Potentials Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mögliche Teilnehmer High Potentials.
Eine Zeit großen Potentials und großer Kraft.
Krankenhäuser sind der Höhepunkt unseres menschlichen Potentials?
Eine Menge menschlichem Potentials ist gerade weggefahren.
Bir çok potansiyel insanın umudu itti.Und das Ergebnis war das gleiche:eine Unterentwicklung unseres menschlichen Potentials.
Ve bunun sonucu aynı oldu:insan potansiyelimizin az gelişmişliği.Das sei angesichts des Potentials hierzulande zu wenig.
Der Mensch ist ein Lebewesen, welches nur einen geringen Teil seines Potentials nutzt.
İnsan, potansiyelinin çok küçük bir parçasını kullanabilen bir canlıdır.Führungskräfte und High Potentials aus über 85 Ländern.
Fünfzig Jahre später öffnet die moderne Gen-Wissenschaft die Tür zur Maximierung Ihres genetischen Potentials.
Die Idee des"menschlichen Potentials" hat geistige Untertöne.
İnsan potansiyeli'' fikri manevi tepkiler vardır.Das heißt, der Mann in einer solchen Deutung durchläuft mehrere Stadien des Prozesses der Umsetzung Ihres sexuellen Potentials.
Ihr steht am Abgrund des Potentials, für das ich hier herkam.
Bei Samsung fühlen wir uns verpflichtet, unseren Mitarbeitern eine Fülle von Gelegenheiten zur Ausschöpfung ihres vollen Potentials zu bieten.
Samsungda kendimizi, insanlarımızın kendi tam potansiyellerine ulaşmaları için muazzam fırsatlar sunmaya adadık.Die Energie ihres dunklen Potentials muss die Tinte aufladen.
Onun karanlık potansiyelinin enerjisi mürekkebe yüklenmek zorunda.Wenn wir die Hürden zu Landwirtschaft, Bebauung undProduktion verringern können, können wir geradezu gewaltige Mengen menschlichen Potentials freisetzen.
Eğer biz tarım, inşaat,imalat için engelleri düşürebilirsek, sonrasında insan potansiyelinin sadece büyük miktarını açığa çıkarabiliriz.Man dürfe diese Technologie wegen des Potentials nicht grundsätzlich ablehnen.
Potansiyelden dolayı bu teknolojiyi temel olarak reddetmemeliyiz.Bericht über Potentials Management-Kurse(aus unserer Mitarbeiterzeitschrift).
Potansiyel Yönetimi kurslarıyla ilgili rapor( çalışanlarımızın dergisinden).Sie haben nicht mal die Hälfte ihres Potentials gezeigt.“.
Potansiyelinin yarısını bile kullanmıyoruz” dedi.Nur etwa 35 High Potentials werden nach persönlichen Interviews, die über den ganzen Globus verteilt stattfinden, ausgewählt.
Sadece yaklaşık 35 yüksek potansiyeller seçilen tüm dünya çapında gerçekleşecek kişisel görüşmeler içindir.Nach jeder Hinzugabe Stabilisierung des Potentials abwarten.
Her ilaveyi takiben potansiyelin stabilize olması için biraz bekleyin.Doch trotz dieses klaren Potentials wurde kein einziger auf euorpäischem Boden verübter Anschlag mit Kryptowährungen finanziert.”.
Açık bir potansiyele rağmen, Avrupa toprağında gerçekleştirilen saldırıların hiçbirinin kripto paralarla finanse edilmediği görülüyor.Unsere vollautomatischen Futterwagen tragen zur Maximierung des Potentials Ihrer Herde bei.
Tam otomatik yem vagonlarımız, sürünüzün potansiyelini artırmanıza yardım eder.Saturn kann der Vorbote Ihres größten Potentials für natürliches Gleichgewicht werden.
Satürn, doğal denge için en büyük potansiyelinizin habercisi olabilir.Die Umsetzung angegebener Aufgaben, die Stärkung der Republik Aserbaidschan sind wichtige Faktoren zur Entwicklung des Potentials der Gesellschaft.
Belirtilen görevlerin yerine getirilmesi Azerbaycan Devletinin güçlendirilmesine, toplumun entelektüel potansiyelinin gelişmesine yönelik önemli faktörlerdir.Der springende Punkt dieser Reise ist die Wiedereinführung dieses Potentials in die Welt; das heißt, zu dir in der Welt leben.
Bu yolculuğun tek amacı bu potansiyelin dünyaya yeniden kazandırılması.; demek ki, dünyada yaşayan size.Die Leiter der Agenturen bestätigten erneut die Wichtigkeit dervollen Ausnutzung des wissenschaftlichen, technologischen, nutzungstechnischen und bildungstechnischen Potentials.
Ajans başkanları istasyonun bilimsel, mühendislik,yararlanılma ve eğitim potansiyelinin tamamıyla kullanılmasının önemini tekrar vurguladı.Hat Potential, oder nicht?
Potansiyeli var mı yok mu?Das hier hat Potential.
Buranın potansiyeli var.Keller der Church of Human Potential.
İnsan Potansiyeli Kilisesinin bodrumunda.Ich fand, er hat Potential.
Bence potansiyeli vardı.
Synonyms are shown for the word 
