On yıllar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
On yıllar alabilir.
Ne çabuk geçti on yıllar.
On Yıllar Aynı Karede!
10 Jahre die gleiche Scheisse!Yunanistanın toparlanması on yıllar sürebilir.
Rettung Griechenlands dauert zehn Jahre.Hatta on yıllar bile alabilir.
Oder sogar Jahrzehnte.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
yıllar süren
yıllar boyu
yıllardır burada
yıllar sürer
yıllar öncesinden
yıllar yılı
yıllar içerisinde
sonraki yıllar
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Kennedy suikastının üzerinden on yıllar geçti.
Nach dem Kennedy-Mord vergingen 10 Jahre.On yıllar önce ayrıldık.
Yunanistanın toparlanması on yıllar sürebilir.
10 Jahre dauert die Sanierung Griechenlands.On yıllar önce, ışık yılları uzakta.
Vor Dekaden. Lichtjahre entfernt.Kanser gelişmek için on yıllar alabilir.
Der Krebs würde 10 Jahre benötigen, um sich zu entwickeln.On yıllar değil, yüzyıllar değil.
Nicht Jahrzehnte, nicht Jahrhunderte.Oluşan hasarın düzelmesi on yıllar sürecek.
Es wird Jahrzehnte dauern, bis die Schäden behoben sind.On yıllar sürerdi tabii bilmiyorsanız.
Jahrzehnte dauern… bis man, Sie wissen schon.Damarlarındaki kan on yıllar öncesinde kurumuş.
Das Blut in seinen Adern ist vor Jahrzehnten vertrocknet.On yıllar sürecek. Oluşan hasarın düzelmesi ise.
Es wird Jahrzehnte dauern, bis die Schäden behoben sind.Bana bir saat ver, onlara on yıllar kazandırayım.
Geben Sie mir eine Stunde, ich erspare denen Jahrzehnte.On yıllar boyunca kahraman kavramı nasıl değişti?
Wie hat sich das Konzept eines Helden über Jahrzehnte verändert?Bence bu keşif sporda on yıllar önce başladı.
Meiner Meinung nach begann diese Entdeckung vor Jahrzehnten im Sport.On yıllar boyunca inşa edileni yok etmek istiyorlar.
Sie wollen zerstören, was in Jahrzehnten aufgebaut worden ist.Bunlar oldukça güçlü ve on yıllar sürecek edebiliyoruz.
Sie sind sehr zuverlässig und können mehr als zehn Jahre halten.On yıllar evvel yapılması gereken bir proje idi.
Oysa dünyada birçok ülkede bu tartışma on yıllar önce sona erdi.
In anderen Welten war die Diskussion vor 10 Jahren schon durch.Onunla en son on yıllar önce karşı karşıya gelmiştim.
Meine letzte Begegnung mit ihm war… vor Jahrzehnten.Şunu bil ki bu silahın tersine mühendisliğini yapmak on yıllar sürebilir.
Klar ist, es könnte Jahrzehnte dauern, diese Waffe zurückzuentwickeln.Önümüzdeki on yıllar insanlığın kaderini belirleyecek.
Die nächsten 10 Jahre entscheiden die Zukunft der Menschheit.Geleneksel ıslah altında, bu tür değişiklikler on yıllar alabilir.
In der konventionellen Züchtung können solche Veränderungen Jahrzehnte dauern.On Yıllar Sonra, Ağaç Istakoz Sopa Böcekler Kaçış Yok.
Jahrzehnte später,'Tree Lobster' Stick Insekten entkommen Aussterben.Ana sistemlere temel değişiklikler getirmek on yıllar alabilir.
Es kann Jahrzehnte dauern, grundlegende Veränderungen in Schlüsselsysteme einzuführen.Bu, yıllar hatta on yıllar sürse de onlar için ne fark eder?
Ob es Jahre oder Jahrzehnte dauert, kann ihnen egal sein?Bilinçliliğe sıkıca bağlanmadan bir tepki oluşturmak… on yıllar, hatta daha fazla sürebilir.
Aber es dauert Jahrzehnte oder länger, bis es eine Reaktion erzeugt.
