ERLEBT HAT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yaşadığı
• gördüğü
• yaşamamış
• yaşamış
• yaşadı
• yaşanmıştır

Erlebt hat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Alle denken, dass jeder Liebe erlebt hat.
Herkes aşk yaşadıklarını zannetmişti!

China erfolgreich erlebt hat«BLACK Tornado».
Çin başarılı bir şekilde yaşadı« Siyah kasırga».

Das ist genau das, was Roxane Gay erlebt hat.
Roxane Gay de tam olarak bunu yaşadı.

Was Ihre Frau in all den Jahren erlebt hat. Und Sie werden für immer wissen.
Ve sen de eşinin onca yıl yaşadıklarını… asla unutmayacaksın.

Ich war neugierig, was die Autorin erlebt hat.
Yazarın yaşadıkları bende merak uyandırdı.

Wer so viele Schlachtfelder erlebt hat wie ich, junger Dantes, erkennt den Tod.
Gördüğünde, genç Dantes, Benim kadar savaş ölümü hissedebileceksin.

Weisst du was er als kind erlebt hat?
O kadın neler yaşadı çocukken biliyor musun?

Jeder, der es mindestens einmal erlebt hat, weiß, wie viel er mühsam sein kann.
En az bir kez yaşamış olan herkes ne kadar zahmetli olabileceğini bilir.

Eine neue Ära, wie sie die Welt noch nie erlebt hat.
Dünyanın daha önce hiç görmediği yeni bir dönem.

Nach allem, was unsere Lerngruppe erlebt hat… müssen wir zusammenhalten, Troy.
Troy, çalışma grubumuzda… yaşadığımız bunca şeyden sonra bir arada kalmalıyız.

Aber die letzten drei Katastrophen, die dieses Land erlebt hat.
Fakat bu ülkenin gördüğü son üç felaket.

Die Frau, die eine große Veränderung erlebt hat, nachdem sie den Reis in ihr Gesicht gefahren hat….
Yüzüne pirinç süren kadın olağandışı değişimi yaşadı Yüzüne pirinç sürdükte.

Lustige Momente, die jeder Vater(und jede Mutter) erlebt hat.
Her baba( ve annenin) yaşadığı 20 komik an.

Wer sagte Grau ist eine stumpfe Farbe nie erlebt hat, diese Farbe vor.
Gri söyleyen kişi donuk bir renktir, bu rengi daha önce hiç yaşamamış.

Kunst ist kein Handwerk, sie ist die Übertragung der Gefühle, die der Künstler erlebt hat.
Sanat bir zanaat değildir, sanatçının yaşadığı duygunun aktarımıdır.

Selbst für mich, als jemand, der keine Essstörung erlebt hat, klingen Sheehans Worte vertraut.
Benim için bile, bir yeme bozukluğu yaşamamış biri olarak, Sheehanın sözleri tanıdık geliyor.

Sie gehört zu der Generation, die das geteilte Deutschland nie erlebt hat.
O, bölünmüş Almanyayı hiç yaşamamış bir neslin üyesi.

Nach allem, was er bei Rettungseinsätzen seines Geliebten erlebt hat, ist es überhaupt nicht überraschend.
Sevdiği birinin kurtarma görevinde yaşadığı her şeyden sonra, hiç şaşırtıcı değil.

Kann jemand einen Führerschein kriegen, obwohl er mehrere Blackouts erlebt hat?
Bilinç kaybı yaşayan kişiler ehliyet alabilirler mi?

Eines der wichtigsten Probleme, die jede Person zu Hause erlebt hat, ist die verlorene Kontrolle.
Her insanın evinde yaşadığı en önemli sorunlardan birisi de kaybolan kumandalar olmaktadır.

Die Zusammenfassung zeigt das unerträgliche Leiden, das Eugen in diesem Augenblick erlebt hat.
Özet, Eugenenin o anda yaşadığı dayanılmaz acıyı göstermektedir.

Unglaublich, was der alles gemacht und erlebt hat.
Asıl şaşırtıcı olan tüm bunları yaşamış ve yapmış olan.

The Lion King- Ein Charakter, der etwas sehr schlimmes/ traumatisches in seiner Kindheit erlebt hat.
Aslan Kral- çocukluğunda travmatik olaylar yaşamış bir karakter?

Dem Gericht ist klar, welche Tragödie Ihre Familie erlebt hat.
Mahkeme, ailenizin yaşadığı trajedinin farkında.

Sie erzählt von dem, was sie dort Schreckliches erlebt hat.
Orada yaşadığı korkunç olaylardan bazılarını anlattı.

Ich bin sicher, dass jeder Hundebesitzer dieses Szenario erlebt hat.
Her köpek sahibinin bu senaryoyu yaşadığından eminim.

Sie haben etwas durchgemacht, das niemand jemals erlebt hat.
Başka birinin hiç yaşamadığı bir şey yaşadın.

Dies geschieht in Fällen, in denen er andere schwerwiegende Krankheiten erlebt hat.
Bu, başka ciddi hastalıklar yaşadığı durumlarda olur.

Wie können Sie wissen, was Glück ist, wenn er nie die Fälle erlebt hat?“- PS.
Nasıl o düşüşler yaşamamış olsaydı mutluluk ne bilebilir ki?''- PS.

Diesmal ohne finanzielle Schwierigkeiten, wie er sie mit seiner Familie erlebt hat.
Bu sefer ailesiyle yaşadığı gibi herhangi bir mali mücadelesi olmadan.

"erlebt hat" nasıl bir cümlede kullanılır

Was er als Kind in Markarth erlebt hat z.B.

Solche, die sie erlebt hat oder gern erlebt hätte.

Unvergessener Dinosaurier….wer ihn erlebt hat vergisst nichts davon. 21.

Wer sowas nicht selbst erlebt hat glaubt es einfach nicht.

Dein Baby verarbeitet alles was es erlebt hat im Schlaf.

Wenn man einmal diese exotischen Welten selbst erlebt hat z.B.

Das, was man erlebt hat und wie schön es war.

Wer dass nicht erlebt hat der kann überhaupt nicht mitreden.

Alles was man vorher erlebt hat kann man einfach vergessen.

Was sie erlebt hat und wie sie es erlebt hat.