SORUNLARDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Probleme
• Schwierigkeiten
• Problem
• Problemen

Sorunlardan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sorunlardan biri o Fish.
Das ist ein Problem, Fish.

Çünkü sorunlardan hoşlanmam.
Denn ich mag keine Probleme.

Sorunlardan sorumlu değildir.
Nicht verantwortlich für die Probleme.

Fırsatlar, sorunlardan daha fazla.
Mehr Probleme als Chancen.

Sorunlardan kaçınmak ve hayatı kolaylaştırmak istiyorsunuz.
Sie wollen Probleme zu vermeiden und Leben zu erleichtern.

Hiçbir zaman sorunlardan kaçmadık.
Wir sind Problemen nie ausgewichen.

Bu, sorunlardan birini çözüyor.
Damit ist ein Problem gelöst.

Böyle aniden ortaya çıkan sorunlardan nefret ediyorum.
Es nervt, dass das plötzlich ein Problem ist.

Yasal sorunlardan kaçının.
Vermeide rechtliche Probleme.

Travmalar günümüz futbolundaki bir numaralı sorunlardan biri.
Gehirnerschütterungen ist Problem Nummer 1 im Football heute.

Yasal sorunlardan kaçının.
Vermeiden Sie rechtliche Probleme.

Hepimiz sürekli hayatımızdaki sıkıntı ve sorunlardan şikayet ediyoruz.
Wir alle sehen uns immer wieder mal Problemen und Schwierigkeiten in unserem Leben gegenüber.

Hepimiz sorunlardan kaçma eğilimindeyiz.
Wir alle vermeiden Probleme.

Şu anda çalışmaları yürüten yüklenici, mali sorunlardan dolayı çalışmalarını sürdüremedi.
Der bisherige Auftragnehmer konnte die Arbeiten wegen finanzieller Schwierigkeiten nicht fortsetzen.

Bu sorunlardan bahsedebilir misiniz?
Können Sie diese Probleme beschreiben?

Bitcoin ATM Üreticisi Yasal Sorunlardan Dolayı İsviçreye Taşınıyor.
Bitcoin ATM-Hersteller zieht wegen regulatorischen Schwierigkeiten in die Schweiz.

Bu sorunlardan biri de şehir çöplüğü.
Ein Problem ist auch der Müll im Stadtgebiet.

URL yapısına ilişkin olası sorunlardan kaçınmak için şunları öneririz.
Zur Vermeidung potenzieller Probleme mit der URL-Struktur empfehlen wir Folgendes.

Bizi sorunlardan alıkoyan bir dikkat dağıtıcı unsur.
Der Probleme, die an uns nagen.

Olanlardan sonra bir süreliğine sorunlardan uzak durursun diye düşünmüştüm.
Nachdem was passiert ist hätte ich… Ich hätte gedacht, du hättest erst einmal genug von den Problemen.

Bu sorunlardan hangisi ilişkinizi etkiliyor?
Welches dieser Probleme beeinflusst deine Beziehung?

Çoğu zaman bu hastalık diğer dermatolojik sorunlardan sonra bir komplikasyon olarak ortaya çıkar.
Meistens tritt diese Krankheit bereits nach anderen dermatologischen Problemen als Komplikation auf.

Sorunlardan bahsetmişken… Seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Ich möchte mit dir über etwas reden. Apropos Probleme.

En Önemli Sorunlardan Biri Domuzlar.
Einziges Problem sind die Schweine.

Sorunlardan kaçınmak ve hayatı kolaylaştırmak istiyorsunuz.
Wollen ihnen Schwierigkeiten aus dem Weg räumen, das Leben leicht machen.

Bu esneklik sayesinde sorunlardan, istifadan ve sorumluluktan kaçıyorsunuz.
Dank dieser Gelenkigkeit weichen Sie Problemen, Kündigungen und Pflichten aus.

Sorunlardan kaçmak ve her şeyi unutmak için özel bir ortam oluşturmanız gerekir.
Um den Problemen zu entgehen und alles zu vergessen, müssen Sie eine besondere Umgebung schaffen.

Ayrıca, herhangi bir nem veya sıcaklık düşüşünden ya da zararlı böcekler gibi ufak sorunlardan korkmaz.
Darüber hinaus hat er keine Angst vor Feuchtigkeits- oder Temperaturabfällen oder kleineren Problemen wie Schädlingen.

Ekonomik sorunlardan dolayı kapandı.
Aufgrund wirtschaftlicher Probleme geschlossen.

Bu sorunlardan birini çözebilseydiniz, hangisi olurdu ve neden?
Wenn Sie ein Problem auf der Welt lösen könnten, welches wäre das und warum?