Neigt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der Mensch neigt zur Vergesslichkeit.
Jemand, der weniger häufig zu Fehlern neigt.
Jeder Teenager neigt zur Rebellion.
Neigt zu Folter, Gewalt und Kannibalismus.
İşkence, şiddet ve yamyamlığa eğilimli.Das menschliche Gehirn neigt zum Vergessen.
İnsanlar da tercüme ediyor
Oğuz neigt zu Gewaltausbrüchen, Frau Fatma.
Meine ganze Familie neigt zu Kahlköpfigkeit.
Bütün ailemin kellik eğilimi var.Ja, neigt dieser Straßenräuber, mit ihnen gemeinsam zu reisen.
Fies. Aufbrausend. Neigt zu Gewaltausbrüchen.
Diesel neigt weniger zur Selbstentzündung, da es weniger flüchtig ist.
Dizel daha az kendiliğinden tutuşma eğilimli, çünkü daha az uçucu.Von Natur ist der Mensch sterblich, neigt zur Sünde, und.
Yapı olarak insan ölümlüdür, günaha eğilimlidir ve.Depression neigt, in Familien zu laufen.
Depresyon ailelerde kaçma eğilimindedir.Der Knochen wird dadurch stabiler und neigt weniger zu Brüchen.
Böylece kemik daha stabil ve kırılmaya daha az eğilimlidir.Im Sommer neigt Dallas warm und trocken zu sein.
Yaz aylarında, Dallas sıcak ve kuru olma eğilimindedir.Im Durchschnitt der beliebteste Rückkehr neigt um die 85% -Marke.
Ortalama olarak en popüler iade 85% işareti etrafında olma eğilimindedir.L-Theanin neigt Benutzer Spannung und Angst zu verringern.
L-Theanin kullanıcıları gerginliği ve kaygıyı azaltmak eğilimindedir.Sie können auch eine Creme für die Haut versuchen, die zu Rötungen neigt.
Ayrıca kızarmaya eğilimli ciltler için bir krem de deneyebilirsiniz.Diese Art von Melanom neigt ziemlich schnell zu entwickeln.
Bu tip melanom oldukça hızlı büyüme eğilimindedir.Ein Einfrieren der Lösung ist verboten, da der Wirkstoff zur Kristallisation neigt.
Aktif maddenin kristalleşmeye eğilimli olması nedeniyle çözeltinin dondurulması yasaktır.Heute neigt die Kultur, Normen, ideale und Ziele jeglicher Art zu verweigern.
Kültür bugün her türlü standart, ideal ve hedefleri reddetme eğilimindedir.Die Empfindung mag intermittierend sein, neigt jedoch dazu, einer sauren Mahlzeit zu folgen.
Duygu aralıklı olabilir, ancak asidik bir yemek izleme eğilimindedir.Kultur neigt heute dazu, Standards, Ideale und Ziele jeglicher Art zu verleugnen.
Kültür bugün her türlü standart, ideal ve hedefleri reddetme eğilimindedir.Das Backen einer Kruste ist nicht erforderlich, neigt jedoch dazu, die Kruste zusammenzuhalten.
Bir kabuk pişirmek gerekli değildir, ancak kabuğu bir arada tutma eğilimindedir.Eine Person neigt zu übermäßiger Angst, die alle Arten von Problemen in sein Leben zieht.
Bir kişi hayatındaki her türlü sıkıntıyı çeken aşırı kaygıya eğilimlidir.Wenn die Temperatur über 70 ° C gehalten wird, neigt YUPO-Papier zu permanenter Verformung.
Sıcaklık 70 ° Cnin üzerinde tutulduğunda, YUPO kağıdı kalıcı deformasyona eğilimlidir.Im Allgemeinen neigt eine Maus dazu, etwa 4 ml CNO-Wasser in einem Zeitraum von 24 h zu trinken.
Genel olarak, bir fare yaklaşık içmek eğilimindedir 4 CNO su mL 24 h dönemde.Diese Beziehung ist eine Beziehung, die zur Ehe neigt, Paare können leicht Ehefrau und Ehemann sein.
Dies neigt jedoch dazu, sich zu verbessern oder zu lösen, wenn die Eisenwerte korrigiert werden(22).
Bununla birlikte, demir seviyeleri düzeldikçe bu gelişme veya çözülme eğilimindedir( 22).Nach einem psychologischen Trauma neigt das Gehirn dazu, schmerzhafte Erinnerungen zu blockieren.
Psikolojik travmalardan sonra beyin acı dolu anıları… engellemeye meyillidir.Neigt zu bewaffnetem Protest und aufrührerischen Aktionen befürwortet ganz offen systematische Gewalt.
Silahlı protesto eğilimi, kışkırtıcı eylemler. Sistemli bir şekilde şiddeti destekliyor.
