Co Znaczy ADAPTATION TO TECHNICAL PROGRESS po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• dostosowanie do postępu technicznego
• dostosowania do postępu technicznego

Przykłady użycia Adaptation to technical progress w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

Adaptation to technical progress.
Dostosowanie do postępu technicznego.

Implementation and adaptation to technical progress.
Wdrożenie i dostosowanie do postępu technicznego.

Among other meetings, on 21 November 2008 Member States have been consulted during a meeting of the Committee for Adaptation to Technical Progress- agricultural tractors.
Konsultacje z państwami członkowskimi przeprowadzono między innymi podczas posiedzenia Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ciągników rolniczych w dniu 21 listopada 2008 r.

No adaptation to technical progress.
Brak dostosowania do postępu technicznego.

Petrol with bioethanol- Adaptation to technical progress.
Benzyna z bioetanolem- dostosowanie do postępu technicznego.

The Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 74/150/EEC failed to deliver an opinion within the time allowed by its Chairman.
Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego, ustanowiony dyrektywą 74/150/EWG, nie zdołał wyrazić swojej opinii w terminie wyznaczonym przez jego Przewodniczącego.

Article 18 Implementation and adaptation to technical progress.
Artykuł 18 Wdrożenie i dostosowanie do postępu technicznego.

Halons- Adaptation to technical progress.
Halony- dostosowanie do postępu technicznego.

The adoption of a regulation of this type actually means adaptation to technical progress.
Przyjęcie tego typu aktu prawnego oznacza faktycznie dostosowanie do postępu technicznego.

Article 14 Adaptation to technical progress.
Artykuł 14 Dostosowanie do postępu technicznego.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission, for the purposes of adaptation to technical progress, of draft directives.
Rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu przez Komisję- w celu dostosowania do postępu technicznego- projektów dyrektyw.

The Commission shall be assisted by the Committee for Adaptation to Technical Progress, set up by Article 13 of Directive 70/156/EEC hereinafter referred to as"the Committee.
Komisję wspomaga Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego, ustanowiony art. 13 dyrektywy 70/156/EWG zwany dalej"Komitetem.

And its amending texts 7 subsequent amending Directives, 2 Directives postponing the date after which animal test are prohibited as well as 37 adaptation to technical progress Directives.
Oraz jej zmiany 7 kolejnych dyrektyw zmieniających, 2 dyrektywy w sprawie przesunięcia terminu, po którym zakazane są badania na zwierzętach jak również 37 dyrektyw w sprawie dostosowania do postępu technicznego.

Also update where necessary as an adaptation to technical progress the katal.
Tam, gdzie jest to konieczne, aktualizacja stanowić będzie dostosowanie do postępu technicznego katal.

On the adaptation to technical progress of Council Directive 77/649/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision of motor vehicle drivers.
W sprawie dostosowania do postępu technicznego dyrektywy Rady 77/649/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do pola widzenia kierujących pojazdami silnikowymi.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC.
Przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą 70/156/EWG.

In Article 10, the words"Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products" and the term"Committee" shall be replaced by"Standing Committee.
W art. 10 wyrazy"Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw w sprawie Weterynaryjnych Produktów Leczniczych" oraz wyraz"Komitet" zastępuje się wyrazami"Stały Komitet";

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles.
Przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw Dotyczących Pojazdów Silnikowych.

A Committee for Adaptation to Technical Progress hereinafter called'the Committee', is hereby set up; it shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman.
Powołuje się Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego, zwany dalej"Komitetem"; składa się on z przedstawicieli Państw Członkowskich oraz przedstawiciela Komisji jako przewodniczącego.

Relating to restrictions on the marketing and use of arsenic tenth adaptation to technical progress to Council Directive 76/769/EEC.
Odnosząca się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu arsenu dziesiąte dostosowanie do postępu technicznego dyrektywy Rady 76/769/EWG.

In the framework of the legislative simplification programme being undertaken by the European Commission, it is proposed to revise EU legislation on Textile Names and Labelling in order to simplify its adaptation to technical progress.
W ramach podjętego przez Komisję Europejską programu uproszczenia prawodawstwa proponuje się zmienić przepisy UE dotyczące nazewnictwa i etykietowania wyrobów włókienniczych w celu uproszczenia procesu dostosowania do postępu technicznego.

Relating to restrictions on the marketing and use of"blue colourant" twelfth adaptation to technical progress of Council Directive 76/769/EEC.
Odnosząca się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu"niebieskich barwników" dwunaste dostosowanie do postępu technicznego dyrektywy Rady 76/769/EWG.

In order to permit adaptation to technical progress and changes in the distribution of energy sources, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of certain matters.
Aby umożliwić dostosowanie do postępu technicznego oraz zmiany w dystrybucji źródeł energii, należy nadać Komisji prawo przyjmowania aktów na podstawie art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do niektórych spraw.

It implements and is a logical consequence of the(coincidentally) twenty-ninth adaptation to technical progress of Council Directive 67/548/EEC by Commission Directive 2004/73/EC of 29 April 2004.
Jest on realizacją i logiczną konsekwencją(przypadkowo także) dwudziestego dziewiątego dostosowania do postępu technicznego załącznika I do dyrektywy Rady 67/548/EWG dyrektywą Komisji 2004/73/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r.

The regulation is intended to increase the level of safety, to reduce air pollutant emissions, to simplify the current legal framework, to improve market surveillance and to allow adaptation to technical progress for these categories of vehicles.
Rozporządzenie ma poprawić bezpieczeństwo, zmniejszyć emisje zanieczyszczeń powietrza, uprościć obecne ramy prawne, usprawnić nadzór nad rynkiem i umożliwić dostosowania do postępu technicznego w odniesieniu do tych kategorii pojazdów.

On the position of the European Community regarding the adaptation to technical progress of Regulation 51 of the United Nations Economic Commission for Europe.
W sprawie stanowiska Wspólnoty Europejskiej dotyczącego dostosowania do postępu technicznego regulaminu nr 51 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych.

However, they were published before the comitology procedure had been systematised, and references to measures were therefore extremely vague, e.g."adaptation to technical progress"(Directive of 20 May 1975 on aerosol dispensers)20.
Zostały one jednakże opublikowane przed systematyzacją procedury komitetowej, więc odniesienia do środków charakteryzują się niejasnością, jak w przypadku„dostosowania do postępu technicznego”(dyrektywa z dnia 20 maja 1975 r. w sprawie dozowników aerozoli)20.

The Commission shall be assisted by a committee on the adaptation to technical progress of the Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers, hereinafter referred to as“the Committee”.
Komisję wspomaga Komitet w sprawie przystosowania do postępu technicznego dyrektywy w sprawie badań technicznych pojazdów silnikowych i ich przyczep, zwany dalej«Komitetem».

Whereas the measures taken in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress of Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in Cosmetic Products.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. dostosowania do postępu technicznego dyrektyw dotyczących zniesienia barier technicznych w handlu produktami kosmetycznymi.

Whereas Directive 90/219/EEC did not permit sufficient adaptation to technical progress; whereas the technical parts of that Directive need to be adapted to technical progress;.
Dyrektywa 90/219/EWG nie pozwalała na wystarczające dostosowanie do postępu technicznego; techniczne części tej dyrektywy powinny zostać dostosowane do postępu technicznego..