorzaken. Deze infiltratie van leukocyten en de genitale laesies kunnen het aantal doelcellen voor het virus verhogen en directe virale toegang tot de bloedbaan mogelijk maken via open laesies. Bovendien kunnen de bloedingen en ontstekingen het virusgehalte in lichaamsvloeistoffen verhogen en het aantal met HIV geïnfecteerde lymfocyten en macrofagen in het genitale gebied verhogen bij personen die al met HIV zijn geïnfecteerd. Deze toename van gratis virussen en met virus geïnfecteerde leukocyten kan de kans op hiv-blootstelling en overdracht op een niet-geïnfecteerde partner vergroten. Er is aangetoond dat verhoogde cervicale uitscheiding van HIV gepaard gaat met baarmoederhalsontsteking,en substantieel verhoogde virale ladingen in sperma zijn gedocumenteerd bij mannen met trichomoniasis. Bovendien aangezien veel patiënten metTrichomonas- infectie is asymptomatisch, of slechts licht symptomatisch, ze blijven waarschijnlijk seksueel actief ondanks infectie.

  1. Sorvillo F, Smith L, Kerndt P, Ash L. (2001) Trichomonas vaginalis , HIV en Afro-Amerikanen. Emerg Infect Dis. 7: 927-32 .

T. vaginalis infecteert, ondanks zijn naam, zowel mannen als vrouwen. Bij vrouwen leeft het organisme voornamelijk in de vagina, en bij mannen wordt het meestal aangetroffen in de urethra, prostaat of bijbal. De levenscyclus bestaat alleen uit een trofozoietstadium dat wordt overgedragen door direct contact tijdens geslachtsgemeenschap. Niet-venerische overdracht is zeldzaam, maar mogelijk omdat de trofozoïeten 1-2 dagen in de urine en 2-3 uur op een natte spons kunnen overleven. Bovendien zijn neonatalen geïnfecteerd tijdens het geboorteproces. De trofozoïeten leven nauw verbonden met of gehecht aan het epitheel van het urogenitale kanaal, waar ze repliceren door binaire splitsing.

SYMPTOMEN EN PATHOGENESE

Klinische verschijnselen

Vrouwtjes

Mannetjes

  • asymptomatisch (15-20% *)
  • vaginale afscheiding (50-75% *)
  • dyspareunie (50% *)
  • pruritus (25-50% *)
  • asymptomatisch (50-90% *)
  • urethrale afscheiding (50-60% **)
  • dysurie (12-25% **)
  • urethrale pruritus (25% **)
*% geïnfecteerd; **% symptomatisch

T. vaginalis veroorzaakt verschillende klinische manifestaties bij mannen en vrouwen en vrouwen (tabel) vertonen vaker symptomen die meestal langer aanhouden. De incubatietijd varieert doorgaans van 4 tot 28 dagen. Bij vrouwen kan de infectie zich voordoen als een milde vaginitis, een acute of chronische vulvovaginitis of urethritis. Het optreden of verergeren van symptomen treedt vaak op tijdens of onmiddellijk na de menstratie. De meest voorkomende klacht bij T. vaginalisinfectie is een aanhoudende milde vaginitis die gepaard gaat met een overvloedige, stinkende afscheiding die vaak gepaard gaat met branderigheid of jeuk. Deze afscheiding is meestal grijs, maar kan geel of groen zijn en is af en toe schuimig of bloedig. De afscheiding neemt af naarmate de infectie chronischer wordt. Veel vrouwen ervaren ook pijnlijke of moeilijke coïtus. Betrokkenheid van de urethra komt in een groot aantal gevallen voor en wordt gekenmerkt door dysurie (pijnlijk urineren) en frequent urineren.

Het vaginale epitheel is de belangrijkste infectieplaats. De vaginale wanden zijn dus meestal erythemateus (dwz rood) en kunnen petechiale (een kleine niet-verheven vlek) bloedingen vertonen. Puntige bloedingen van de baarmoederhals, de cervix van aardbeien genoemd, worden in ongeveer 2% van de gevallen waargenomen. Deze aardbei-baarmoederhals is een kenmerkende pathologische observatie die verband houdt met trichomonase en die niet wordt gezien bij andere seksueel overdraagbare aandoeningen.

Mannetjes zijn waarschijnlijk asymptomatisch (50-90%) en de infectie heeft de neiging zichzelf te beperken. De urethra en prostaat zijn de meest voorkomende infectieplaatsen. Veel voorkomende symptomen zijn: urethrale afscheiding (variërend van karig tot etterig), dysurie en urethrale pruritus (jeuk). Sommige mannen ervaren een branderig gevoel onmiddellijk na de coïtus.

Er is weinig bekend over de pathofysiologie geassocieerd met T. vaginalis- infectie, maar wordt vermoedelijk veroorzaakt door interacties tussen de parasiet en gastheerepitheelcellen. In vitro studies tonen aan dat T. vaginalis cellen op een contactafhankelijke manier kan vernietigen. Daarom wordt aangenomen dat adhesie van de trofozoïeten aan het epitheel een belangrijke factor is bij de pathogenese. Verschillende adhesie-eiwitten zijn geïdentificeerd op het oppervlak van de trofozoïeten. Bovendien zijn ook uitgescheiden proteasen geïdentificeerd die een rol zouden kunnen spelen bij pathogenese.

DIAGNOSE, BEHANDELING EN CONTROLE

Over het algemeen zijn de klinische manifestaties niet betrouwbaar als enige diagnosemiddel, aangezien de klinische presentatie vergelijkbaar is met andere SOA’s en veel patiënten milde of geen symptomen hebben. De diagnose wordt bevestigd door het aantonen van trofozoïeten in vaginale, urethrale, prostaatafscheidingen of urinesediment (na prostaatmassage). Microscopisch onderzoek van natte bergingen van verse vaginale afscheiding, bij voorkeur verzameld met een speculum op een wattenstaafje, is de meest praktische diagnosemethode. Monsters moeten worden verdund in zoutoplossing en onmiddellijk worden onderzocht. T. vaginalis wordt herkend aan zijn karakteristieke morfologische kenmerken ( zie hierboven) en zijn snelle schokkerige beweeglijkheid. Specimens kunnen ook worden gefixeerd en gekleurd met Giemsa of fluorescerende kleurstoffen. Het organisme kan echter moeilijk te herkennen zijn op gekleurde objectglaasjes.

De gevoeligheid van directe observatie varieert van 40-80%. Daarom wordt in vitro kweek ondanks enkele beperkingen beschouwd als de gouden standaard voor diagnose. Toegang tot faciliteiten is bijvoorbeeld nodig en organismen hebben 2-7 dagen groei nodig voordat ze worden gedetecteerd. Het toegankelijkheidsprobleem wordt gedeeltelijk opgelost door het InPouch ™ TV-kweeksysteem (Biomed Diagnostics). Dit is een in de handel verkrijgbaar op zichzelf staand systeem voor de detectie van T. vaginalis in klinische specimens. Op antilichamen en DNA gebaseerde tests met hoge gevoeligheid en specificiteit worden ontwikkeld.

Metronidazol (Flagyl®) en andere nitroimidazolen, zoals tinidazol, zijn zeer effectief tegen trichomoniasis. De metronidazol wordt geactiveerd door het waterstofatoom tot een nitroradicaal-iontussenproduct. Ofwel een enkele dosis van twee gram (85-92% genezingspercentage) of 250 mg driemaal daags gedurende 7-10 dagen (> 95% genezingspercentage) kan worden gebruikt. Seksuele partners moeten tegelijkertijd worden behandeld om herinfectie te voorkomen. Er is enige resistentie tegen geneesmiddelen gemeld, maar dit is geen wijdverbreid probleem. Het mislukken van de behandeling is over het algemeen te wijten aan niet-naleving of herinfectie.

Trichomoniasis als SOA

  • 5% vrouwen gaan naar klinieken voor gezinsplanning
  • 7-32% vrouwen die naar klinieken voor geslachtsziekten gaan
  • 50-75% prostituees
  • 4% van de mannen bezoekt klinieken voor geslachtsziekten
  • 5-15% mannen met niet-gonokokken urethritis

De epidemiologie van trichomonase vertoont kenmerken die vergelijkbaar zijn met andere seksueel overdraagbare aandoeningen (Box) en de incidentie correleert met het aantal seksuele partners. Bovendien komt gelijktijdige infectie met andere SOA’s vaak voor. Geschat wordt dat tot 25% van de seksueel actieve vrouwen op enig moment in hun leven besmet zal raken en de ziekte zal worden overgedragen op 30-70% van hun mannelijke partners. Maatregelen die worden gebruikt bij de bestrijding van andere SOA, zoals het beperken van het aantal seksuele partners en het gebruik van condooms, zijn ook effectief bij het voorkomen van trichomoniasis.

Beoordelingen over Trichomoniasis:

DIENTAMOEBA FRAGILIS

Dientamoeba fragilis werd oorspronkelijk beschreven als een ameba op basis van zijn morfologie. Later werd echter erkend dat het een morfologie vertoonde die meer leek op de kalkoenparasiet Histomonas meleagridis , met uitzondering van het ontbreken van flagella. Ultrastructurele studies suggereren ook overeenkomsten met de trichomonaden, waaronder het bezit van hydrogenosomen, en moleculaire studies hebben een nauwe fylogenetische relatie tussen Dientamoeba en Histomonas en een mogelijk meer distale relatie met Trichomonas bevestigd .

Net als bij andere trichomonaden, vertoont Dientamoeba alleen een trofozoietstadium (figuur). Dit roept enkele vragen op over de wijze van overdracht, aangezien een cyste stadium gewoonlijk betrokken is bij fecale orale overdracht. Bovendien overleven de trofozoïeten van Dientamoeba gedurende een zeer korte tijd buiten het lichaam. H. meleagridis heeft ook geen cyste stadium en er is aangetoond dat het wordt overgedragen via de eieren van een nematode. Vanwege de nauwe relatie tussen Histomonas en Dientamoeba , wordt voorgesteld dat Dientamoeba ook wordt overgedragen via wormeieren. Epidemiologisch en experimenteel bewijs neigt ertoe de pinworm te beschuldigenEnterobius vermicularis als drager voor Dientamoeba . Meer recentelijk is aangetoond dat varkens een natuurlijke gastheer zijn voor D. fragilis van hetzelfde genotype als bij mensen, waardoor de mogelijkheid van een zoönotische overdracht groter wordt ( Cacciò et al, Emerg Infect Dis 18 (5): 838-841, 2012 ).

Morfologie van Dientamoeba fragilis uit een ontlastingsmonster. Trofozoïeten vertonen een amebeachtige morfologie en hebben vaak een dubbele kern.

Historisch gezien werd Dientamoeba beschouwd als een niet-pathogene commensaal. Klinische symptomen correleren echter vaak met de aanwezigheid van grote aantallen trofozoïeten en behandeling van de infectie lost de symptomen op. De incidentie van symptomen wordt geschat op 15-30% van de geïnfecteerde personen. Klinische symptomen geassocieerd met Dientamoeba zijn onder meer intermitterende diarree, buikpijn, winderigheid, misselijkheid en vermoeidheid. Er is weinig bekend over de pathogenese en Dientamoeba werkt waarschijnlijk als een laaggradig irriterend middel van intestinale slijmvliesoppervlakken die tot enige ontsteking kunnen leiden. Iodoquinol is over het algemeen het voorkeursgeneesmiddel voor de behandeling van Dientamoeba . Paromomycine en metronidazol zijn ook effectief.

Recensies over Dientamoeba

  • Johnson et al (2004) Uit de vergetelheid komen: biologische, klinische en diagnostische aspecten van Dientamoeba fragilis. Clin Microbiol Rev 17: 553 .
  • Barratt JL et al (2011) Een overzicht van het dragerschap van Dientamoeba fragilis bij mensen: verschillende redenen waarom dit organisme in aanmerking moet worden genomen bij de diagnose van gastro-intestinale aandoeningen. Gut Microbes 2: 3-12 .

BALANTIDOSE

SEMBalantidium coli is het enige ciliaat dat mensen infecteert. Het komt wereldwijd voor, maar net als veel andere fecaal-orale overdraagbare aandoeningen, komt het vaker voor in de tropen. De prevalentiecijfers bedragen echter zelden meer dan 1%. B. coliinfecteert ook een grote verscheidenheid aan zoogdieren en komt vooral veel voor bij apen en varkens. De prevalentie bij varkens varieert van 20-100% en menselijke balantidiose vertoont gewoonlijk een verhoogde prevalentie in gemeenschappen die nauw samenleven met varkens. In Papoea-Nieuw-Guinea, waar varkens de belangrijkste huisdieren zijn, is de prevalentie onder varkenshoeders en slachthuispersoneel bijvoorbeeld maar liefst 28%. Overdracht van mens op mens is ook gedocumenteerd en deze wijze van overdracht zal waarschijnlijk plaatsvinden in omgevingen met drukte en slechte persoonlijke hygiëne, zoals psychiatrische ziekenhuizen en gevangenissen. ( Sla algemene ciliaatbiologie over )

ALGEMENE CILIATE BIOLOGIE

Ciliaten zijn een grote en diverse groep protozoa. De meeste ciliaten leven vrij en zijn te vinden in verschillende habitats. Bekende ciliaten zijn onder meer Paramecium- soorten, die in vijvers over de hele wereld voorkomen, en Ichthyophthirius multifiliis, een ectoparasiet van vis die witte vlekziekte veroorzaakt (ook wel ‘ick’ genoemd). Zoals de naam al aangeeft, bezitten ciliaten op een bepaald moment tijdens hun levenscyclus cilia. De trilharen zijn over het algemeen gerangschikt in longitudinale rijen en bedekken typisch het oppervlak van het organisme. Ciliaten worden ook gekenmerkt door nucleair dimorfisme doordat ze twee verschillende kernen hebben. De grote niervormige macronucleus is betrokken bij de ‘huishouding’ of somatische functies van de cel, terwijl de kleinere bolvormige micronucleus het volledige genoom bevat. De macronucleus bevat duizenden kopieën van transcriptioneel actieve ‘minichromosomen’ die 10-20.000 verschillende DNA-moleculen vertegenwoordigen.Dit grote aantal telomeren (chromosoomuiteinden) resulteerde in ciliaten als een vroeg modelsysteem voor de studie van telomeren en telomerase (het enzym dat telomeren synthetiseert).

Ciliate reproductie

Ciliaten ondergaan zowel een aseksuele voortplanting (dwz binaire splitsing) als een seksuele voortplanting met vervoeging (figuur hierboven). Tijdens de vervoeging paren twee ciliaten van tegenovergestelde paringstypen en wisselen genetisch materiaal uit. Echtelijk contact triggert meiose in de micronuclei, wat resulteert in 4 haploïde micronuclei. Tegelijkertijd breekt de macronucleus af en verdwijnt. Drie van de micronuclei vallen uiteen en de resterende micronucleus deelt zich weer. Elk van de conjugerende organismen schenkt een micronucleus (gametisch of mannelijk) aan zijn partner via een cytoplasmatische brug die hen verbindt. De gametische micronucleus versmelt met de stationaire (of vrouwelijke) micronucleus en vormt de diploïde zygotische micronucleus. Het conjucerende paar scheidt zich en de zygotische nucluei ondergaan nog een delingsronde.Een van deze micronuclei ontwikkelt zich tot de macronucleus en voltooit daarmee de cyclus. De vorming van de macronucleus omvat fragmentatie van de chromosomen en verlies van DNA-sequenties die overeenkomen met genen die niet op hoge niveaus tot expressie worden gebracht tijdens de normale aseksuele cyclus. De resterende DNA-fragmenten, of minichromosomen, worden vervolgens geamplificeerd. (Zie diagram van DNA-verwerking tijdens macronucleusvorming.)

BalantidiumBALANTIDOSE

B. coli leeft gewoonlijk als een niet-pathogene commensaal in de dikke darm en veroorzaakt geen symptomen. Er kan oppervlakkige ontsteking van het darmslijmvlies optreden, wat kan leiden tot diarree en koliekpijn. Milde of chronische infecties worden gekenmerkt door intermitterende diarree en obstipatie, gewichtsverlies en buikpijn. In zeldzame gevallen zullen de trofozoïeten het darmepitheel binnendringen en ulceratie veroorzaken. Klinisch resulteert dit in een acute diarree met slijm en bloed (dwz dysenterie). Deze balantidiale dysenterie is vergelijkbaar met de dysenterie die wordt geproduceerd door Entameoba histolytica ( zie hieronder). Zeldzame extra-intestinale infecties van longen, vagina, urineleider en urineblaas en darmperforaties die tot peritonitis hebben geleid, zijn gemeld.

De laboratoriumdiagnose wordt gesteld door het organisme in de ontlasting te identificeren. Balantidium vertoont een typische fecaal-orale levenscyclus bestaande uit trofozoiet- en cyste-stadia. De grote omvang en unieke morfologische kenmerken van Balantidium(Figuur) sluit de verwarring uit met andere protozoa die in menselijke uitwerpselen worden aangetroffen. Het trophozoite is eivormig en heeft een gemiddelde grootte van 70 x 45 µm, maar kan oplopen tot 150-200 µm. De cyste heeft een kenmerkende cystewand (CW) en is meer bolvormig met een gemiddelde diameter van 55 µm. Bij gekleurde specimens is de meest voor de hand liggende interne structuur de grote macronucleus (maN). De micronucleus (miN) is misschien niet altijd duidelijk vanwege de nauwe associatie met de macronucleus. Contractiele vacuolen (CV), die functioneren in osmotische regulatie, zijn vaak zichtbaar en soms is het cytostoom (Cy) detecteerbaar. Net als veel andere ciliaten, wordt Balantidium bedekt door rijen trilharen. De trilharen geven het oppervlak van de parasiet een wazig uiterlijk en zijn minder uitgesproken in het cyste stadium.

De voorkeursbehandeling is tetracycline dat gedurende 10 dagen viermaal daags 500 mg wordt gegeven. Iodoquinol is het aanbevolen alternatieve medicijn. Metronidazol heeft geen consistente resultaten opgeleverd. Preventieve maatregelen zijn hetzelfde als andere ziekten die worden overgedragen via de fecaal-orale route (zie fecaal-orale transmissiefactoren of bespreking van Giardia- preventie ). Bovendien moet de riolering van varkens uit de buurt worden gehouden van drinkwater en voedsel.

AMEBIASIS

Verschillende leden van het geslacht Entamoeba infecteren mensen (zie hieronder). Onder deze wordt alleen E. histolytica als pathogeen beschouwd en de ziekte die het veroorzaakt, wordt amebiasis of amebische dysenterie genoemd. E. dispar is morfologisch identiek aan E. histolytica en de twee werden voorheen als dezelfde soort beschouwd. Genetische en biochemische gegevens geven echter aan dat de niet-pathogene E. histolytica een aparte soort is ( zie bespreking van criteria). De twee soorten komen over de hele wereld voor, maar net als veel andere darmprotozoa komen ze vaker voor in tropische landen of andere gebieden met slechte hygiënische omstandigheden. Geschat wordt dat tot 10% van de wereldbevolking besmet kan zijn met E. histolytica of E. dispar en in veel tropische landen kan de prevalentie de 50% benaderen. Er zijn naar schatting 50 miljoen gevallen van amebiasis per jaar en tot 100.000 doden.

LEVENSCYCLUS EN MORFOLOGIE

E. histolytica vertoont een typische fecaal-orale levenscyclus die bestaat uit infectieuze cysten die in de ontlasting worden doorgegeven en trofozoïeten die repliceren in de dikke darm. De infectie wordt opgelopen door het inslikken van cysten en de risicofactoren zijn vergelijkbaar met andere ziekten die via de fecaal-orale route worden overgedragen ( zie tabel ). Besmet voedsel en water zijn waarschijnlijk de belangrijkste infectiebronnen. De hogere prevalentie in gebieden met een lagere sociaaleconomische status is waarschijnlijk te wijten aan slechte sanitaire voorzieningen en een gebrek aan sanitair binnenshuis. Echter, E. histolytica is zelden de oorzaak van de reizigers diarree en wordt meestal geassocieerd met een langdurige (> 1 maand) verblijf in een endemisch gebied. Een hogere prevalentie van E. histolyticainfectie wordt ook waargenomen in instellingen, zoals psychiatrische ziekenhuizen, weeshuizen en gevangenissen, waar verdringing en problemen met fecale besmetting hieraan bijdragen. Er is ook een hoge prevalentie onder mannelijke homoseksuelen vastgesteld. Mensen zijn de enige gastheer van E. histolytica en er zijn geen dierlijke reservoirs.

E. histolytica trophozoiteBij inname passeren de cysten de maag en excyste in het onderste deel van de dunne darm. Excystation omvat een verstoring van de cystewand en de vierkernige ameba komt door de opening naar buiten. De amebe ondergaat nog een ronde van nucleaire deling, gevolgd door drie opeenvolgende cycli van cytokinese (dwz celdeling) om acht kleine niet-kernige trofozoïeten te produceren, soms amebulae genoemd. Deze onrijpe trofozoïeten koloniseren de dikke darm, vooral de cecale en sigmoïdorectale gebieden, waar ze zich voeden met bacteriën en celresten en herhaalde rondes van binaire splitsing ondergaan.

E. histolytica trofozoïeten hebben een amorfe vorm en hebben over het algemeen een diameter van 15-30 µm. De trofozoïeten bewegen door een vingervormig pseudopodium (psd) uit te strekken en de rest van het lichaam naar voren te trekken (ameboïde beweging genoemd). De pseudopodia, en soms de buitenrand van het trofozoiet, hebben een duidelijk refractiel uiterlijk en worden het ectoplasma (ecto) genoemd. De rest van het cytoplasma heeft een korrelig uiterlijk en wordt het endoplasma (endo) genoemd. Af en toe is een glycogeenvacuole (vac) duidelijk. Nucleaire (Nu) morfologie in gekleurde specimens wordt gekenmerkt door een fijnkorrelige ring van perifere chromatine en een centraal gelegen karyosoom (ka).

E. histolytica cysteAls alternatief voor aseksuele replicatie kunnen trofozoïeten ook encysten. De factoren die verantwoordelijk zijn voor de inductie van encystation zijn niet bekend. Encystation begint met de trofozoïeten die meer bolvormig worden en het verschijnen van chromatoïde lichamen in het cytoplasma. Chromatoïde lichamen (cb) zijn gekleurde langwerpige structuren met ronde uiteinden en vertegenwoordigen de aggregatie van ribosomen. De cystewand is samengesteld uit chitine en heeft een glad, refractiel uiterlijk. Cyste rijping omvat twee ronden van nucleaire replicatie zonder celdeling en cysten met 1-4 kernen (Nu) worden gevonden in de ontlasting. De nucleaire morfologie van de cyste is vergelijkbaar met die van de trofozoiet, behalve dat de kernen steeds kleiner worden na elke deling. Soms zijn de jonge cysten (bijv.1-2 kernen) hebben een glycogeen vacuole (vac) die zal verschijnen als een helder gebied in gekleurde monsters. Deze vacuole zal soms de morfologie van de kernen verplaatsen en veranderen. De chromatoïde lichamen hebben de neiging te verdwijnen als de cyste rijpt. De cysten hebben over het algemeen een diameter van 12-15 µm. Cysten zijn onmiddellijk besmettelijk bij uitscheiding met de ontlasting en zullen weken tot maanden levensvatbaar zijn, afhankelijk van de omgevingsomstandigheden.

PATHOGENESE

Amebiasis-progressie

niet-invasief

  • amebakolonie op het slijmvliesoppervlak
    • asymptomatische cyste passer
    • niet-dysenterische diarree

invasief

  • necrose van slijmvlies → zweer
    • dysenterie
    • hematofage trofozoïeten
  • zweervergroting → peritonitis
    • af en toe een ameboom
  • metastase → extraintestinale amebiasis
    • via bloedstroom of directe extensie
    • voornamelijk lever → amebisch abces
    • andere sites komen niet vaak voor
    • vaak amebavrije ontlasting

E. histolytica leeft vaak als commensaal in de dikke darm zonder duidelijke klinische manifestaties. Trofozoïeten kunnen echter het colonepitheel binnendringen en zweren en dysenterie veroorzaken (zie kader). Deze invasieve ziekte kan steeds erger worden en tot een ernstiger ziekte leiden. De amoeben kunnen ook uitzaaien naar andere organen en een extra-intestinale amoebiasis veroorzaken. Met andere woorden, E. histolytica is een facultatieve ziekteverwekker die een breed scala aan virulentie vertoont.

De niet-invasieve ziekte is vaak asymptomatisch, maar kan diarree of andere gastro-intestinale symptomen veroorzaken, zoals buikpijn of krampen. Deze niet-invasieve infectie kan aanhouden of zich ontwikkelen tot een invasieve ziekte waarbij trofozoïeten het darmslijmvlies binnendringen en de epitheelcellen doden. De vroege laesie is een klein gebied met necrose of zweer, gekenmerkt door opstaande randen en vrijwel geen ontsteking tussen laesies (figuur). De ameba verspreidt zich lateraal en naar beneden in de submucosa (onder het epitheel) en doodt gastheercellen naarmate ze vorderen. Dit resulteert in de klassieke ‘flesvormige’ maagzweer met een kleine opening en een brede basis. Trofozoïeten zijn het talrijkst op de grens tussen het gezonde weefsel en het necrotische weefsel.Deze invasieve ameben nemen gastheercellen op en trofozoïeten met ingenomen erytrocyten zijn vaak duidelijk. Deze hematofage trofozoïeten worden soms aangetroffen in de dysenterische ontlasting. De productie van cysten neemt af tijdens het invasieve stadium van de infectie en cysten worden nooit in de weefsellaesies aangetroffen.

zweer zweer ameba
Links: de lumenale zijde van de karteldarm door een fulminerende amebiasis, met verschillende zweren. Let op opstaande randen (pijl). Midden: histologische voorbereiding met een doorsnede van de zweer. Let op de hoge mate van necrose in het midden van de zweer. De amoeben rukken lateraal op onder het intacte slijmvlies, zoals aangegeven door de microvilli. Rechts: sterkere vergroting van de zweer met verschillende hematofage trofozoïeten. De kern (pijl) is duidelijk in een van de amoeben. Afbeeldingen van Peters en Gilles (1989), A Color Atlas of Tropical Medicine and Parasitology (3e editie).
E. histolytica Verspreiding
E. histolytica wordt voornamelijk aangetroffen in de dikke darm, waar het kan leven als een niet-pathogene commensaal of het darmslijmvlies kan binnendringen (groen). De ameba kan via een hematogene route (paars) uitzaaien naar andere organen; voornamelijk met betrekking tot de poortader en lever. De ameba kan zich ook verspreiden via een directe expansie (blauw) waardoor een longinfectie, huidlaesies of perianale ulcera ontstaan.

Het ulceratieve proces kan zich lateraal of naar beneden blijven uitbreiden. Als er grote aantallen zweren aanwezig zijn, kunnen deze samenvloeien, wat kan leiden tot een plaatselijke afstoting van de darmwand. Zweeruitzetting kan ook de sereuze laag binnendringen en leiden tot perforatie van de darmwand. Deze perforatie kan leiden tot lokale abcessen of een gegeneraliseerde peritonitis. (Zie ook schematische weergave van weefselinvasie .) Amebische ulcera kunnen ook secundair geïnfecteerd raken met bacteriën, wat het klinische beeld kan verwarren. Bovendien E. histolyticainfectie kan soms leiden tot de vorming van een amebisch granuloom, ook wel een ameboom genoemd. Het ameboom is een inflammatoire verdikking van de darmwand rond de zweer die kan worden verward met een tumor.

Amebiasis kan ook evolueren tot een systemische of extraintestinale infectie. Verspreiding van de primaire darmlaesie vindt voornamelijk plaats via de bloedstroom, maar kan ook plaatsvinden door directe uitbreiding van de laesie. De lever is het meest aangetaste orgaan en dit komt waarschijnlijk door het directe transport van trofozoïeten van de dikke darm naar de lever via de hepatische poortader (figuur). Aanvankelijk zijn de laesies kleine necrosehaarden die de neiging hebben om samen te smelten tot een enkel abces als ze uitzetten. Dit leverabces zal zich blijven vergroten naarmate de trofozoïeten geleidelijk gastheercellen vernietigen en opnemen. Het centrum van het abces, bestaande uit gelyseerde hepatocyten, erytrocyten, gal en vet,kan vloeibaar worden en dit necrotische materiaal (soms ten onrechte pus genoemd) zal in kleur variëren van geelachtig tot roodachtig bruin. Secundaire bacteriële infecties in het leverabces komen niet vaak voor (~ 2%).

Hematogene verspreiding van trofozoïeten naar andere plaatsen, zoals de longen of hersenen, is zeldzaam, maar komt wel voor. De tweede meest voorkomende extraintestinale plaats na de lever zijn de longen. Longinfecties zijn meestal het gevolg van een directe uitbreiding van de leverlaesie over het middenrif en naar het borstvlies en de longen. Huidlaesies gevormd als gevolg van lever- of darmfistels kunnen ook voorkomen, hoewel uiterst zeldzaam. Andere huidlaesies zijn onder meer perianale ulcera en betrokkenheid van de genitaliën, inclusief de penis van homoseksuelen. Deze latere manifestaties zijn waarschijnlijk te wijten aan het feit dat de huid of slijmvliezen in contact komen met invasieve trofozoïeten.

MOGELIJKE MECHANISMEN VAN PATHOGENESE

Entamoeba- prevalenties

  • E. dispar ~ 10-voudig> E. histolytica
  • discrete endemische pockets van E. histolytica waargenomen
  • ~ 25% seropositief voor E. histolytica in endemische gebieden
  • ~ 10% besmet met E. histolytica zal invasieve amebiasis ontwikkelen

Zoals hierboven besproken , is E. histolytica een ziekteverwekker die een breed spectrum van virulentie vertoont, variërend van een avirulent commensaal tot een zeer invasief en destructief organisme (zie bespreking van pathogeniteit versus virulentie ). Een deel van dit verschil in virulentie wordt verklaard door het bestaan ​​van de morfologisch identieke, maar avirulente E. dispar . E. dispar is nooit in verband gebracht met een symptomatische invasieve ziekte en infectie wekt geen serumantistoffen op. Daarentegen worden humorale reacties tegen ameben waargenomen bij zowel asymptomatische als symptomatische E. histolyticainfecties. Dit suggereert dat zelfs in asymptomatische gevallen er een beperkte mate van invasie is. Een infectie met E. histolytica leidt echter niet altijd tot een invasieve ziekte, aangezien slechts ongeveer 10% van de geïnfecteerde individuen symptomatische invasieve amebiasis zal ontwikkelen. De factoren die verantwoordelijk zijn voor de pathogenese van E. histolytica zijn niet goed begrepen. Een benadering om de pathogenese te begrijpen, is om mogelijke virulentiefactoren tussen deze twee nauw verwante soorten te vergelijken.

Mogelijke virulentiefactoren

gastheer factoren

  • ondoelmatige aangeboren immuniteit
  • ontstekingsreactie

parasitaire factoren

  • weerstand tegen reactie van de gastheer (bijv. complementresistentie)
  • hechtingseigenschappen (bijv. ‘ Eh-lectin ‘)
  • cytolytische eigenschappen (bijv. therapietrouw + ‘ amebapore ‘)
  • vermogen om weefsels af te breken (bijv. uitgescheiden proteasen )

Pathologie is het resultaat van interacties tussen gastheer en parasiet, en daarom kunnen gastheerfactoren, parasitaire factoren of een combinatie van beide bijdragen aan de ziektetoestand. De ontwikkeling van invasieve ziekten kan bijvoorbeeld het gevolg zijn van kwantitatieve of kwalitatieve aspecten van de immuunrespons van de gastheer. Rekrutering van neutrofielen en intense ontstekingen worden opgemerkt in de vroege fasen van de invasie van ameben. De ontsteking rond gevestigde zweren en abcessen is echter vaak minimaal gezien de mate van weefselschade.

De aard van beschermende immuunresponsen is niet duidelijk. Zowel aangeboren of niet-specifieke immuniteit als verworven immuniteit zijn waarschijnlijk beide belangrijk voor de preventie van invasieve ziekten. De slijmlaag die de epitheiliale cellen bedekt, kan contact tussen trofozoiet en gastheercellen voorkomen. Bovendien treden mucosale IgA-responsen op als gevolg van infectie en fecaal IgA tegen een trofozoïet oppervlaktelectine ( zie Eh-lectine ) zijn geassocieerd met een lagere incidentie van nieuwe E. histolyticainfecties. Hoge titers van serumantistoffen ontwikkelen zich ook bij patiënten met leverabcessen. Aangezien de invasieve ziekte echter vaak progressief en niet-remmend is, is de rol van deze anti-ameba-antilichamen in het geding. Celgemedieerde reacties lijken een rol te spelen bij het beperken van de omvang van invasieve amebiasis en het beschermen van de gastheer tegen herhaling na succesvolle behandeling.

Weerstand tegen de immuunrespons van de gastheer is een andere mogelijke virulentiefactor die zou kunnen bijdragen aan de ontwikkeling en verergering van invasieve ziekten. Een fenotypisch verschil tussen E. dispar en E. histolytica is bijvoorbeeld de resistentie van de laatste om gemedieerde lysis aan te vullen ( zie E. dispar ). Bovendien breekt E. histolytica snel secretoire IgA af en onderdrukt mogelijk T-celreacties op E. histolytica- antigenen. E. histolyticais ook in staat om cellen, waaronder neutrofielen en andere immuuneffectorcellen, op een contactafhankelijke manier te doden. Lysis van neutrofielen kan ook giftige producten vrijgeven die bijdragen aan de vernietiging van gastheerweefsel. De rol van deze verschillende verschijnselen bij pathogenese is echter niet bekend.

Invasie van darmslijmvlies door E. histolytica is een actief proces gemedieerd door de parasiet en verschillende stappen kunnen worden herkend (Figuur, klik hier voor grotere afbeeldingen gedetailleerde legende). Trofozoïeten hechten zich aan de slijmlaag (stap 1). Deze hechting op zich draagt ​​waarschijnlijk niet bij aan pathogenese en is gewoon een mechanisme voor de amoebe om langs het substraat te kruipen. Door uitputting van de slijmbarrière kan het trofozoiet in contact komen met epitheelcellen. Epitheelcellen worden op een contactafhankelijke manier gedood, wat leidt tot een verstoring van het darmslijmvlies (stap 2). De trofozoïeten zullen gastheercellen in de submucosa blijven doden en het weefsel verder verstoren naarmate ze verder gaan (stap 3). Verstoring van de darmwand (stap 4) of uitzaaiing via de bloedsomloop (stap 5) is ook mogelijk. Therapietrouw, cytotoxiciteit en verstoring van de weefsels zijn belangrijke factoren bij de pathogenese van E. histolytica. Parasieteiwitten die bij deze processen een rol kunnen spelen, zijn onder meer: ​​het Eh-lectine , amebapore en proteasen .

Amebiasis Pathogenese

( Sla gedetailleerde discussies over Eh-lectin, amebapore en proteasen over en ga naar klinische symptomen. )

Eh-lectin. E. histolytica kan cellen doden binnen enkele minuten nadat ze eraan zijn gehecht in aanwezigheid van extracellulair calcium. Aanhankelijkheid van E. histolyticatrofozoïeten voor gastheercellen en mucines van het colon wordt gemedieerd door een lectine-activiteit die tot expressie wordt gebracht op het oppervlak van de ameba. Dit lectine bindt galactose of N-acetyl-D-galactosamine (GalNAc) met een hoge affiniteit en wordt ook wel het galactose-inhibitable-adherence protein (GIAP) of het Gal / GalNAc-lectine genoemd. Het contactafhankelijk doden van doelwitcellen wordt bijna volledig geremd door galactose of GalNAc en doelwitcellen zonder terminale galactoseresiduen op hun oppervlakteglycoproteïnen zijn resistent tegen aanhechting van trofozoïeten en cytotoxiciteit. Dit suggereert dat het Gal / GalNAc-lectine een belangrijke virulentiefactor is. Bovendien is het Eh-lectine betrokken bij resistentie tegen complement-gemedieerde lysis. Vanwege zijn potentiële rol bij therapietrouw en virulentie en omdat fecaal IgA ertegen beschermt tegen amebische colitis,de Gal / GalNAc is een kandidaat-vaccin (Petri et al, 2006,Boog. Med. Res. 37: 288 ).

Het Eh-lectine is een heterodimeer dat bestaat uit een zware keten van 170 kDa en een lichte keten van 31-35 kDa verbonden door disulfidebindingen. Een tussenliggende subeenheid van 150 kDa is niet-covalent geassocieerd met het heterodimeer. De zware keten heeft een transmembraandomein en een koolhydraatbindend domein. Alle subeenheden worden gecodeerd door multigenfamilies. Er zijn vijf leden van de familie van zware ketens, 6-7 leden van de familie van lichte ketens en 30 leden van de familie van tussenliggende ketens. De leden van de genfamilie van de zware keten vertonen 89-95% sequentie-identiteit op het aminozuurniveau, terwijl de leden van de lichte keten minder geconserveerd zijn en slechts 79-85% sequentie-identiteit delen.

E. dispar brengt ook Gal / GalNAc-lectine op zijn oppervlak tot expressie. Zowel E. dispar als E. histolytica moeten zich hechten aan de slijmlaag die wordt behandeld door het Gal / GalNAc-lectine. Mucus is samengesteld uit glycoproteïnen die mucines worden genoemd. Het overheersende mucine dat op het darmslijmvlies wordt aangetroffen, is Muc2, dat uitgebreid is geglycosyleerd met O-gekoppelde GalNAc-residuen. De sequentie van de genen van de lichte en zware keten van E. dispar is homoloog, maar niet identiek, aan die van E. histolytica . Antigene verschillen tussen de GIAP van E. dispar en E. histolytica zijn ook beschreven doordat slechts twee van de zes epitopen worden gedeeld tussen de twee soorten (zie E. dispar ). Het is niet bekend of deze sequentieverschillen de verschillen in virulentie tussen E. dispar en E. histolytica kunnen verklaren . Adherentie is uiteraard belangrijk voor beide soorten, maar het is mogelijk dat de therapietrouw kwalitatief of kwantitatief verschilt tussen de twee soorten.

[Recensie over de Eh-lectine: Petri et al (2002) Annu. Rev. Microbiol. 56:39 .]

Amebapore. Een familie van porievormende polypeptiden is geïdentificeerd in E. histolytica en E. dispar . De drie familieleden worden aangeduid als amebapore A, B en C, waarbij amebapore A overheersend wordt uitgedrukt. Het volwassen polypeptide is 77 aminozuren lang en vormt dimeren bij lage pH (4-6). Drie van deze dimeren worden vervolgens samengevoegd tot een holle ringvormige structuur. Dit hexameer kan vervolgens in membranen intercaleren en poriën van 2 nm (dwz gaten) introduceren, wat resulteert in celdood. De porievormende activiteit is afhankelijk van dit assemblageproces dat begint met de dimerisatie. Amebabpore A is 95% identiek (dwz vier residuen zijn verschillend) tussen E. histolytica en E. dispar . tevens deE. dispar amebapore heeft ongeveer de helft van de poriënvormende activiteit als E. histolytica amebapore. Dit verschil in porievormende activiteit wordt toegeschreven aan een glutamaatresidu op positie 2 in de E. histolytica amebapore, vergeleken met een prolineresidu in de E. dispar amebapore. Dit specifieke aminozuurresidu is belangrijk voor de vorming van de dimeren en er wordt aangenomen dat de dimeren van E. dispar amebapore minder stabiel zijn.

Amebapore is gelokaliseerd in vacuolaire compartimenten (bijv. Voedselvacuolen) binnen het trofozoiet en is het meest actief bij een zure pH, wat suggereert dat de belangrijkste functie van amebapore het lyseren van ingenomen bacteriën is. Desalniettemin wordt amebapore als een virulentiefactor geïmpliceerd doordat genetische manipulatie van E. histolytica, resulterend in verminderde expressie van amebapore, leidt tot een vermindering van de pathogeniteit (het vermogen om leverabcessen te vormen) evenals een vermindering van de bacteriocidale activiteit (Bracha et al Mol. Microbiol. 34: 363 , 1999). Evenzo zijn gemodificeerde E. histolytica die volledig verstoken zijn van amebapore-productie niet in staat om leverabcessen te vormen in modelsystemen (Zhang et al, Inf. Imm. 72: 678, 2004). Deze ameben kunnen echter ontstekingen en weefselschade veroorzaken in modellen voor amebische colitis.

[Recensie over amebapore: Leippe et al, Tr. Parasitol. 21: 5 , 2005.]

Proteasen. Proteasen zijn enzymen die andere eiwitten afbreken en kunnen bijdragen aan de pathogenese veroorzaakt door E. histolytica . In dit opzicht brengt E. histolytica hogere niveaus van cysteïneproteasen tot expressie en scheidt deze af, een bepaalde klasse van proteasen, dan E. dispar . Van cysteïneproteasen is aangetoond dat ze de polymerisatie van MUC2, de belangrijkste component van darmslijm, verstoren. Dit afgebroken slijm is minder efficiënt in het blokkeren van de hechting van trofozoïeten aan epitheelcellen. Vernietiging van de extracellulaire matrix (ECM) door proteasen kan ook de invasie van trofozoïeten vergemakkelijken. Remmers van cysteïneproteasen kunnen de grootte van het leverabces in experimentele modellen verkleinen.

Virulentiefactoren

Factor histolytica vs dispar
Eh-lectin sequentie en epitoopverschillen
amebapore Ed heeft minder activiteit (Pro / Glu)
proteasen Eh heeft unieke genen en drukt meer activiteit uit
Figuur uit Horstmann et al (1992) Trop. Med. Parasitol. 43, 213.

Twintig verschillende cysteïneproteasegenen zijn geïdentificeerd in E. histolytica . Orthologen van twee van de E. histolytica cysteïne protease-genen worden niet gevonden in E. dispar . Een van deze, aangeduid als CP5, komt tot uiting op hoge niveaus op het trofozoietoppervlak. Mutanten die lagere CP5-niveaus tot expressie brengen, hadden een verminderd vermogen om leverabcessen te genereren in een hamsteramebiasismodel. Deze mutanten hadden echter ook een verminderde groeisnelheid en een lagere erythrofagocytische activiteit, dus het is niet duidelijk of CP5 rechtstreeks deelneemt aan de invasiviteit van E. histolytica . Bovendien had remming van 90% van CP5-activiteit geen invloed op het vermogen van E. histolyticatrofozoïeten om celmonolagen in vitro te vernietigen. CP1, CP2 en CP5 zijn de meest voorkomende cysteïneproteasen in E. histolytica , terwijl CP3 het meest voorkomt in E. dispar. Interessant genoeg verhoogde overexpressie van CP2 in E. dispar het vermogen van trofozoïeten om celmonolagen in vitro te vernietigen. De overexpressie van CP2 leidde echter niet tot het vermogen van E. dispar om leverabcessen te vormen bij gerbils. Daarom is het niet duidelijk welke precieze rol proteasen kunnen spelen bij pathogenese.

Samenvattend is de pathogenese geassocieerd met E. histolytica- infectie voornamelijk te wijten aan het vermogen om weefsels binnen te dringen en gastheercellen te doden. Er zijn verschillende potentiële virulentiefactoren geïdentificeerd (zie tabel). Het is echter niet duidelijk welke exacte rol deze verschillende virulentiefactoren spelen bij de ontwikkeling van invasieve ziekten. Een benadering om de pathogenese te begrijpen, is door deze factoren van E. histolytica en E. dispar te vergelijken. Deze twee soorten zijn nauw verwant en de potentiële virulentiefactoren worden in beide soorten aangetroffen. Therapietrouw, cytolytische activiteit en proteolytische activiteit zijn inherente biologische kenmerken van beide soorten en deze activiteiten leiden niet noodzakelijk tot pathologie. Er zijn echter kwalitatieve en kwantitatieve verschillen tussen E. histolytica en E. dispar die de verschillen in virulentie kunnen verklaren. Deze genetische verschillen tussen E. histolytica en E. dispargeven aan dat pathogenese gedeeltelijk een inherent kenmerk is van de parasiet. Pathogenese is echter waarschijnlijk te wijten aan de gecombineerde effecten van verschillende gastheer- en parasietfactoren, en de virulentie kan de mate vertegenwoordigen waarin de gastheer de invasie en replicatie van trofozoïeten kan beheersen.

[Zie Huston, 2004, Tr. Parasitol. 20:23 of Ralston en Petri, 2011, Tr. Parasitol. 27: 253 voor recensies over pathogenese.]

KLINISCHE PRESENTATIE

Amebiasis vertoont een breed scala aan klinische syndromen (tabel) die de mogelijkheid weerspiegelen dat E. histolytica invasief wordt en een progressieve ziekte veroorzaakt . De incubatietijd kan variëren van een paar dagen tot maanden of jaren, waarbij 2-4 weken de meest voorkomende zijn. Overgangen van het ene type darmsyndroom naar het andere kunnen optreden en darminfecties kunnen aanleiding geven tot extraintestinale infecties.

Klinische syndromen die
verband houden met amoebiasis

Intestinale ziekte

  • asymptomatische cyste passer
  • symptomatische niet-fysiologische infectie
  • amebische dysenterie (acuut)
  • fulminante colitis
    • + perforatie (peritonitis)
  • ameboom (amebisch granuloom)
  • perianale ulceratie

Extraintestinale ziekte

  • lever abces
  • pleuropulmonale amebiasis
  • hersenen en andere organen
  • huid- en geslachtsziekten

De meerderheid van de mensen bij wie E. histolytica (of E. dispar ) is vastgesteld, vertonen geen symptomen of hebben vage en niet-specifieke buikklachten. Deze toestand kan aanhouden of zich ontwikkelen tot een symptomatische infectie. Symptomatische niet-dysenterische infecties vertonen variabele symptomen, variërend van mild en voorbijgaand tot intens en langdurig. Typische symptomen zijn onder meer: ​​diarree, krampen, winderigheid, misselijkheid en anorexia. De diarree wordt vaak afgewisseld met perioden van constipatie of zachte ontlasting. Ontlasting bevat soms slijm, maar er is geen zichtbaar bloed.

Amebische dysenterie begint gewoonlijk langzaam gedurende een aantal dagen met buikkrampen, tenesmus en soms dunne ontlasting, maar ontwikkelt zich tot diarree met bloed en slijm. Bloed, slijm en stukjes necrotisch weefsel worden duidelijker naarmate het aantal ontlasting toeneemt (10-20 of meer per dag) en ontlasting bevat vaak weinig ontlasting. Enkele patiënten kunnen koorts, braken, gevoelige buik of uitdroging krijgen (vooral kinderen) naarmate de ernst van de ziekte toeneemt. Fulminante of grangreneuze colitus is een zeldzame maar uiterst ernstige vorm van intestinale amebiasis. Patiënten vertonen ernstige bloederige diarree, koorts en diffuse buikgevoeligheid. Het grootste deel van het slijmvlies is erbij betrokken en de mortaliteit bedraagt ​​meer dan 50%. Een chronische amebiasis,gekenmerkt door terugkerende aanvallen van dysenterie met tussenliggende perioden van milde of matige gastro-intestinale symptomen, kunnen ook voorkomen.

Amebomen presenteren zich als pijnlijke buikmassa’s die het vaakst voorkomen in de blindedarm en de stijgende dikke darm. Obstructieve symptomen of bloedingen kunnen ook verband houden met een ameboom. Amebomen komen niet vaak voor en kunnen worden verward met carcinomen of tumoren. Perianale ulcera zijn een vorm van huidamebiasis die het gevolg is van de directe verspreiding van de darminfectie.

Amebische leverabcessen zijn de meest voorkomende vorm van extraintestinale amebiasis. Hepatische symptomen kunnen snel of geleidelijk optreden. Hepatische infecties worden gekenmerkt door hepatomegalie, gevoelige lever, pijn in het kwadrant rechtsboven, koorts en anorexia. Koorts komt soms dagelijks in de middag of avond voor. Leverfunctietesten zijn meestal normaal of licht abnormaal en geelzucht is ongebruikelijk. Leverabcessen zullen af ​​en toe in het peritoneum scheuren, wat resulteert in peritonitis.

Pulmonale amebiasis is meestal het gevolg van de directe uitbreiding van het leverabces door het middenrif. Klinische symptomen zijn meestal hoesten, pijn op de borst, kortademigheid (moeilijke ademhaling) en koorts. Het sputum kan etterig of met bloed gekleurd zijn en trofozoïeten bevatten. Een overvloedige slijmopneming (dwz braaksel) van etterend materiaal kan ook voorkomen. Primaire metastase naar de longen is zeldzaam, maar komt wel voor. Evenzo is infectie van andere organen (bijv. Hersenen, milt, hartzakje) ook zeldzaam. Klinische symptomen houden verband met het aangetaste orgaan.

Cutane amebiasis is het resultaat van het baden van huid of slijmvliezen in vloeistoffen die trofozoïeten bevatten. Dit contact kan het gevolg zijn van een fistel (intestinaal, lever, perineaal) of een invasie van de geslachtsorganen. Huidlaesies hebben een nat, korrelig, necrotisch oppervlak met prominente randen en kunnen zeer destructief zijn. Klinische diagnose is moeilijk en wordt meestal overwogen met epidemiologische risicofactoren (bijv. Endemische gebieden, mannelijke homoseksualiteit, enz.).

DIAGNOSE, BEHANDELING EN CONTROLE

Diagnose

Intestinale ziekte

  • ontlasting onderzoek
    • cysten en / of trofozoïeten
  • sigmoïdoscopie
    • laesies, aspiratie, biopsie
  • antigeen detectie
    • histolytica / dispar

Extraintestinale (lever) ziekte

  • serologie
    • huidig ​​of verleden?
  • in beeld brengen
    • CT, MRI, echografie
  • abces aspiratie
    • alleen gevallen selecteren
    • roodbruine vloeistof
    • trofozoïeten bij abceswand

Definitieve diagnose van amebiasis vereist het aantonen van E. histolytica cysten of trofozoïeten in ontlasting of weefsels. Ontlastingsmonsters moeten worden bewaard en gekleurd en microscopisch onderzocht. Cysten hebben de neiging om te overheersen in gevormde ontlasting en trofozoïeten in diarree-ontlasting ( zie morfologie ). Verse ontlasting kan ook onmiddellijk worden onderzocht op beweeglijke trofozoïeten die een progressieve beweeglijkheid vertonen. Sigmoidoscopie kan de karakteristieke zweren onthullen, vooral bij ernstigere ziekten. Aspiraten of biopsieën moeten ook microscopisch worden onderzocht op trofozoïeten.

E. histolytica en E. dispar kunnen niet op morfologische criteria worden onderscheiden. Er zijn antigeendetectiekits beschikbaar voor de positieve identificatie van deze soorten. Een dergelijke snelle antigeendetectietest is de E. HISTOLYTICA QUIK CHEK (TechLab, Inc).

Serologie is vooral nuttig voor de diagnose van extraintestinale amebiasis. Meer dan 90% van de patiënten met invasieve colitis en leverabcessen vertonen serumantistoffen tegen E. histolytica. De antilichamen kunnen echter jarenlang aanhouden en het onderscheiden van vroegere en huidige infecties kan problemen opleveren in endemische gebieden. Niet-invasieve beeldvormende technieken (bijv. Echografie, CT, MRI) kunnen worden gebruikt om leverabcessen op te sporen. Het is ook mogelijk om hepatische abcessen op te zuigen. Dit wordt echter zelden gedaan en alleen in geselecteerde gevallen geïndiceerd (bijv. Serologie en beeldvorming niet beschikbaar, therapeutische doeleinden). Het aspiraat is meestal een dikke roodbruine vloeistof die zelden trofozoïeten bevat. Trofozoïeten zijn het meest waarschijnlijk te vinden aan de abceswand en niet in het necrotische afval in het abcescentrum.

Er zijn verschillende medicijnen beschikbaar voor de behandeling van amebiasis en de keuze van medicijn (en) hangt af van het klinische stadium van de infectie (tabel). De prognose na behandeling is over het algemeen goed in ongecompliceerde gevallen. In gevallen waarin E. histolyticais bevestigd of de soort (dwz dispar of histolytica) onbekend is, moeten asymptomatische cystenpassagiers worden behandeld om de progressie naar een ernstige ziekte te voorkomen en de verspreiding van de ziekte onder controle te houden. In veel endemische gebieden, waar de herinfectiepercentages hoog zijn en de behandeling duur is, is het de standaardpraktijk om alleen symptomatische gevallen te behandelen. Metronidazol of tinidazol (indien beschikbaar) wordt aanbevolen voor alle symptomatische infecties. Deze behandeling moet worden gevolgd door of gecombineerd met lumenale antiamebica, zoals beschreven voor asymptomatische patiënten.

Amebiasis-behandeling

Drugs

Toepassingen

Iodoquinol, Paromomycin of Diloxanide furoate Luminale middelen om asymptomatische gevallen te behandelen en als vervolgbehandeling na een nitroimidazol.
Metronidazol of Tinidazol Behandeling van niet-senterische colitis, dysenterie en extra-intestinale infecties.
Dehydroemetine of Emetine Behandeling van ernstige ziekte zoals necrotische colitis, perforatie van de darmwand, scheuren van een leverabces.

In het geval van fulminante amemische colitis of perforatie van de darmwand kan ook een breedspectrum antibioticum worden gebruikt om darmbacteriën in het peritoneum te behandelen. Necrotische colitis vereist een dringende ziekenhuisopname om de vocht- en elektrolytenbalans te herstellen. Bovendien worden emetine of dehydroemetine soms gelijktijdig toegediend met nitroimidazol. Dit gebeurt alleen in de meest ernstige gevallen vanwege de toxiciteit van deze medicijnen. Een operatie kan ook nodig zijn om perforaties of een gedeeltelijke colostoma te sluiten. Abcesdrainage van leverlaesies (dwz naaldaspiratie of chirurgische drainage) wordt nu zelden voor therapeutische doeleinden uitgevoerd en is alleen geïndiceerd in gevallen van grote abcessen met een grote kans op ruptuur.

Preventie- en controlemaatregelen zijn vergelijkbaar met andere ziekten die worden overgedragen via de fecaal-orale route (zie Risicofactoren of bespreking van Giardia- controle ). Het grote verschil is dat de mens de enige gastheer is voor E. histolytica en dat er geen kans is op zoönotische overdracht. Controle is gebaseerd op het vermijden van besmetting van voedsel of water met fecaal materiaal. Gezondheidsvoorlichting met betrekking tot het verbeteren van persoonlijke hygiëne, hygiënische verwijdering van uitwerpselen en handen wassen zijn bijzonder effectief. Door de watervoorraden te beschermen, worden endemieën en epidemieën verminderd. Net als Giardia , Entamoebacysten zijn resistent tegen standaard chloorbehandeling, maar worden gedood door jodium of koken. Sedimentatie- en filtratieprocessen zijn behoorlijk effectief bij het verwijderen van Entamoeba- cysten. Chemoprofylaxe wordt niet aanbevolen.

Beoordelingen over amebiasis:

BLASTOCYSTIS HOMINIS

Blastocystis hominis is een veel voorkomend organisme dat wordt aangetroffen in menselijke ontlasting. Sinds de eerste beschrijving ongeveer 100 jaar geleden, is het op verschillende manieren geclassificeerd als een ameba, een gist, een sporozoa en het cyste stadium van een flagellaat. Analyse van de kleine subeenheid-rRNA-sequentie geeft aan dat Blastocystis het nauwst verwant is aan de stramenopiles, een complexe verzameling van eencellige en muticellulaire protisten. Andere stramenopiles zijn diatomeeën, bruine algen en watervormen. Veel van de kenmerken van Blastocystis zijn onbekend of controversieel. De wijze van overdracht, het mechanisme van celreplicatie en andere kenmerken van de levenscyclus zijn niet afdoende aangetoond. Evenzo de status van Blastocystis als pathogeen, commensaal of opportunistisch organisme is onbekend. Blastocytis hominis

Blastocystis is polymorf doordat een verscheidenheid aan morfologische vormen wordt aangetroffen in ontlasting en in vitro kweek. De meest algemeen erkende vorm is bolvormig met een diameter van 10-15 µm met een grote centrale vacuole (figuur). Deze grote vacuole duwt de kernen en andere organellen naar de periferie van de cel. De vacuole is soms gevuld met een korrelig materiaal. Kleine resistente cyste-achtige vormen zijn geïdentificeerd uit in vitro culturen en worden af ​​en toe waargenomen in de ontlasting. Deze veronderstelde cysten zijn ongeveer 5 µm en omgeven door een meerlaagse wand. Bovendien lyseren de cysten niet wanneer ze in water worden geplaatst, wat suggereert dat ze bestand zijn tegen omgevingsomstandigheden. Vermoedelijk Blastocystiswordt overgedragen via een fecaal-orale route. Dit is echter niet afdoende aangetoond.

Er zijn verschillende rapporten die suggereren dat Blastocystis ziekte veroorzaakt, evenals veel rapporten die het tegenovergestelde suggereren. Diarree, krampen, misselijkheid, braken en buikpijn zijn in verband gebracht met een groot aantal organismen in de ontlasting. Bovendien hebben sommige onderzoeken aangetoond dat behandeling de symptomen verlicht en de organismen zuivert. De medicijnen die tegen blastocystis worden gebruikt (bijv. Metronidazol), werken echter ook tegen veel andere darmprotozoa en bacteriën. Het onvermogen om andere organismen als bron van symptomen uit te sluiten en de observatie dat veel geïnfecteerde personen geen symptomen vertonen, maakt het moeilijk om definitieve conclusies te trekken over de pathogenese van Blastocystis . Bovendien kan het dat zijnBlastocystis is in de eerste plaats een commensaal, maar kan virulentie vertonen onder specifieke gastheeromstandigheden zoals gelijktijdige infecties, slechte voeding of immunosuppressie.

Blastocystis wordt ook aangetroffen in een breed scala aan dieren, waaronder zoogdieren, vogels, reptielen, amfibieën en zelfs insecten, en vertoont een breed scala aan moleculaire diversiteit. De genetische afstand tussen Blastocystis- isolaten is groter dan de genetische afstand tussen E. histolytica en E. dispar ( zie discussie over E. dispar ). Dit bemoeilijkt de aanwijzing van soorten en historisch menselijke isolaten werden aangeduid als B. hominis en isolaten voor andere gastheren als Blastocytis.sp .. Fylogenetische analyse onthult echter dat er geen uitsluitend menselijke clades zijn en menselijke isolaten worden in alle clades aangetroffen. Dit verhoogt de mogelijkheid dat Blastocystis niet gastheerspecifiek is en zoönotisch kan worden overgedragen. Bovendien zou het brede scala aan genetische diversiteit de controverse over de pathogeniteit van Blastocystis kunnen verklaren doordat sommige genotypen virulenter kunnen zijn dan andere. Studies die dit probleem aanpakken, suggereren echter dat dit niet het geval is. Om de verwarring over de taxonomie, transmissie en virulentie van blastocystis op te lossen, is aanvullend onderzoek nodig.

Beoordelingen over Blastocystis :

 

NIET-PATHOGENE COMMENSALS

Talrijke protozoa kunnen het maagdarmkanaal van mensen bewonen. De meeste hiervan vertonen weinig of geen openlijke pathologie. Infectie met deze protozoa is een bewijs van fecale besmetting en duidt op een risico op ernstigere infecties zoals Giardia of E. histolytica . Deze niet-pathogene soorten kunnen ook worden verward met de potentieel pathogene Giardia of E. histolytica en resulteren in onnodige medicamenteuze behandeling. Bovendien is een dergelijke verkeerde diagnose ook problematisch omdat de ware oorzaak van de symptomen kan worden gemist en de juiste behandeling zal worden uitgesteld.

  • E. histolytica
  • E. dispar
  • E coli
  • E. hartmanni
  • E. polecki
  • E. gingivalis

Entamoeba- soorten die mensen infecteren

Verschillende Entamoeba- soorten infecteren mensen (doos). E. histolytica kan een ernstige darmziekte veroorzaken die wordt gekenmerkt door dysenterie, evenals een invasieve ziekte die voornamelijk de lever treft (zie Amebiasis ). E. dispar is morfologisch identiek aan E. histolytica , maar veroorzaakt geen invasieve ziekte (zie de verdere bespreking van E. dispar ). Een onderscheidend kenmerk van de Entamoeba is hun nucleaire morfologie die wordt beschreven met perifere chromatine en een klein karyosoom. E. histolytica / dispar , E. coli en E. hartmanni kunnen worden onderscheiden door grootte en kleine morfologische verschillen (zie tabel).

 

Intestinale Entamoeba- soorten
E. dispar * E coli E. hartmanni
Trofozoïeten Trofozoïeten Trofozoïeten
  • 15-20 µm **
  • pseudopodia uitbreiden
  • progressieve beweging
  • 20-25 µm
  • brede stompe pseudopodia
  • trage, niet-gerichte beweging
  • 8-10 µm
  • minder progressief dan E. dispar
Cysten Cysten Cysten
  • 12-15 µm
  • 4 kernen
  • botte chromatoïde lichamen
  • 15-25 µm
  • 8 kernen
  • puntige chromatoïde lichamen
  • 6-8 µm
  • 4 kernen
  • botte chromatoïde lichamen
  • CB blijft bestaan ​​in volwassen cysten

* = E. histolytica ; ** invasieve E. histolytica kan> 20 mm groot zijn

E. coli is de grootste en wordt het best onderscheiden door 8 kernen in de volwassen cyste. De trofozoïeten van E. coli kunnen moeilijk te onderscheiden zijn van E. histolytica / dispar aangezien er enige overlap is in de groottebereiken. E. hartmanni lijkt veel op E. histolytica en werd voorheen beschouwd als een ‘klein ras’ van E. histolytica . In het algemeen wordt 10 µm gekozen als grens tussen E. histolytica en E. hartmanni .

E. polecki wordt meestal geassocieerd met varkens en apen, maar er zijn af en toe gevallen bij de mens gedocumenteerd. Het lijkt geografisch beperkt te zijn tot bepaalde gebieden zoals Papoea, Nieuw-Guinea. De trofozoïeten zijn vergelijkbaar met E. coli , behalve een beetje kleiner, en de cysten zijn vergelijkbaar met E. histolytica behalve dat de volwassen cyste een enkele kern heeft.

E. gingivalis kan worden hersteld van het zachte tandsteen tussen de tanden en vertoont een vergelijkbare morfologie als E. histolytica, behalve dat het geen cyste stadium heeft. E. gingivalis kan zich ook vermenigvuldigen in bronchiaal slijm en kan dus in het sputum verschijnen. In dit geval kan het worden verward met E. histolytica van een longabces. E. gingivalis trofozoïeten bevatten vaak opgenomen leukocyten die kunnen worden gebruikt om het te onderscheiden van E. histolytica . De trofozoïeten worden meestal hersteld bij patiënten met parodontitis, maar een etiologie tussen het organisme en de ziekte is niet vastgesteld en E. gingivalis wordt als niet-pathogeen beschouwd.

Andere intestinale Amebae

Andere niet-pathogene ameben zijn onder andere Endolimax nana en Iodoamoeba bütschlii . Historisch gezien is Dientamoeba fragilis gegroepeerd met de ameba, maar elektronenmicroscopie en moleculaire fylogenetica suggereren dat het eigenlijk een flagellaat is en mogelijk nauw verwant is aan de trichomonaden (zie hierboven). Alle drie deze organismen vertonen vergelijkbare morfologieën en hebben kernen die geen perifeer chromatine en een groot karyosoom hebben. Door kleine morfologische verschillen kunnen deze organims worden onderscheiden (tabel).

 

Andere intestinale Amebae
Endolimax nana Iodamoeba bütschlii Dientamoeba fragilis *
Trofozoïeten Trofozoïeten Trofozoïeten
  • 8-10 µm
  • 12-15 µm
  • 8-10 µm
  • vaak bi-nucleated
  • gefragmenteerd karyosoom
Cysten Cysten Cysten
  • 6-8 µm
  • 4 kernen
  • 10-12 µm
  • 1 kernen
  • glycogeen vacuole
  • geen cysten

* Een flagellaat mogelijk gerelateerd aan de trichomonaden.

 

Andere intestinale flagellaten

Vier andere niet-pathogene flagellaten die uit menselijke ontlasting worden gewonnen, zijn: Trichomonas hominis , Chilomastix mesnili , Enteromonas hominis en Retortamonas intestinalis . Onder deze T. hominis , ook wel Pentatrichomonas hominis genoemd , komt het meest voor en wordt vaak hersteld van diarree-ontlasting. Deze flagellaten vertonen vergelijkbare morfologieën (tabel) en kunnen moeilijk te onderscheiden zijn. De trofozoïeten van al deze flagellaten zijn enigszins traanvormig en bevatten een enkele kern en de cyste is meestal enigszins langwerpig of ovaal.

 

Andere intestinale flagellaten
trofozoïeten cysten
Grootte Flagella Grootte Kernen
Pentatrichomonas hominis 6-14 µm 4 anterieur, 1 posterieur Geen cyste stadium
Chilomastix mesnili 10-15 µm 3 anterieur, 1 in cytostoom 7-9 µm 1
Enteromonas hominis 6-8 µm 3 anterieur, 1 posterieur 4-8 µm 1-4
Retortamonas intestinalis 4-10 µm 1 anterieur, 1 posterieur 4-7 µm 1

 

LINKS

Jiddische Texte unter dem Unix-Betriebssystem bearbeiten

Original article:http://www.cs.engr.uky.edu/~raphael/yiddish/unix.html

Verfasser: Raphael Finkel. E-Mail (ohne Unterstrich), Web .

Inhaltsverzeichnis: Auswahlmöglichkeiten | Probleme | Schriftarten | Xkb | xterm | Yudit | Vim | AbiWord | Maultier | emacs | KDE | Zusammenfassung | Referenzen |

Die Software ändert sich ständig, sodass die Empfehlungen in diesem Dokument, das erstmals um 2005 geschrieben wurde, möglicherweise nicht mehr aktuell sind.

Entscheidungen

Um Jiddisch in Unix zu schreiben, haben Sie folgende Möglichkeiten:

  1. Schreiben Sie in YIVO-Transliteration und konvertieren Sie, wenn Sie möchten, mit dem Shraybmashinke in eine andere Form .
  2. Schreiben Sie direkt in Unicode und speichern Sie Ihre Datei im UTF-8-Format.

Dieser Hinweis konzentriert sich auf Möglichkeiten, letzteres zu tun. Sie möchten Unicode auf lange Sicht wirklich verwenden, da Sie damit mehrere Sprachen in einem Dokument kombinieren können und das Präsentationsformat, insbesondere das bidirektionale Layout, definieren.

Probleme

  • Auf welcher Softwareebene wird die Konvertierung von Tastenanschlag in Zeichendarstellung durchgeführt?
    • Im Unix “Konsolenmodus” führt der Gerätetreiber die Zuordnung durch.
    • In Unix “X-Windows-Eingabe” verfügt der X-Server über eine Keymap-Tabelle zum Konvertieren von Ereignisschlüsselcodes (Tastendruckereignissen) in Keysyms. In include / X11 / keysymdef.h befindet sich eine Liste von Keysyms , die mit X-Distributionen geliefert wird. Es definiert Arabisch, Thailändisch, Hebräisch und andere Schlüsselwörter. In der hebräischen Liste fehlen die jiddischen Sonderzeichen. Ich empfehle nicht, mit hebräischen oder jiddischen Keysyms zu spielen. Die Keysym-Werte sind X-Windows-spezifisch und entsprechen nicht Unicode. Einige Anwendungen (wie z. B. xterm) verstehen jedoch ein Keysym der Form 0x100XXXX als das Unicode-UCS-2-Zeichen XXXX.
    • Sie können die X-Tastaturerweiterung ( xkb ) aktivieren , um zwischen Tastaturlayouts zu wechseln und Ihre Tastenanschläge im entsprechenden Layout als jiddisch zu interpretieren.
    • Sie können IBUS-, SCIM- und UIM-Methoden verwenden. Verwenden Sie bei Debian-Installationen (einschließlich Ubuntu) apt-get , um die folgenden Pakete abzurufen : ibus , ibus-m17n , libm17n-0 , m17n-Contrib , ibus-gtk . Führen Sie ibus-setup aus und wählen Sie  Jiddisch-yivo (m17n) als Eingabemethode. Jetzt kann jedes Programm, das IBUS verwendet, Eingaben entgegennehmen. Sie wechseln mit <Steuer-Leertaste> zwischen Ihrer üblichen Eingabe und IBUS hin und her (das können Sie anpassen).
    • Wenn Sie das Tastaturlayout von Yankl Halpern bevorzugen , können Sie diese Datei abrufen und in dem Verzeichnis installieren, das durch Ausführen von / usr / bin / m17n-db gedruckt wird (Sie müssen dies als root tun). Dann sollten Sie ibus-daemon -d –xim –cache refresh (wie Sie selbst) ausführen .
    • Sie können eine X-Eingabemethode (XIM) einführen. Einige X-Windows-Anwendungen können diese Technik verwenden.
    • Sie können eine Eingabemethode in die gtk + -Bibliothek einführen. Eine solche Methode kann dann in jeder Gnome-Anwendung wie gedit aktiviert werden . Eingabemethoden ermöglichen kontextsensitive Übersetzungen mit mehreren Schlüsseln.
    • Anwendungen wie Yudit und Vim können ihre eigenen Zuordnungen anwenden.
  • Kann der Benutzer das Mapping konfigurieren ? Unter Unix “X-Windows-Eingabe” kann das Programm xmodmap die Keymap-Tabelle ändern. Mit dem Programm xkeycaps können Sie Ihre xmodmap-Konfiguration interaktiv einrichten. In ähnlicher Weise können einige X-Ressourcen-basierte X-Anwendungen, insbesondere xterm (der Terminalemulator), so konfiguriert werden, dass bestimmte Schlüssel auf jede gewünschte Weise übersetzt werden. In vielen Fällen benötigen Sie jedoch spezielle Berechtigungen, um Konfigurationsdateien zu ändern.
  • Kann der Benutzer problemlos von einem Mapping zum anderen wechseln ? Unter Unix kann xmodmap die Keymap-Tabelle im laufenden Betrieb ändern (was alle Anwendungen betrifft). X-anwendungsspezifische Zuordnungen werden im Allgemeinen nur geladen, wenn die Anwendung gestartet wird. Mit xterm kann ein Schlüssel jedoch einer Funktion wie “Wechseln zu einer anderen geladenen Karte” zugeordnet werden. Mit Xkb können Sie einen Schlüssel oder eine Schlüsselgruppe einrichten, mit der Sie das Layout wechseln können. Mit IBUS können Sie zwischen Eingabemethoden wechseln. Yudit führt ein eigenes Mapping durch und ein einziger Tastendruck wechselt von einem zum anderen. Vim führt eine eigene Zuordnung durch, und ein einfacher Befehl (der einem Tastenanschlag zugeordnet werden kann) wechselt von einem zum anderen.
  • Ermöglichen Zuordnungen Übersetzungen mit mehreren Schlüsseln? Wenn ich Jiddisch tippe, möchte ich, dass “w” Schienbein ist, aber ich möchte auch, dass “sh” Schienbein ist, weil meine Muttersprache Englisch ist. Ich möchte, dass “n” mir eine letzte Nonne und ein Komma gibt. Unter Unix sind Übersetzungen mit mehreren Schlüsseln nicht in der Kernel- oder X-Windows-Ebene verfügbar (soweit ich weiß), aber sie sind in IBUS-, GTK + -Eingabemodulen und einigen Anwendungen, insbesondere Yudit und Vim, möglich .
  • Ist Unicode (UTF-8) das Format für die Datenspeicherung? Diese Frage ist normalerweise anwendungsabhängig. Unter Unix verwendet Yudit nur Unicode, und Vim kann so eingestellt werden, dass Unicode verwendet wird (und von anderen Codierungen übersetzt wird). In der Linux-Variante von Unix erhalten Anwendungen im “Konsolenmodus” Unicode-Zeichen (glaube ich).
  • Gibt es Schriftarten , die Unicode richtig anzeigen, insbesondere die jiddisch-spezifischen Buchstaben wie pasekh-tsvey-yudn? Seit dem Jahr 2000 ist die Antwort auf allen Plattformen zunehmend positiv geworden. Siehe Schriftarten unten.
  • Behandeln die Display-Engines und Editoren das Verfassen von Zeichen ordnungsgemäß ? Unter Unix hat der X-Windows-Server anscheinend keine solche Unterstützung, aber einige Anwendungen (wie xterm und Yudit ) zeigen äquivalente vorkomponierte Zeichen an, sofern verfügbar, und verwenden ansonsten eine einfache Überlagerung. Gvim (die grafische Version von vim , die xterm umgeht ) verwendet nur die Überlagerung. Vim versteht die 0-Breite der Komposition (sie befasst sich nur mit Monospace-Schriftarten, daher ist die vertikale Ausrichtung wichtig).
  • Behandeln die Display-Engines die Bidirektionalität ? Es gibt verschiedene Fähigkeitsstufen: (a) keine Unterstützung, (b) ein gesamtes Fenster kann manuell auf RTL gesetzt werden, (c) ein Textfragment innerhalb eines Fensters kann manuell auf RTL gesetzt werden, (d) der gesamte Text wird automatisch eingestellt wird nach einem vollwertigen bidirektionalen (BIDI) Algorithmus angezeigt. In der Regel sind Display-Engines Teil der Anwendung der obersten Ebene (dh wenn ich unter Unix Vim über xterm über X-Windows über das Betriebssystem verwende, entscheidet Vim über das Layout der Zeichen. Niedrigere Ebenen bieten keine Unterstützung). . Der aktuelle Status (2003) in Unix ist, dass Vim die Methoden (b), Yudit und AbiWord (d) verwendet.
  • Ist es möglich, einen Unicode-Wert direkt einzugeben? Einige Anwendungen haben diese Fähigkeit: Vim (Sie geben <ctr-V> u05d7 ein , um ein Khes zu erhalten) und Yudit (Sie wechseln zur Keymap “Unicode” und geben u05d7 ein ). Es wird (noch) nicht auf niedrigeren Ebenen unterstützt.
  • Gibt es einen anwendungsunabhängigen Front-End-Prozessor , der Tastenanschläge für jede ausgeführte Anwendung in Unicode-Zeichen konvertieren kann? In X-Windows wird ein solcher Prozessor als X Input Method (XIM) bezeichnet. Viele Anwendungen, einschließlich Gvim, AbiWord und Yudit, können an ein XIM angehängt werden. Yudit kann während einer Sitzung zwischen mehreren XIMs wechseln. Ich habe ein jiddisches XIM erstellt, aber es gelingt nur, mit AbiWord zu sprechen .
  • Ist es möglich, Anwendungen zu internationalisieren , dh Fehlermeldungen, Hilfebildschirme und Schaltflächenbeschriftungen in Ihrer Lieblingssprache anzuzeigen? Unter Unix können mit libintl kompilierte Programme internationalisiert werden. Ich habe die notwendigen Übersetzungen für Yudit ( Screenshot ) und für AbiWord geschrieben .
  • Kann man die Rechtschreibung überprüfen und benutzerdefinierte Rechtschreiblisten einfügen? In Vim und AbiWord lautet die Antwort Ja, sowohl in romanisiertem als auch in Unicode-Jiddisch. Ich habe diese Rechtschreiblisten erstellt.

Schriftarten

Unter Unix verwenden Sie das X-Windows-System. Ich empfehle Ihnen, Markus Kuhns Schriftarten zu erwerben, wenn Sie sie noch nicht in Ihrer X-Windows-Distribution haben. Sie sind in X11R6.4 vorhanden. Die Schriftart -misc-fixed-medium-r-normal – 20-200-75-75-c-100-iso10646-1 enthält meine Änderungen, um sie für Jiddisch vollständig und lesbar zu machen. Für TrueType-Schriftarten empfehle ich FreeSans.

xkb

Anstatt X-Windows-Keymaps zu verwenden, können Sie die X-Tastaturerweiterung xkb verwenden . Mit dieser Funktion können Sie mehrere Tastaturlayouts einrichten und zwischen diesen wechseln. Diese Funktion ist unabhängig von allen X-Windows-Anwendungen. Sie erhalten keine Übersetzungen mit mehreren Schlüsseln. Hier finden Sie Anweisungen für Ubuntu Linux.

  1. Stellen Sie sicher, dass in Ihrer Umgebungsvariablen kein XKB_DISABLE festgelegt ist.
  2. Hängen Sie als root den Inhalt dieser Datei an  /usr/share/X11/xkb/symbols/us  .
  3. Fügen Sie in / usr / share / X11 / xkb / rules die folgende Zeile am Ende der us ein: Abschnitt (um Zeile 269) von base.lst und evdev.lst :
    yiddish         us: Yiddish 
  4. In /usr/share/X11/xkb/rules , legten Sie die folgende Zeile in dem “wir” <layout>, in dem variantList nach der russischen Laut Variante, sowohl base.xml und evdev.xm: :
    <variant>
              <configItem>
                <name>yiddish</name>
                <description>Yiddish</description>
                <languageList><iso639Id>yid</iso639Id></languageList>
              </configItem>
            </variant>
  5. Führen Sie setxkbmap us aus
  6. Verwenden der Gnome-Tastatur-Eigenschaften auf der Registerkarte “Layouts”
    1. Fügen Sie ein Layout hinzu: Nach Sprache → Jiddisch → USA Jiddisch
    2. Set Layout – Optionen , so wissen Sie , die Schlüssel zu ändern Layout. Möglicherweise möchten Sie die Tastatur-LED verwenden, um ein alternatives Layout anzuzeigen.
  7. Führen Sie setxkbmap -option grp: switch, grp: alts_toggle aus
  8. Sie können jetzt (1) alles verwenden, was Sie im vorherigen Schritt eingerichtet haben, um Layouts zu wechseln, (2) die Umschalttaste, um die Ebenen zu wechseln, und (3) die Rechts-Alt-Taste, um Gruppen zu wechseln (einige Tasten haben eine zweite Gruppe von Symbolen ). Die Tastatur sieht aus wie diese PDF-Datei . Wenn Sie nicht zusammengesetzte Buchstaben eingeben müssen, um beispielsweise ein Alef von seinem Pasekh zu trennen, verwenden Sie die Vokale auf der Q-Taste oder die Symbole der Gruppe zwei auf verschiedenen anderen Tasten.

xterm

Versionen von xterm seit 2000 verstehen UTF-8. Sie können xterm herunterladen und bei Bedarf selbst kompilieren. Sie sollten ./configure –enable-wide-chars festlegen . Einschränkungen / Fehler: Xterm bietet keine BIDI-Unterstützung. Es setzt Zeichen durch einfaches Überdrucken zusammen, es sei denn, es kann ein vorkomponiertes Zeichen finden. Es fügt vorkomponierte Zeichen in den Schnittpuffer ein und nicht nachträglich, wie es sollte. Unterstützende Datei: Möglicherweise möchten Sie diese Informationen zu Ihrer ~ / .Xdefaults- Datei hinzufügen , um (1) eine schöne Unicode-Schriftart (bei “mittlerer” Schriftgröße) und (2) eine Tastaturcodierung für Jiddisch zu unterstützen (Aktivieren / Deaktivieren mit dem Mode_Switch) Schlüssel).

Yudit

Mit dem Yudit-Editor von Gaspar Sinai können Sie UTF-8-Text bearbeiten. Hier ist ein Screenshot . Ich habe dafür eine Tastaturzuordnung erstellt, die Teil der Distribution ist. Diese Zuordnung verfügt über einen Front-End-Prozessor mit mehreren Schlüsseln, sodass Sie “sh” eingeben können, wenn Sie ein Shin möchten. Die jiddische Zuordnung fügt auch shtumer alef nach einem Leerzeichen vor bestimmten Vokalen ein. Yudit funktioniert auch mit meinem XIM. Yudit verfügt über eine eigene TrueType-Font-Anzeige-Engine, sodass Sie keine in Ihrem X11 haben müssen. Yudit ist internationalisiert, sodass Sie alle Editor-Nachrichten auf Jiddisch präsentieren können. Yudit macht echte BIDI-Anzeige. Sie müssen Ihre Datei ~ / .yudit / yudit.properties so einstellen , dass Zeilen wie diese angezeigt werden:

yudit.default.language=yi
yudit.editor.font=iso10646
yudit.editor.fonts=arial,cyberbit,iso10646,caslr
yudit.editor.fontsize=20                |
yudit.editor.fontsizes=10,12,14,16,20,24
yudit.editor.input=Yiddish
yudit.editor.inputs=straight,unicode,Yiddish,Russian,German
yudit.font.arial=arial__h.ttf,cyberbit.ttf
yudit.font.caslr=caslr.ttf
yudit.font.cyberbit=cyberbit.ttf,CyberBitMods.ttf
yudit.font.iso10646=-misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-iso10646-1
yudit.editor.fonts=arial,cyberbit,iso10646,caslr

Möglicherweise möchten Sie die Cyberbit- Schriftart. Es fehlen einige Zeichen, die Sie durch Hinzufügen von CyberBitMods zu den Schriftpfaden erhalten können. Vielleicht möchten Sie auch die caslr-Schriftart, obwohl sie für Jiddisch nicht so hübsch ist. Yudit kann PostScript-Ausgaben generieren. Es gibt eine Version von Yudit, die auf Win32-Plattformen ausgeführt wird und die Sie hier finden . Kurze Anweisungen zur Installation von Win32: (1) Führen Sie die ausführbare Datei aus, die Sie herunterladen, um das Programm zu installieren (ihr Name entspricht diesem Muster: yudit * .exe (2) Installieren Sie die Bitmap-Schriftarten, indem Sie das Programm ausführen , das diesem Muster entspricht: bitmap_fonts * .exe (3) ) Ändern Sie mit einem beliebigen Texteditor die Program Files\Yudit\Config\yudit.properties wie folgt:

yudit.datapath = C: \ Programme \ Yudit \ data
yudit.fontpath = C: \ WINNT \ FONTS [für Win2000]
yudit.fontpath = C: \ WINDOES \ FONTS [für Win98]

Vim

Der Vim-Editor von Bram Moolenaar ist eine Freeware-Version des beliebten vi-Editors. Es läuft gut unter Unix und Win32. Ab Version 6.0 werden Unicode und Jiddisch ziemlich gut unterstützt. Verwenden Sie es zusammen mit xterm (wie oben) oder im gvim-Modus (unter Umgehung von xterm), um den vollen Nutzen zu erzielen. Hier ist ein Screenshot der gvim-Oberfläche. Sie benötigen keine Sonderzeichenzuordnung für xterm. Verwenden Sie stattdessen eine Vim-Keymap. Fügen Sie diese Befehle in ~ / .vimrc ein:

setfileencodings=cp1255,utf-8 guifont=8x13bold encoding=utf-8
filetype plugin on
syntax on

Sie sollten die folgenden Befehle kennen:

:set rl  sets mode in current window to RTL
:set norl  sets mode in current window to LTR
:set keymap=yi  switches to the Yiddish keymap
:set encoding=utf-8 allows Vim to output well to your UTF-8 enabled xterm
<control-^>  toggles foreign-language input mode.

Wenn Sie Sprachen mischen möchten, empfehlen wir Ihnen, mehrere Fenster zu verwenden, eines mit aktiviertem RTL und das andere ohne. Einschränkungen / Fehler: Vim hat keine BIDI-Unterstützung und wird wahrscheinlich keine erhalten. Unterstützende Datei: Holen Sie sich diese Datei und entpacken Sie sie in Ihrem Home-Verzeichnis. Es enthält eine Rechtschreibprüfung für romanisiertes und Unicode-Jiddisch sowie Tastaturmakros (ein vollständiger Front-End-Prozessor) für Unicode-Jiddisch. Es erfordert mindestens Version 6.0. Lesen Sie die README-Datei (sie enthält Anweisungen für Unix und Win32).

AbiWord

AbiWord ist ein (eventuell) voll funktionsfähiges Textverarbeitungsprogramm, nicht nur ein Texteditor. Es verwendet XML als bevorzugtes Dateiformat, kann jedoch formatierte Dateien und Textdateien in Unicode importieren und exportieren. Die neuesten Versionen des AbiWord- Textverarbeitungsprogramms verarbeiten BIDI. Sie können auch hebräische Buchstaben formen, was bedeutet, dass endgültige Buchstaben automatisch generiert werden. Die resultierende Datei enthält dann jedoch mediale und keine endgültigen Buchstaben. Lassen Sie diese Funktion deaktiviert. AbiWord bietet Versionen für Unix, MacOS und Win32. Alle haben ein ähnliches Erscheinungsbild. Hier ist ein Screenshot .

Vieles davon ist veraltet; AbiWord ist ein sich schnell bewegendes Ziel. Es ist schwierig, die Schriftarten für AbiWord für Unix / X-Windows einzurichten.

  1. In seinem Schriftartenverzeichnis (normalerweise / usr / share / AbiSuite / fonts) müssen Sie ein Unterverzeichnis utf-8 erstellen .
  2. Fügen Sie dort eine Kopie oder einen Link zu angemessenen True-Type-Schriftarten wie arial.ttf ein.
  3. Führen Sie ttmkfdir in diesem Verzeichnis aus (ttmkfdir finden Sie hier ). Dieses Programm extrahiert Schriftnamen aus Ihren ttf-Dateien und erstellt fonts.scale.
  4. Erstellen Sie in der resultierenden Datei fonts.scale eine neue Zeile für jede Schriftart (wahrscheinlich gibt es bereits mehrere mit leicht unterschiedlichen Codierungsnamen). Setzen Sie in dieser neuen Zeile die Codierung, die das Suffix -iso ist, auf iso10646-1. Dieses Suffix lautet “Ich bin eine Unicode-Schriftart”.
  5. Führen Sie mkfontdir in diesem Verzeichnis aus. Dieses Programm erstellt fonts.dir , das X-Windows benötigt, um den Inhalt zu verstehen.
  6. Führen Sie im AbiWord-Verzeichnis bin, normalerweise / usr / share / AbiSuite / bin , ttfadmin.sh / usr / share / AbiSuite / fonts / utf-8 ISO-10646-1 aus . Dieses Programm erstellt für jede Schriftart Hilfsdateien * .u2g und * .t42. AbiWord benötigt diese Zusatzdateien, um die Schriftarten zu verstehen.
  7. Ihr X-Windows-Server muss sowohl die von AbiWord normalerweise verwendeten Schriftarten als auch True Type-Schriftarten verstehen, da meines Wissens nur die Arial True Type-Schrift weit verbreitet ist und Jiddisch unterstützt. Sie benötigen mindestens Version 4.1.0 von X-Windows. In der Konfigurationsdatei (normalerweise / etc / XF86Config ) müssen Sie haben
      Load  "type1"
      Load  "xtt"

    im Abschnitt “Modul”. Wenn Sie diese Zeilen hinzufügen müssen, müssen Sie X-Windows neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.

  8. Jedes Mal, wenn Sie AbiWord ausführen, sollten Sie zuerst Ihre LANG-Umgebungsvariable auf yi.utf-8 setzen . Der Teil .utf-8 gibt an, welche Schriftart verwendet werden soll. Der erste Teil sagt: “Ich bevorzuge durchweg Jiddisch”.
  9. Wenn Sie eine UTF-8-Textdatei einlesen, lesen Sie sie als encoded Text und wählen Sie dann im daraufhin angezeigten Dialogfeld die UTF8 Codierung aus.
  10. Ich kenne keinen guten Weg, um die Tastatur zuzuordnen. Ich benutze xmodmap und wechsle zwischen englischen und jiddischen Karten. Diese Technik erfordert jedoch, dass Sie mehrere Tastenanschläge verwenden, um Vokale auf einem Alef oder Linien über einem Beys oder einem anderen Multi-Utf8-Zeichen zu erhalten. Ich kann Ihnen die relevanten xmodmap-Dateien und ein kleines tk-Programm geben, mit dem Sie zwischen ihnen wechseln können.
  11. Wenn Sie AbiWord beenden, müssen Sie die Variable LANG deaktivieren und zusätzliche Verzeichnisse aus Ihrem Schriftpfad entfernen, die AbiWord manchmal herumliegen lässt: xset fp- /usr/share/AbiSuite/fonts/ und xset fp- /usr/share/AbiSuite/fonts/utf-8/ .

Ich arbeite an einer Rechtschreibprüfung für AbiWord / Yiddish. Ich habe Rechtschreibprüfungsdateien. frag mich nach Details. Derzeit bestehen folgende Probleme:

  1. AbiWord dazu bringen, Rechtschreibprüfungsdateien für Sprachen wie Jiddisch zu verstehen, die nicht in der aktuellen Liste enthalten sind. Ich nenne sie einfach finnische Dateien und stelle meine Sprache auf Finnisch ein.
  2. Das interaktive Menü, wenn ein Rechtschreibfehler gefunden wird, verwendet eine Nicht-utf8-Schriftart. Sie sehen also nur Kauderwelsch.

Maultier

Mule 2.3 ist eine Erweiterung des Gnu Emacs 19.28 Editors. Es unterstützt keinen Unicode, aber verschiedene sprachspezifische Codepages. Es verwendet sein eigenes “Junet” -Dateiformat für mehrsprachige Dateien. Ich rate Ihnen, dies zu vermeiden.

Emacs

Es gibt eine experimentelle (10/2003) Version von Emacs, die UTF8 und angeblich BIDI ziemlich gut handhabt. Es ist unter http://www.m17n.org/emacs-bidi/ . Emacs ist ein voll ausgestatteter Editor, aber es erfordert viel Mühe, ihn zu erlernen. Update (7/2008): Während die BiDi-Unterstützung für Emacs noch nicht verfügbar ist (mit Ausnahme der experimentellen und der Ausführung von emacs -nw (keine Grafiken) in einem BiDi-fähigen Terminalemulator), können Sie Poor-Mans-Bidi verwenden .el , das die Befehlszeilentools fribidi oder bidiv als Unterprozess ausführt, um logische Eingaben in visuelle Spiegel in einem gespiegelten Puffer umzuwandeln. Es gibt auch eine Eingabemethode für Jiddisch auf Emacs , die unter anderem eine YIVO-ähnliche Eingabe verarbeitet, die von Niels Giesen geschrieben wurde. Ab August 2010 aDer Entwicklungszweig von Emacs unterstützt die bidirektionale Anzeige und veraltet Poor-Mans-Bidi.

KDE

KDE 3 ist eine “Umgebung”, einschließlich eines Fenstermanagers und vieler Anwendungen. Die Textverarbeitungsanwendung heißt KOffice. KOffice unterstützt BIDI und verschiedene Codierungen, einschließlich Unicode.

Zusammenfassung

 

Produkt BIDI Tastaturzuordnungen Editor-Ebene
xterm keiner Einzelschlüssel keine Bearbeitung
Vim manuell durch Puffer; wirkt sich nur auf die Anzeige aus Mehrfachschlüssel; gute YIVO-Transkription vollständige Bearbeitung (benutze mein Rechtschreibprüfungs-Plugin für Romanized oder Unicode Yiddish); nur Klartext; Nur Monospace-Anzeige
Yudit automatisch; wirkt sich nur auf die Anzeige aus Mehrfachschlüssel; gute YIVO-Transkription akzeptable Bearbeitung; nur Klartext; Ermöglicht True Type- und Nicht-Monospace-Schriftarten. generiert PostScript.
KOffice ? ? vollständige “Textverarbeitung”; fügt Formatcodes ein; kann einfachen Text oder XML oder andere Formulare ausgeben.
AbiWord automatisch; wirkt sich nur auf die Anzeige aus Nein vollständige “Textverarbeitung”; fügt Formatcodes ein; kann einfachen Text oder XML oder andere Formulare ausgeben.

Verweise