GEÇMIŞININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vergangenheit
• Geschichte
• vergangenen

Geçmişinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geçmişinin gizemlerini çözmektir.
Rätsel ihrer Vergangenheit zu lösen.

Justin Bieber geçmişinin sırrını anlattı.
Justin Bieber erzählt seine Geschichte.

Geçmişinin gizemlerini çözmektir.
Die Rätsel ihrer Vergangenheit lösen.

Lex in, uzak durmamı… istediği geçmişinin bir parçası.
Ein Teil von Lex' Vergangenheit.

O, Timin geçmişinin bir parçası.
Er ist Teil der Geschichte der Einheit.

Ve Nixon da öldüğü güne dek geçmişinin esiriydi.
Und Nixon war Gefangener seiner Vergangenheit.

Geçmişinin ne olduğu umrumda değil.
Deine Vergangenheit ist auch unwichtig.

Bu robot senin ve geçmişinin canlı kaydı.
Dieser Roboter ist deine lebendige Geschichte.

Geçmişinin, saklı olduğunu sanıyor.
Er denkt, seine Vergangenheit ist sein Geheimnis.

Belki de Noel geçmişinin hayaletiyimdir.
Vielleicht bin ich der Geist der vergangenen Weihnacht.

Geçmişinin gizemi her gün artıyor.
Deine Vergangenheit wird jeden Tag geheimnisvoller.

O izler senin ve geçmişinin bir parçası.
Deine Bilder sind ein Teil von dir und deiner Geschichte.

Geçmişinin onu bırakmaması kötü olmuş.
Zu schade, dass seine Vergangenheit ihn einholte.

Cordoba anıtsal geçmişinin gölgesinde yaşıyor.
Córdoba lebt im Schatten seiner monumentalen Vergangenheit.

Geçmişinin günahları burayı harap ederdi.
Die Sünden deiner Vergangenheit hätten diesen Ort zerstört.

Herkesin birbiriyle geçmişinin olması tuhaf.
Es ist komisch, dass alle eine Vergangenheit miteinander haben.

Bree, geçmişinin tehdidi altında olduğunu hissediyordu.
Bree bedrohte die Vergangenheit.

Pişmanlıklarının olmadığı bir dünya. Taşıdığın acıların, geçmişinin.
Eine Welt ohne den Schmerz, ohne Ihre Vergangenheit, ohne Reue.

Klanlar geçmişinin artık bir önemi yok.
Die Geschichte der Klans ist nicht mehr wichtig.

Kurumsal güç zaten konuya diğer insanlardan ve hatta özne geçmişinin kendisinden“ daha yakın”.
Firmenmacht ist bereits„näher“ am Subjekt als andere Menschen oder sogar das vergangene Ich des Subjekts.

Sen geçmişinin tam gözlerinin içine bakabildin.
Du hast dich deiner Vergangenheit gestellt.

Bay Crouseun geçmişinin tanıklık ettiği şeyle… hiçbir ilgisi yok.
Mr. Crouses Vergangenheit hat keinen Einfluss auf seine Aussage.

Geçmişinin, kararlarını etkilemesine izin vermemen konusunda seni uyarmıştım.
Ich warnte dich davor, deine Vergangenheit.

Hayatını geçmişinin yüküyle yaşamak zorunda değilsin.
Du musst dein Leben nicht mit der Last aus der Vergangenheit leben.

Geçmişinin hangi kısmından kaçmaya çalışıyorsun, Halliday?
Welchem Teil deiner Vergangenheit willst du entfliehen, Halliday?

Onlar dünyanın geçmişinin ne kadar muhteşem olduğuna dair canlı kanıtlardır.
Sie sind ein lebendiger Beweis dafür, wie erstaunlich die Vergangenheit der Erde war.

Geçmişinin, kararlarını etkilemesine izin vermemen konusunda seni uyarmıştım.
Ich habe Sie gewarnt, dass Ihre eigene Vergangenheit.

Belirli anıların, geçmişinin belirli parçaları silinmiş veya arasına duvar örülmüş adeta.
Werden abgeschottet oder wurden ausradiert. Bestimmte Erinnerung, bestimmte Teile Ihrer Geschichte.

Onun geçmişinin sizin geleceğinizi berbat etmesine izin verme.
Lass ihre Vergangenheit nicht eure Zukunft versauen.

BMW M3ün geçmişinin başlangıcı, 1985 senesine dayanıyor.
Die Geschichte des BMW M3 begann im Jahr 1985.