Einzumischen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Klubgeschehen einzumischen.
Kulüplerine karışmam.Wieso hast du das Bedürfnis, dich in meine Angelegenheiten einzumischen?
Tut-Bildschirm verwenden einzumischen, was Ihre Familie tun will?
Ekran kullanımı ailenizin yapmak istediklerini engelliyor mu?Welches Recht habe ich, mich da einzumischen.
Wenn Sie mit den freien Entscheidungen anderer einzumischen, erstellen Sie, was aussieht wie negatives Karma.
Aber ich bitte dich nicht darum, dich einzumischen.
Ama senin dahil olmanı istemiyorum.Ich beschloss, mich einzumischen.
İşine karışmak benim kararımdı.Lassen Sie sich nicht jemand in sein persönliches Leben einzumischen.
Özel yaşamınıza kimsenin karışmasına izin vermeyin.Es ist mein Job, mich einzumischen.“.
Was habe ich dir darüber gesagt, dich in Clubangelegenheiten einzumischen?
Sana kulüp işlerine karışma konusunda ne demiştim ben?Es ist dein Job, dich einzumischen.
Beni karıştırma.- Senin işin bu değil mi?Unser Ziel war nicht, uns in die Innenpolitik anderer Länder einzumischen.
Hedefimiz, başka ülkelerin iç politikalarına karışmak değildi.Es ist dein Job, dich einzumischen.
Senin işin bu değil mi?- Beni karıştırma.Beruhigen Sie sich. Ich beabsichtige nicht, mich in andere Beziehungen einzumischen.
Başkalarının ilişkisine karışmaya niyetim yok. Sakin ol.Deutsches scheint sich einzumischen.
Alman karışmış gibi.Daher geben wir alles, was wir können, ohne uns in eure Angelegenheiten einzumischen.
Bu nedenle işerinize müdahale etmeden verebileceğimiz her şeyi veriyoruz.Es war falsch, mich in eure Beziehung einzumischen, Oliver.
Ich hatte dir befohlen Taylor aufzuspüren,nicht dich in einen anderen Fall einzumischen.
Sana Taylorun izini sürmeni söyledim,başka davalara burnunu sokmanı değil.Angelegenheiten anderer einzumischen.
Başkalarının işine karışan.Ich hörte, Ihr wurdet verwarnt, Euch nicht mehr in Salems Angelegenheiten einzumischen.
Salemin meselelerine daha fazla müdahale etmemen için azarlandığını işitmiştim.Wer hat dir erlaubt, dich einzumischen?
Senden müdahale etmeni kim istedi?Als jüdischer Atheist beabsichtige ich nicht, mich in den Streit dieser Debatte einzumischen.
Es ist meine Pflicht, mich einzumischen.".
Buna karışmak benim vazifemdir.”.Frieden wird zu euch kommen, wenn die Mächtigen aufhören sich in die Angelegenheiten anderer Staaten einzumischen.
Barış, büyük güçler dünyadaki tüm ülkelerin işine karışmayı bıraktıklarında gelecek.Ich habe mich entschieden, mich einzumischen.
İşine karışmak benim kararımdı.Hat als Marine arbeiten Biologe mit Ihrem Familienleben einzumischen?
Bir deniz biyoloğu ailenizin yaşam müdahale olarak çalışıyor mu?Wer bist du, dich in mein Leben einzumischen?
Sen kimsin ki hayatıma müdahale ediyorsun?Die Brexit-Sache hat mich motiviert, mich mehr in die Politik einzumischen”.
Ihr habt kein Recht, euch in Taras Leben einzumischen.
Taranın hayatına karışmaya hiç hakkınız yok sizin.Wir versprachen, uns nicht in ihre Angelegenheiten einzumischen.
Olaylara müdahale etmeyeceğiz diye söz verdik.
