Bestritten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Herbst bestritten.
In Zweifel gezogen oder gar bestritten.
Die Autoren bestritten dies jedoch.
Geschichtlichkeit der Person Jesu, bestritten.
Aber beide bestritten diese gerüchte.
Ancak her ikisi de bu söylentileri reddetmişlerdi.Seine Verpflichtung hiezu nicht bestritten hat.
İtmedi bir dem hevâ-yı aşkunı inkâr şem.Wieder einmal bestritten Beamte, dass Saddam selbst das Ziel war.
Misskelley hat gestanden und es dann wieder bestritten.
Yaptığını itiraf etti sonra yine reddetti.Aber Shoko bestritten, räumte aber ein, um durch seinen Kampf beeindruckt.
Er hat weder gestanden noch die Anklage bestritten.
Henüz itiraf etmedi ama suçlamaları da reddetmedi.Das wird zwar bestritten und soll jetzt auch mit einem neuen Sicherheitsgesetz gedeckelt werden.
Bunlar tabii inkâr ediliyor ve şimdi yeni bir güvenlik yasası çıkarılarak üstü de örtülmek isteniyor.Ich habe vier Europa- und zwei Weltmeisterschaften bestritten.
Also beteten sie leidenschaftlicher und länger. Und bestritten noch mehr Kriege in seinem Namen.
Er hat bis jetzt aber die Ergebnisse der SEC nicht anerkannt oder bestritten.
Ancak SECin bulgularını kabul etmedi veya reddetmedi.Russland diese Anschuldigungen abgelehnt.Moskau immer wieder bestritten die Teilnahme an der ukrainischen Konflikt.
Rusya bu suçlamaları reddeder.Moskova defalarca yalanladı katılan ukrayna çatışma.Diese beiden Fußballer den Ball in gefährlichen Fußballspiel bestritten.
Bu iki futbolcu tehlikeli futbol oyunda topu tartışmalıdır.Das US-Militär unddie pakistanische Armee bestritten die Angaben.
Ancak Pakistan veABD ordusu bu haberi yalanladı.Es gab Gerüchteüber Swatch Unternehmen auch, aber sie sofort jede Beteiligung bestritten.
Orada Swatch şirket hakkında söylentiler de vardı, amaonlar hemen herhangi bir ilgisi yalanladı.Eure Ehren, kleingeredet und beschönigt wird, in einer Zeit, da die Wahrheit über den Holocaust häufig als geschichtliche Tatsache zu sehen.und hitzig bestritten, ist es von grundlegender Bedeutung, den Holocaust.
Soykırım gerçeğinin sıklıkla ve hararetle reddedildiği, oldukça önemli. ve beyazların lehine çevrildiği bir zamanda,Sayın Yargıçlar, küçümsendiği soykırımın olduğuna dair temel doğruyu netleştirmek.In vielen anderen Fällen ist jedoch die Verknüpfung zur globalen Erwärmung für bestimmte Trends ungewiss oder bestritten.
Diğer pek çok durumda, belirli eğilimleri için küresel ısınmaya bağlama belirsiz veya tartışmalıdır.Die Verteidigung hat jedes Mal die Existenz der Beweisstücke bestritten.
Gördüğünüz gibi, savunma daima bu delillerin mevcudiyetini reddetti.Allerdings wurde dieseAnsicht des"Wunderwaffen" von jemandem, der sie verstehen sollten bestritten.
Ancak,'' harikulade silahlar'' ın bu görüşü,onları anlaması gereken biri tarafından itiraz edilmiştir.Insbesondere hat Ring im Dezember 2019 Tausende von Kundenpasswörtern verloren wurde von der Firma bestritten.
Özellikle, Ringin Aralık 2019 binlerce müşteri şifresi sızdırıyor şirket tarafından reddedildi.In vielen anderen Fällen ist jedoch die Verknüpfung zur globalen Erwärmung für bestimmte Trends ungewiss oder bestritten.
Diğer pek çok durumda, örneğin kasırgalarda, belirli eğilimlerin küresel ısınmayla bağlantısının kurulması belirsiz veya tartışmalı.Williams bestritt die Anschuldigung, konnte aber nicht widerstehen, bei Beckham mehrfach.
Williams suçlamayı reddetti, ancak Beckhamda birden fazla kazı.Homura bestreitet Kyokos Aussage, aber Madoka weigert sich, ihr zu glauben.
Homura Kyoko sözlerini yalanladı, ama Madoka zor ona inanmak bulur.Und wie erwartet bestritt Breschnew die Existenz einer Bombe im Orbit.
Beklendiği gibi, Brejnev yörünge bombasının varlığını reddetti.Ich hätte sogar lügen können… bestreiten können, was passierte und du hättest mir wahrscheinlich geglaubt.
Sana yalan söyleyebilirdim… olanları inkâr edebilirdim, sen de bana büyük ihtimalle inanırdın.Die NPD-Fraktion bestritt diesen Vorwurf.
NSA bu iddiayı yalanladı.Präsident Trump bestreitet Bericht, den er zu Nuke Hurricanes wünscht.
Cumhurbaşkanı Trump, Nuke Hurricanese İstediğini Raporunu Reddetti.
