Co Znaczy SHARP DECREASE po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• gwałtowny spadek
• ostry spadek
• gwałtownego spadku

Przykłady użycia Sharp decrease w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

The sharp decrease in the famous'spreads' is an encouraging signal.
Ostry spadek słynnych spreadów to zachęcający znak.

To stop such an attack is very difficult because of a sharp decrease in glycogen in the liver.
Zatrzymanie takiego ataku jest bardzo trudne ze względu na gwałtowny spadek glikogenu w wątrobie.

In particular, the sharp decrease in the sales prices of the Community industry had a negative effect on its profitability.
W szczególności, negatywny skutek dla rentowności miał wyraźny spadek cen w przemyśle wspólnotowym.

The children in the groups that received tianeptine had a sharp decrease in clinical rating and increased lung function.
Dzieci z grup otrzymujących tianeptynę wykazywały ostry spadek oceny klinicznej i zwiększonej czynności płuc.

In particular the sharp decrease in the sales prices of the Community industry had a negative effect on its profitability.
W szczególności gwałtowny spadek cen sprzedaży przemysłu wspólnotowego miał negatywny wpływ na jego rentowność.

The decline of the Post-soviet aviation sector also led to a sharp decrease of aircraft production during the last decade.
Upadek poradzieckiego sektora lotniczego doprowadził do gwałtownego spadku produkcji samolotów w ostatniej dekadzie.

After a sharp decrease in the years 2001 and 2002, investments increased again in 2003 and the IP, but still remained below that of the year 2000.
Po gwałtownym spadku w latach 2002 i 2002, inwestycje ponownie wzrosły w 2003 r. i OOD, ale nadal pozostawały poniżej poziomu z 2000 r.

At that time, the R& D sector faced a sharp decrease in and a shortage of budget subsidiaries.
W tym czasie sektor badań stanął w obliczu zdecydowanegospadku subsydiów budżetowych, a nawet ich braku.

Winters, as a rule, soft, with rare frosty days except for east part of China where the cold winds blowing from depth of continent, cause sharp decrease in temperature.
Zimy, normalnie, miekkie, z rzadkimi mroznymi dniami wyklucza dla czesci wschodu Porcelany, gdzie chlodne wiatry dostajace od glebokosci kontynentu, powoduja ostra redukcje temperatury.

In 2010, there was a sharp decrease to around 50 approved measures.
W 2010 r. odnotowano znaczny spadek- do ok. 50 zatwierdzonych środków.

Carrying out works should be carried out in the conditions of constant temperature, excluding the possibility of its sharp decrease, otherwise it can cause the formation of condensate.
Prace należy wykonywać w warunkach stałej temperatury, wykluczając możliwość jej gwałtownego spadku, w przeciwnym razie może dojść do powstania kondensatu.

Kidney stones can form as a result of a sharp decrease in the amount of fluid consumed or a violation of water metabolism.
Kamienie nerkowe mogą tworzyć się w wyniku gwałtownego spadku ilości zużywanego płynu lub naruszenia metabolizmu wody.

Sharp decrease in durability and stability of a laying, considerable deformativnost it, non-uniformity of thawing and deposits, characteristic for a winter laying in thawing and tverdenija.
Szuler redukcja prochnosti i stalosc kladacej, znaczacej deformativnost jego, niejednostajnosci ottaivaniya i osady, charakterystyka dla zimy kladacej w okresie ottaivaniya i tverdeniya.

To the causes include long-term fasting, a sharp decrease in muscle mass, and circulatory insufficiency.
Do przyczyn należą: długotrwały post, gwałtowny spadek masy mięśniowej i niewydolność krążenia.

The RTG further argued that for the determination of the impact of the prices of the Thai imports on the Community industry the Commission should have considered the sharp decrease of the raw material prices in Thailand.
RT twierdził ponadto, iż przy określaniu wpływu cen w przywozie z Tajlandii na przemysł wspólnotowy Komisja powinna była uwzględnić ostry spadek cen surowców w Tajlandii.

The disadvantage of this pump is a sharp decrease in the conversion efficiency of air into heat when the air temperature decreases below -15 degrees.
Wadę tej pompy jest wyraźny spadek sprawności wymiany powietrza w ciepło, gdy temperatura spada poniżej-15 ° C.

Part of the nerve, which is located outside the place of pressure hernia almost ceases to function, leading to a sharp decrease in the sensitivity and the appearance of weakness in the leg.
Część nerwu, który znajduje się poza miejscem przepukliny ciśnienie niemal przestaje funkcjonować, co doprowadziło do gwałtownego spadku wrażliwości i wygląd słabość w nogę.

A sharp decrease in payments is to be noted in 2004, principally due to the need to adapt ongoing projects to the requirements of the new Financial Regulations that entered into force in 2003.
Gwałtowny spadek płatności widoczny jest w roku 2004, przede wszystkim ze względu na potrzebę dostosowania bieżących projektów do wymagań nowego rozporządzenia finansowego, które weszło w życie w 2003 r.

It is especially dangerous while lying on the right side because it cancause a sharp decrease in venous return, which mayresult infainting when standing up due to a sudden drop in blood pressure.
Jest to szczególnie niebezpieczne w pozycji leżącej na prawym boku gdyż powoduje gwałtowny spadek powrotu żylnego, co może wywołać przy wstawaniu zasłabnięcie spowodowane nagłym spadkiem ciśnienia tętniczego.

Good reviews of the facility confirm thatthe use of a nutritional formula allows to reduce the rehabilitation period for weakened patients, to prevent them from a sharp decrease in weight and the appearance of complications.
Dobre recenzje obiektu potwierdzają tostosowanie formuły odżywczej pozwala skrócić okres rehabilitacji dla osłabionych pacjentów, aby zapobiec gwałtownemu spadkowi masy ciała i pojawieniu się powikłań.

If the insulation material is laid from the inside, then with a sharp decrease in temperature"dew point" is located between the wall and insulation, which will inevitably lead to the emergence of the condensate.
Jeśli materiał izolacyjny jest położony od wewnątrz, a następnie gwałtownego spadku temperatury"punktu rosy" znajduje się pomiędzy ścianą a izolacją, co nieuchronnie prowadzi do powstawania kondensatu.

Of 160 days of a swimming season on the average 46 drop out because of strong excitement(very picturesque) and 13 more because of"§юыюфэ№§=xëxэшщ"("эшчюTъш")- sharp decrease in a water temperature which happens usually in June.
Od 160 dni kapiacej pory srednio 46 opadniecia naleznego do silnego podniecenia(bardzo malowniczego) i jeszcze 13 naleznego"zimno plynie"("nizovki")- ostrej redukcji temperatury wody ktorej spedza czas ogolnie w czerwcu.

The ESC supports the proposal of the employers' organisations, trade unions and other civil society organisations, represented in the ESC, for a sharp decrease in the number of regulating and permitting administrative regimes, as well as the elimination of those administrative regimes not enshrined in a statute or act.
RSG popiera propozycję organizacji pracodawców, związków zawodowych oraz innych reprezentowanych przez nią organizacji społeczeństwa obywatelskiego poważnego zmniejszenia liczby systemów regulacji i zezwoleń, jak również wyeliminowania systemów administracyjnych, które nie są przewidziane w statutach lub aktach prawnych.

Most often, it is transmitted with unprotected sex, but it can manifest itself during pregnancy, and after the transmitted infectious diseases, as well as due to the use of potent antibiotics or as a result of a sharp decrease in immunity.
Najczęściej jest przenoszony z seksem bez zabezpieczenia, ale może się ujawnić w czasie ciąży i po przeniesionych chorobach zakaźnych, a także z powodu stosowania silnych antybiotyków lub w wyniku gwałtownego spadku odporności.

The initial implementation of the EU-Turkey agreement together with the ongoing NATO and Frontex operations has also led to a sharp decrease in the number of irregular migrants and asylum seekers crossing the Aegean into Greece.
Ponadto rozpoczęcie realizacji postanowień umowy UETurcja wraz bieżącymi operacjami agencji Frontex i NATO doprowadziło do gwałtownego spadku liczby nielegalnych migrantw i osb ubiegających się o azyl przybywających przez Morze Egejskie do Grecji.

The changes are manifested in the workplace and on a personal level: a sharp decrease stress, increase personal effectiveness, improve labor quality and productivity at work, time management is carried out thanks to better awareness of the moment, dramatically improves learning ability, improves memory, dramatically improves the ability to distinguish the"correct"and" wrong"; decreased need for sleep, practice helps to maintain a positive attitude towards life.
Zmiany są widoczne w miejscu pracy na poziomie indywidualnym: ostry stres spadek, wzrost osobistej efektywności, poprawy jakości pracy i wydajności pracy, zarządzanie czasem odbywa się dzięki większej świadomości w tej chwili zdecydowanie poprawia zdolność uczenia się, poprawia pamięć, zdecydowanie poprawia zdolność do odróżniania"poprawny"i" złe", zmniejszone zapotrzebowanie na sen, praktyka pomaga w utrzymaniu pozytywnego nastawienia do życia.

The drink is processed by the liver, so if a person takes insulin or drugs in tablets to stimulate the production of insulin, then the use of alcohol can cause a sharp decrease in blood sugar, as the liver function is disrupted.
Napój jest przetwarzany przez wątrobę, więc jeśli osoba przyjmuje insulinę lub leki w tabletkach, aby stymulować produkcję insuliny, wówczas spożywanie alkoholu może spowodować gwałtowny spadek poziomu cukru we krwi, ponieważ czynność wątroby jest zakłócona.

Farmers say much of their produce is being held in warehouses due to canceled orders, and fear a sharp decrease in fruit exports to countries such as Jordan, Britain, and the Scandinavian countries.… Ilan Eshel, director of the Organization of Fruit Growers in Israel, said Scandinavian countries have also been canceling orders.
Rolnicy mówią, że większośc ich produktów pozostała w magazynach z powodu odwołanych zamówień, oraz obawiają się nagłego spadku zapotrzebowania na eksport owoców do krajów takich jak Jordan, Zjednoczone Królestwo oraz kraje Skandynawii… Ilan Eshel, dyrektor Organizacji Upraw Owoców w Izraelu również potwierdził, iż Skandynawowie odwołali zamówienia.

Since the redeployment in August 2012 of around 1.800 border guards(Operation Shield), controls at this border section have been greatly improved, with the Greek authorities reporting a sharp decrease of detected irregular border crossings in the Evros area.
Od czasu przeniesienia w sierpniu 2012 r. około 1 800 funkcjonariuszy straży granicznej(operacja„Shield”), kontrole na tym odcinku znacząco się poprawiły, a władze greckie odnotowały gwałtowny spadek nielegalnych przekroczeń granicy wykrytych w obszarze Ewros.

The top of the curve and subsequent downward trend indicate the main contamination through feed in the years 1994- 1995 followed by a sharp decrease due to the BSE measures taken e.g. partial feed ban in 1994 and total feed ban in 2001.
Wierzchołek krzywej i następująca po nim tendencja spadkowa wskazują na główne zakażenie przez pasze w latach 1994 i 1995, po których nastąpił gwałtowny spadek spowodowany podjęciem środków związanych z BSE, np. częściowego zakazu paszowego w 1994 r. i całkowitego zakazu paszowego w 2001 r.

Jak używać "sharp decrease" w zdaniu Angielski

A sharp decrease in SPM was found immediately below this layer.

Both treatment groups experienced a sharp decrease in pain and disability.

A sharp decrease in speed will be detected as harsh braking.

Meanwhile, there has been a sharp decrease in telecommunications industry revenues.

The sharp decrease in the resistivity seems to confirm this statement.

Meanwhile the market recovery contributed to a sharp decrease in impairments.

However, there was a sharp decrease in the average selling price.

The data showed a sharp decrease in China's import of U.S.

which were prompted by the sharp decrease in world oil prices.

Cats suffering from diabetes often show a sharp decrease in appetite.

Jak używać "ostry spadek, gwałtownego spadku, gwałtowny spadek" w zdaniu Polski

Ostry spadek w górnictwie (-8,9% rdr) został zrekompensowany przez energetykę, gdzie wzrost produkcji sprzedanej sięgnął 13,4% rdr.

Przy bardzo dużych mrozach może nastąpić oblodzenie zewnętrznej jednostki urządzenia, co prowadzi do gwałtownego spadku sprawności i urządzenie przestaje spełniać swoją funkcję.

Spółka z Płocka zaliczyła ostry spadek ceny akcji do poziomu wsparcia na wysokości 100 złotych.

Jednak niekorzystna ekologia doprowadziła do gwałtownego spadku odporności w populacji.

Majowemu szpicowi na CAC akompaniowałby zwieńczenie RSI na poziomie 79 pkt, w dalszym ciągu ostry spadek RSI oraz w dawkę czuły samego rejestru.

Jedyną przeszkodą dla zespołu może być on sam – dekoncentracja przed meczem, zlekceważenie przeciwnika, potencjalne konflikty w drużynie lub gwałtowny spadek formy.

Tak gwałtowny spadek możliwości zadłużania się jest efektem splotu kilku czynników.

Co dość paradoksalne wojna tankowców, a szczególnie jej eskalacja przypadała na czas gwałtownego spadku ceny ropy naftowej.

Pracownik nie miałby więc dostępu do owego funduszu, co miałoby być formą zabezpieczenia na wypadek kłopotów finansowych firmy lub gwałtownego spadku jej zysków.

Piątkowy gwałtowny spadek na amerykańskich indeksach przełożył się na podobny spadek podczas azjatyckiej sesji i oznacza niższe otwarcie w Europie dzisiejszego poranka.