Co Znaczy TO A SIGNIFICANT DECREASE po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• do znacznego spadku
• do znacznego zmniejszenia
• do znaczącego spadku

Przykłady użycia To a significant decrease w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

The application of chitosan contributed to a significant decrease in turbidity of WPC.
Zastosowanie chitozanu przyczyniło się do znacznego zmniejszenie mętności WPC.

have led to a significant decrease in demand.
świadczenia usług i doprowadziły do znaczącego spadku popytu.

The benefit was primarily due to a significant decrease in non-fatal MI see table 3.
Korzyści ze stosowania prasugrelu wynikały przede wszystkim ze zmniejszenia częstości występowania zawałów mięśnia sercowego niezakończonych zgonem patrz tabela 3.

the co-administration of docetaxel with the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole leads to a significant decrease in docetaxel clearance by 49.
podawanie docetakselu z ketokonazolem, silnym inhibitorem CYP3A4, prowadziło do znacznego zmniejszenia klirensu docetakselu o 49.

The bladder instillation with RTX lead to a significant decrease in the number of neurons containing CGRP,
Wlew dopęcherzowy RTX spowodował znaczący spadek liczby neuronów zawierających CGRP,

the co-administration of docetaxel with the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole leads to a significant decrease in docetaxel clearance by 49.
jednoczesne podawanie docetakselu i ketokonazolu, silnego inhibitora CYP3A4 powodowało znaczące zmniejszenie klirensu docetakselu o 49.

which may lead to a significant decrease resistance, to disrupt the functioning of the vessel,
które mogą prowadzić do znacznego spadku odporności, zaburzeń w funkcjonowaniu układu krwionośnego,

on the other hand, uncertainty as to the continuing existence of authorisations will lead to a significant decrease in the readiness to invest.
ufności w istniejące umowy, zaś z drugiej strony niepewność co do dalszego istnienia zezwoleń będzie prowadzić do poważnego zmniejszenia się gotowości do inwestycji.

which leads to a significant decrease in the size of stored backups
co prowadzi do znacznego spadku wielkości kopii zapasowych przechowywanych

rapid urbanization has led to a significant decrease in the population level of the monkeys.
gwałtowna urbanizacja wyspy doprowadziła do znacznego spadku populacji tych małp.

Long work in front of a computer leads to a significant decrease in blinking frequency,
Często mrugaj Długa praca przy komputerze powoduje znaczący spadek częstotliwości mrugania,

only contributes to a significant decrease in the viscosity of phlegm.
przyczynia się tylko do znacznego zmniejszenia lepkości flegmy.

Successive reforms of the CAP led to a significant decrease in intervention stocks,
Kolejne reformy WPR doprowadziły do znacznego zmniejszenia zapasów interwencyjnych,

bureaucracy and leads to a significant decrease in tax revenues
prowadząc do znacznego spadku wpływów z tytułu podatków,

Whilst the introduction of the wholesale price cap has led to a significant decrease in average wholesale prices
Choć wprowadzenie maksymalnego hurtowego progu cenowego doprowadziło do znacznego obniżenia średnich cen hurtowych

leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery when compared with allogeneic bone marrow transplantation.
prowadząca do istotnego skrócenia czasu niewspomaganej regeneracji płytek krwi w porównaniu z biorcami alogenicznego szpiku kostnego.

leading to a significant decrease in body weight.
prowadzące do) znaczny spadek masy ciała.

Since the beginning of 2012, a drop in the demand for dairy products on world markets has led to a significant decrease in market prices for these products between January 2012
Od początku 2012 r. spadek popytu na produkty mleczne na rynkach światowych doprowadził do znacznego spadku cen rynkowych tych produktów między styczniem

the removal of a significant group of large fishing vessels catching pelagic fish contributed to a significant decrease of the utilisation of herring and sprat quotas- from almost 100%
unijnej pomocy finansowej armatorów, a także wycofanie z eksploatacji znacznej grupy dużych kutrów pelagicznych doprowadziły do znaczącego spadku wykorzystania kwot połowu śledzi

leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery when compared with allogeneic bone marrow transplantation.
co umożliwiało istotne skrócenie czasu samoistnej regeneracji płytek krwi, w porównaniu z alogenicznym przeszczepem szpiku kostnego.

By installation of more efficient boiler ATTACK DPX l it comes to significant decrease of the operation costs,
Po zainstalowaniu bardziej sprawnego kotła grupy ATTACK DPX nastąpi znaczne obniżenie kosztów eksploatacyjnych,

Jak używać "to a significant decrease" w zdaniu Angielski

In contrast, HETE-PE led to a significant decrease in liposome size (Figure 5D).

These changes contributed to a significant decrease in mortality and loss of limbs.

This, in turn, result to a significant decrease in the tumor size (122).

These changes led to a significant decrease in applications for Tier 1 Visas.

Their widespread use led to a significant decrease in cardiovascular morbidity and mortality.

This layer leads to a significant decrease in heat loss due to evaporation.

Low gas prices led to a significant decrease in the company’s first-quarter earning.

Results revealed that subtle disconfirming feedback led to a significant decrease in confidence.

It has thus led to a significant decrease in the number of elephants.

This will lead to a significant decrease in the solders‘ strength and reliability.

Jak używać "do znacznego spadku, do znacznego zmniejszenia" w zdaniu Polski

Wtedy duża podaż zepsuła rynek i doprowadziła do znacznego spadku cen również naszego soku — mówi Mariusz Dziwulski.

Prowadzi to do znacznego zmniejszenia wytrzymałości tej warstwy.

Uwaga – nie polecamy zamieniać zbyt wielu kart Ważnych, gdyż może to prowadzić do znacznego zmniejszenia skuteczności decku!

Wykazano, że spożywanie mleka wielbłądziego w cukrzycy typu 1 może prowadzić do znacznego zmniejszenia dawek insuliny, niezbędnych do zapewnienia długotrwałej kontroli glikemii.

Wybierając zadania wypatrujmy niewielkich, lecz realnych szans na sukces, inaczej trening doprowadzi do znacznego spadku zaangażowania.

Niektóre witaminy są niszczone podczas długotrwałej obróbki cieplnej i konserwacji żywności, co prowadzi do znacznego zmniejszenia ich wartości witaminowej.

W porównaniu ze standardem HCSL, LP-HCSL zużywa jedną trzecią mocy, co prowadzi do znacznego zmniejszenia zużycia energii.

Zauważalna jest tendencja do znacznego zmniejszenia się liczby tego rodzaju rozstrzygnięć w porównaniu z latami poprzednimi.

Stwierdzono równie, i miejscowe leczenie kortykosteroidami oraz ogólne preparatami antyhistaminowymi doprowadzi³o w badanej grupie, do znacznego zmniejszenia wystêpowania kolonizacji zmian skórnych przez S.

Starzejąca się kadra średniego szczebla, co może doprowadzić w perspektywie kilku lat do znacznego spadku liczby pielęgniarek.