TOPLUMUNUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gesellschaft
• Gemeinschaft
• Gemeinde
• Society
• Volk

Toplumunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

MMM Toplumunun Programcılar.
Gemeinschaft MMM Programmierer.

Almanya Türk Toplumunun 20. Yılı.
Jahre Türkische Gemeinde Deutschland.

Alevi toplumunun hassasiyetlerini göz önüne almaları lazımdı.
Man solle doch auf die Empfindlichkeit der Alevitischen Gemeinde Rücksicht nehmen.

İsrailin ve İsrail toplumunun farklılığı var mı?
Unterschiede zwischen Israel und der Gemeinde?

Fransa toplumunun% 70i bu yasayı onaylamıyordu.
In Frankreich lehnen 70% der Bevölkerung dieses Gesetz weiterhin ab.

Dan Sonra Aşkı Bulmak- Altmış ve Ben Toplumunun Önerileri.
Liebe finden nach 60- Rat von der Sechzig und mir Gemeinschaft.

Adalet Toplumunun bir üyesiydi.
Er war Mitglied der Justice Society.

Konut hareketliliği modern Amerikan toplumunun bir özelliğidir.
Wohnmobilität ist ein Kennzeichen der modernen amerikanischen Gesellschaft.

Aile, insan toplumunun birincil biçimi, 21 3 T.
Familie als erste menschliche Gesellschaft, 213;

Burada insanlar bilimi ciddi aliyor, toplumunun bir parçası.
Die Leute nehmen hier die Wissenschaft ernst, es ist ein Teil der Gesellschaft.

Ya da kendi toplumunun deyişiyle Bounty çikolata gibi.
Oder was seine eigene Gemeinschaft Kopfgeld" nennt.

Aynı zamanda Amerikan Fizik toplumunun saygın bir üyesi.
Außerdem ist er Mitglieder der Amerikanischen Physikalischen Gesellschaft.

Kooperatif Toplumunun” Avantaj ve Dezavantajları- Açıklandı!
Vor- und Nachteile der„Cooperative Society“- erklärt!

Devrimci 1920lere uzanan bir yolculuk ve bugünkü Rus toplumunun bir portresi.
Eine Reise durch die revolutionären 1920er und ein Porträt der heutigen russischen Gesellschaft.

Disiplin Toplumunun Ötesinde.
Gesellschaft Jenseits der Disziplinargesellschaft.

Ama Ortodoks Hıristiyanlar, Müslümanlar, Yahudiler ve Budistler de Alman toplumunun bir bölümüdür.
Auch orthodoxe Christen, Muslime, Juden und Buddhisten sind Teil der Gesellschaft in Deutschland.

Çünkü kendi toplumunun desteğini kaybetmiştir.
Sie haben die Unterstützung ihrer eigenen Leute verloren.

Japon kültürünün eski doğu gelenek ve modern batı toplumunun çeşitli bir karışımıdır.
Japanische Kultur ist eine vielfältige Mischung aus alten östlichen Traditionen und modernen westlichen Gesellschaft.

Modern Japon toplumunun varoluşçuluğuydu sanki bu.
Dies ist das Gesicht der modernen japanischen Gesellschaft.

EKAonline-2015 yukarı Pariste Katliam: Terörizm burjuva toplumunun kokuşmuşluğunun bir ifadesi›.
Januar 2015 nach oben Massaker in Paris: Der Terrorismus ist ein Ausdruck der verfaulenden bürgerlichen Gesellschaft›.

Sovyet toplumunun manevi ve politik birliğine;
Auf die moralische und politische Einheit unserer Sowjetgesellschaft;

Jonasın rüyaları okuyucuya toplumunun baskılarını göstermektedir.
Jonas'Träume zeigen dem Leser die Unterdrückung seiner Gesellschaft.

Maya toplumunun halkı geniş şehirler, süslü tapınaklar ve yükselen piramitler inşa etti.
Die Gesellschaft der Maya baute große Städte, kunstvolle Tempel und turmhohe Pyramiden.

Sınıflı medeniyet toplumunun kurallarına uymuyoruz.
Wir fügen uns nicht den Regeln der Klassengesellschaft.

Alevi toplumunun kendi kültürüne sahip çıkması ve bu oldubittiyi protesto etmesi yasak.
Es ist verboten, dass die Alewitische Gemeinde ihre eigene Kultur verteidigt und diesen Plan protestiert.

Kirlilik. Günümüz toplumunun kaçınılmaz yan ürünü.
Die Umweltverschmutzung, das Nebenprodukt der Gesellschaft von heute.

Kampüs toplumunun bir parçası olacak ve topluluğun kültürel çeşitliliğine katkıda bulunacaksınız.
Sie werden Teil der Campusgemeinschaft und fügen Sie der kulturellen Vielfalt der Gemeinschaft hinzu.

Çoğunlukla bağımlılık, kişilik toplumunun desteklemediği kısımlarını desteklemektedir.
Oft Süchte Unterstützung Teile der Persönlichkeit Gesellschaft nicht fördern.

Ancak, Tanrının toplumunun düşmanları tüm ülkede duyuru işini engellemeye kararlıydı Mezm.
Gegner des Volkes Gottes waren jedoch entschlossen, das Predigtwerk im ganzen Land zu unterbinden Ps.

BMMdeki milletvekilleri siyasi görüş ve tercihlerini ifade ederek Türk toplumunun sesi olarak hizmet ediyordu.
Abgeordnete an GNA gedient als Stimme türkische Gesellschaft, seine politischen Ansichten und Vorlieben ausdrückend.