YAŞADIKLARINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• leben
• sie wohnen
• durchmachte
• lebten
• sie wohnten
• durchmacht
• durchmachen
• durchmachst

Yaşadıklarını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu insanların yaşadıklarını?
Diesen Leuten leben?

Nerede yaşadıklarını biliyor.
Er weiß, wo Sie wohnen.

Sırlarını, her şeyi. Nerede yaşadıklarını.
Wo sie wohnen, ihre Geheimnisse, alles.

Nerede yaşadıklarını biliyor musun?
Weißt du, wo sie wohnen?

Walser onların“ nasıl” yaşadıklarını gösterir.
Walser zeigt, wie sie leben.

Senin yaşadıklarını anlıyorum yani.
Ich weiß, was du durchmachst. Also….

Yıl önce burada yaşadıklarını söyledi.
Dass diese vor 12'000 Jahren hier lebten.

Yaşadıklarını inkar etmeyi reddeder.
Er will sein Leben nicht verleugnen.

Bununla nasıl yaşadıklarını hayal bile edemiyorum.
Wie die so leben können.

Yaşadıklarını yeri bilmiyorum, bu yüzden onunla hiçbir zaman konuşamayacağım.
Ich hab keine Ahnung, wo sie leben.

İyi de, nerede yaşadıklarını bilmiyorum ki?
Aber ich weiß nicht, wo sie wohnen.

Neden anlamaya çalışmıyorsun? Ama bu ailenin yaşadıklarını.
Warum versuchst du nicht, zu verstehen, was diese Familie durchmacht?

Burada yaşadıklarını hayal edebiliyor musun?
Stell dir vor, sie wohnten hier!

An2} tehdit etti ve nerede yaşadıklarını biliyordu.
Sie wusste, wo sie wohnen.

Nerede yaşadıklarını, sırlarını, her şeyi.
Wo sie wohnen, ihre Geheimnisse, alles.

Tehlikeli bir dünyada yaşadıklarını biliyorlar.
Sie wussten, dass sie in einer gefährlichen Region lebten.

Şu an yaşadıklarını tahmin bile edemem.
Ich kann mir nicht vorstellen, was Sie da gerade durchmachen.

Ha Ni ve Seung Jonun birlikte yaşadıklarını biliyor muydun?
Du weißt, dass Ha Ni und Seung Jo zusammen leben,?

Nerede yaşadıklarını, telefon numaralarını biliyorum.
Ich weiß, wo sie wohnen. Ich habe ihre Telefonnummern.

Ancak o zaman gerçekten yaşadıklarını hissedebilirlerdi.
Denn nur dann können sie wirklich leben.

Neler yaşadıklarını görmek istiyorum, onlar bunu istemeseler bile.
Ich will sehen, was sie durchmachen, auch gegen ihren Willen.

Asla kurbanın yaşadıklarını göstermez.
Das zeigt nicht, was das Opfer durchmachte.

Artık Suudi Arabistanda çalışırken Bob Hopeun yaşadıklarını anlıyorum.
Ich weiß, was Bob Hope durchmachte, als er in Saudi-Arabien auftrat.

Başka bir boyutta yaşadıklarını düşünmek istiyorum.
Dass sie in einer anderen Dimension leben.

Bulgular, insanların daha önce düşünülenden daha önce yüksek irtifalarda yaşadıklarını göstermektedir.
Die Ergebnisse legen nahe, dass die Menschen früher in Höhenlagen lebten als bisher angenommen.

Carrie ve Bigin nerede yaşadıklarını görmek istiyoruz.
Wir wollen sehen, wo Carrie und Big leben.

Nerede yaşadıklarını, hayatta olup olmadıklarını bile bilmiyorum.
Ich weiß nicht, wo sie wohnen und ob sie noch leben.

Peki. Duygusal olarak yaşadıklarını konuşalım.
Okay. Reden wir über das, was du emotional durchmachst.

Nerede yaşadıklarını… nereye gittiklerini… ne zaman yalnız olduklarını öğrenen.
Herausfand, wo sie wohnten, wohin sie gingen, wann sie alleine waren.

Yoksulluk ve pislik içinde yaşadıklarını bilmiyordum.
Ich wusste nicht, dass sie in Armut und im Dreck lebten.