TROUBLES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sorunları
• dertlerini
• sıkıntıları
• sorun
• bela
• problemleri
• zahmeti
• tedirgin ediyor
• başımıza
• bir sorun yaşıyorum

Troubles Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

What kind of troubles?
Ne tür bela?

What troubles, Seal,?
Ne zahmeti Seal?

Forget your troubles♪.
Dertlerini unut.

It troubles them, and… we don't have time for all this.
Bu onlar için sorun ve bunlar için zamanımız da yok.

Marital troubles?
Evlilik problemleri?

Is all I know. He was having some troubles.
Problemleri vardı, tek bildiğim bu.

No more troubles. Sleep.
Artık sorun yok. Uyu.

You always bring me troubles.
Bana her daim bela getirirsin.

Forget all your troubles And warble away.
Unut tüm dertlerini ve şakı.

Just helping you forget your troubles.
Dertlerini unutmana yardım ediyorum.

Yeah, it troubles me.
Bu beni tedirgin ediyor. Evet.

It just seems we have had enough troubles.
Sadece yeterince sorun var gibi görünüyor.

She had some troubles with her boyfriend.
Erkek arkadaşı ile bazı problemleri var.

So, you are looking for troubles, huh?
Öyleyse bela arıyorsunuz, ha?

You tell her your troubles, and she takes them away for you.
Sen ona dertlerini anlatırsın o da onları senden uzaklaştırır.

Softly will I ask to share your troubles.
Usulca dertlerini benimle paylaşmanı isteyeceğim.

And the Countess has troubles. You have the Countess.
Ve Kontesin sıkıntıları var. Kontesin var.

You have the Countess. And the Countess has troubles.
Ve Kontesin sıkıntıları var. Kontesin var.

What, there's all kinds of troubles there, all the time.
Ne, her çeşit sorun orada oluyor, her zaman.

What's wrong? Please, don't bring me more troubles.
Lütfen bana daha fazla bela getirme. Sorun ne?

And because of his IRS troubles, he can't afford to leave.
Vergi dairesindeki sıkıntıları yüzünden ayrılmayı göze alamıyor.

I would like to hear you thank him for his troubles.
Bu zahmeti için ona tesekkür etmenizi duymak isterim.

Do you know if she had any troubles outside of the club?
Kulüp dışında başka sıkıntıları olsaydı bundan haberin olur muydu?

He's far better than the ones who make troubles outside.
Dışarda sorun çıkaran serserilerden çok daha iyi.

To stop the Troubles. I'm sorry we couldn't find another way.
Sorunları durdurmanın başka bir yolunu bulamadığımız için üzgünüm.

Share your troubles.
Dertlerini paylaş.

That would end the Troubles. She just said we needed to build a new Barn.
Sadece sorunları bitirmek için yeni bir ahır inşa etmemiz gerektiğini söyledi.

You know, it's funny how anybody's troubles are somebody's gain.
Bilirsiniz, bazı insanların sıkıntıları bazılarının kazancı oluyor, bu çok tuhaf.

Who made them forget their troubles. Like you're the one who made them laugh.
Onları güldüren ve dertlerini… unutturan senmişsin gibi.

Dostoyevsky's renewed financial troubles led him to join several political circles.
Dostoyevskinin tekrarlanan mali sıkıntıları onu birkaç siyasi çevreye katılmaya itti.