SÖYLEMIŞSIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie sagten
• sie erzählten
• sie sagen
• gesagt

Söylemişsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Söylemişsin, dosyada var.
Laut Akte sagten Sie.

Katolik olduğunuzu söylemişsin?
Ihr sagt, ihr seid Katholiken?

Ruslana, Dışişleri Bakanlığının soruşturma fikrine açık olduğunu söylemişsin.
Sie sagten Ruslan, das Außenministerium will ermitteln.

Dinleyeceğini söylemişsin, ben de geldim.
Sie sagten, Sie würden zuhören. Hier bin ich.

Ancak daha önce burada olduğunu söylemişsin.
Vorhin sagten Sie, er sei hier gewesen.

Ba katıldığında Hotcha… birini öldürmek için silaha ihtiyacı olmadığını söylemişsin.
Hotch meint, als er zur BAU gekommen ist, sagten Sie, er brauche.

Resmi iş için orada olduğunu söylemişsin.
Sie sagten, Sie seien offiziell dort.

Bir yazılım tasarımcısınız kravatından ve bir havayolu pilotunu sol başparmağından tanıyabileceğini söylemişsin?
Sie sagen, sie könnten einen Software- Designer an seiner Krawatte identifizieren, einen Piloten anhand seines linken Daumens?

Orada resmi görevle bulunduğunu söylemişsin.
Sie sagten, Sie seien offiziell dort.

Yukarıda bir kızın öldüğünü söylemişsin.
Sie sagten, oben wäre eine junge Frau gestorben.

Yemek seçimini Deeksin yaptığını söylemişsin, doğru mu?
Du hast gesagt Deeks sucht aus, richtig?

Bir sürü şey yazmışsın ama çok az şey söylemişsin.
Hast viel geschrieben, aber wenig gesagt.

Ona, bundan emin olduğunu söylemişsin.
Sie sagten ihr aber, dass Sie sich sicher wären.

Dr. Harlana ilaçların kafanı bulandırdığını söylemişsin.
Sie sagten Dr. Harlan, Ihre Medikamente würden Sie abstumpfen lassen.

Ajan Muldera onun öldüğünü söylemişsin.
Sie sagten Agent Mulder, dass sie tot ist.

Dedektif Rizzoliye Robertı öldürdüğünde evde yalnız olduğunu söylemişsin.
Sie erzählten Detective Rizzoli, dass Sie allein im Haus waren, als Sie Robert töteten.

Aklından çıkarman gerektiğini kendin söylemişsin.
Sie sagen, man solle selbst denken.

Albaya benim sözlerine güvenilmeyecek yaşlı, hasta ve ölmek üzere biri olduğumu söylemişsin.
Sie erzählen meinem Oberst, dass ich krank sei, ein sterbender alter Mann, der nicht zuverlässig ist.

Mahkemede meşru müdafa olduğunu söylemişsin.
Vor Gericht sagten Sie, es war Selbstverteidigung.

Sanıyorum asistanıma burada olduğunu ve fotokopi çektiğini söylemişsin.
Ich glaube, meinem Assistenten sagten Sie, er hätte Kopien hier gemacht.

Dannyi görmekle ilgili bir şeyler söylemişsin.
Sie sagten, sie erinnern sich, dass Sie Danny gesehen haben.

Hiçbir yere ait olmama hissinin çok bunaltıcı olduğunu söylemişsin.
Sie sagten, das Gefühl, verloren zu sein, sei einfach zu stark.

Dannyyi görmekle ilgili bir şeyler söylemişsin.
Sie sagten, sie erinnern sich, dass Sie Danny gesehen haben.

Dr. Fraine Mansuru ve bütün hücreyi öldürmek istediğini söylemişsin.
Dass Sie Al-Mansur töten und seine Zelle vernichten wollten. Sie sagten Dr. Frain.

Warren ile ilgili bir mesajın olduğunu söylemişsin.
Sie sagten, Sie hätten eine Nachricht wegen Warren.

Hastaneye getirildiğinde bebeğin babasının başka bir gezegenden olduğunu söylemişsin.
Bei der Einlieferung sagten Sie, der Vater komme von einem anderen Planeten.

Beni senin başından almasını söylemişsin.
Sie sagte, sie solle mich Ihnen abnehmen.

Caffreynin kaçtığı gün… onu Roosevelt Adasına kadar takip ettiğini söylemişsin.
An dem Tag, als Caffrey floh… sagten Sie, Sie hätten ihn bis nach Roosevelt Island verfolgt.

Şimdi, Zack, Dr Brennana masum olduğunu söylemişsin.
Nun, Zack, Sie sagten Dr. Brennan, dass Sie unschuldig wären.

Lukea daha önce acımadığını söylemişsin.
Sie sagten Luke, es hätte noch nie wehgetan.