WORKING ON THE CASE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dava üzerinde çalışacağım
• bu işle ilgileniyor

Working on the case Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Working on the case.
Dava üzerinde çalışıyordum.

You can't stop working on the case.
Bu olay üzerinde çalışmayı bırakamazsın.

Working on the case?
Dava üzerinde mi çalışıyordunuz.

Everyone working on the case.
Kimseye güvenilmiyor Herkes dava üzerinde çalışıyor.

Are you sure… There's five of us working on the case.
Beş kişi bu işle ilgileniyor. Emin misin?

I was working on the case.
Dava üzerinde çalışıyordum.

Great. I will just be here, working on the case.
Ben burada dava üzerinde çalışacağım. Harika.

We're working on the case of a missing girl who lives here.
Burada yaşayan kayıp bi kız davasını araştırıyoruz.

Great. I will just be here, working on the case.
Harika. Ben burada dava üzerinde çalışacağım.

Detective keep working on the case and let's keep tight lipped about this.
Dedektif… olayın üzerinde çalışmaya devam edin… ve bu konuda ağzımızı sıkı tutalım.

Are you sure… There's five of us working on the case.
Emin misin? Beş kişi bu işle ilgileniyor.

Already working on the case.
Vakayı incelemeye başlamış bile.

They got four more detectives working on the case.
Ayrı dedektif daha var. Bu konuda çalışan dört.

One of the detectives working on the case wants to talk to me about Jake's testimony.
Dosya üzerinde çalışan dedektiflerden birisi Jakein ifadesi hakkında benimle görüşmek istiyor.

Wrong people might see us working on the case.
Yanlış insanlar dava üzerinde çalışırken bizi görebilirler.

I will just be here, working on the case,- Great.
Ben burada dava üzerinde çalışacağım. Harika.

So come home… have dinner… relax with a bottle of your favorite beer… and continue working on the case, because you are.
O zaman eve gel yemeğini ye sevdiğin biranı yudumlarken rahatla ve dosya üzerinde çalışmaya devam et çünkü sen.

I will just be here, working on the case,- Great.
Harika. Ben burada dava üzerinde çalışacağım.

There were a lot of guys working on the case, but he chose me.
Bu davada çalışan bir sürü adam vardı ama o beni seçti.

Please inform all the detectives working on the case that I wish them luck.
Lütfen bu dosyada çalışan tüm dedektiflere iyi şanslar dileğimi iletin.

I convinced Dad to let me keep working on the case if I stayed away from Andre.
Andreden uzak kalmak şartıyla, babamı bu dava üzerinde çalışmamı sürdürmeye ikna ettim.

Agent Edward Cooper. I know he's in town working on the case. I need to know what he's up to.
Ajan Edward Cooperın şehirde olduğunu, bu davada çalıştığını biliyorum, neyin peşinde olduğunu bilmek istiyorum.

I worked on the case.
Bu davada çalışmıştım.

What about the original agent that worked on the case?
Dava üzerinde çalışan asıl ajana ne olmuş?

I wanna work on the case.
Bu davada çalışmak istiyorum.

Work on the case in front of you.
Hemen pes etme. Önündeki davaya çalış.

As I mentioned before, I worked on the case.
Daha önce de dediğim gibi… bu davada çalışmıştım.

It would be better if… an investigative office works on the case and I observe from a distance.
Bir sorusturma memuru dava uzerinde calissa… ben de uzaktan izlesem daha iyi olacaktir.

It would be better if… an investigative office works on the case… and I observe from a distance.
Davanın üzerinde çalışması ve benim uzaktan izlemem daha iyi olur. Bir araştırma memurunun.

While I'm there, because I'm… I'm useless here. Look, maybe I could… work on the case.
Bak, belki ben… hazır oradayken dava üstünde çalışabilirim çünkü ben… burada işe yaramıyorum.