TO LET GO ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bırakmak
• gitmene izin
• peşini bırakmak
• bırakmak çok
• bırak gitsin
• gidelim
• bırakmaya
• bırakma
• bırakman
• gitmesine izin

To let go Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It's time to let go.
Bırak gitsin artık.

Ready to let go the bowlines! Ready,!
Borina halatını bırakmaya hazır olun! Hazır olun!

No. It's hard to let go.
Öylece bırakmak zordur. Hayır.

I want to let go of everything.
Her şeyi bırakmak istiyorum.

No. It's hard to let go.
Hayır. Öylece bırakmak zordur.

It's just hard to let go after homeschooling for two years.
İki yıl evde eğitimden sonra bırakmak çok zor.

Some things are pretty easy to let go of.
Bazı şeyleri bırakmak çok basit.

You got to let go, dude.
Onu bırakman lazım dostum.

You were too precious to let go.
Gitmene izin verilemeyecek kadar değerliydin.

I guess it's too hard to let go of power once you obtain it.
Sanırım bir kere ele geçirince gücü bırakmak çok zor.

Time comes when you have got to let go.
Zaman geldiğinde gitmene izin var ettik.

And I'm not ready to let go either. But now here I am.
Ve ben de bırakmaya hazır değilim. Ama şimdi aynı noktadayım.

You were too valuable to let go of.
Gitmene izin verilemeyecek kadar değerliydin.

And yeah, it feels sad to let go, but… it is also kind of liberating.
Tabii ki peşini bırakmak insanı üzüyor ama biraz da rahatlatıcı.

I don't think I'm ready to let go yet.
Sanırım seni bırakmaya henüz hazır değilim.

If you smash into something good, you should hold on until it's time to let go.
İyi bir şeye rastlarsan bırakma zamanı gelene kadar tutmalısın.

I ain't ready to let go yet.
Henüz gidelim hazır değil.

He was obviously carrying a briefcase or something that he didn't want to let go of.
Bırakmak istemediği evrak çantası gibi bir şey taşıdığı aşikâr.

It is hard for me to let go of you.
Seni bırakmak benim için çok zor.

I have made some changes though and I have learned that sometimes you just need to let go.
Bazı değişiklikler yaptım ve bazen peşini bırakmak gerektiğinin farkına vardım.

Why is it so hard to let go, Mommy?
Neden bırakmak böylesine zor anne?

There's something there he doesn't want to let go of.
Orada peşini bırakmak istemediği bir şey var.

You're too important to let go, Anders.
Gitmene izin veremeyecek kadar önemlisin Anders.

I took her hand. And I never wanted to let go.
Ellerini tuttum ve bir daha asla bırakmak istemedim.

It is such a relief to let go of the lies.
Yalanları bırakmak çok rahatlatıcı bir şeymiş.

There are still so many things I wanted to let go of!
Hala bırakmak istediğim o kadar çok şey var ki!

What? It is such a relief to let go of the lies.
Ne? Yalanları bırakmak çok rahatlatıcı bir şeymiş.

Just take a deep breath and just try to let go, okay? Okay.
Derin bir nefes al ve bırak gitsin.- Tamam.

It's probably for the best that I learn to let go of all this junk.
O Ben en iyisi bu Bütün bu önemsiz gidelim öğrenmek.

Still, sometimes people find it difficult to let go of those strategies.
Yine de, bazen insanlar zor bulmak Bu stratejilerin gidelim.