TUTMAKTADIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hält
• behält sich
• halten

Tutmaktadır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Euro tutmaktadır.
Der Euro hält.

Veya kalıcı olarak tutmaktadır.
Oder auch dauerhaft halten.

Ve bu sözünü de tutmaktadır bilebildiğimiz kadarıyla.
Dieses Versprechen hielt er auch wie wir erfahren durften.

Yaratık iki elinde yılanlar tutmaktadır.
Der zwei Schlangen in den Händen hält.

Ideoloji tutmaktadır.
Ideologie gehalten.

Kara Kule, tüm evreni bir arada tutmaktadır.
Der Dunkle Turm hält das Universum zusammen.

Saklı tutmaktadır.--.
Versteckt gehalten wird-.

En önemlisi hafızayı canlı tutmaktadır.
Er möchte vor allem die Erinnerung lebendig halten.

Kanadalı hanehalkları rekor seviyede borç tutmaktadır ve tasarruf oranları düşük kalmaya devam etmektedir.
Die kanadischen Haushalte halten Schulden in Rekordhöhe, und die Sparquote ist weiterhin niedrig.

Kayıkta bir adam da ayakta dümeni tutmaktadır.
Auf dem Boot steht ein Mann, der das Ruder hält.

Çiftliklerde tutmaktadır.
In Farmen gehalten.

Bu süreç, hücreleri aktif ve sağlıklı tutmaktadır.
Dieser Prozess hält die Zellen aktiv und gesund.

Elinde futbol topu tutmaktadır.
Die einen Fußball in der Hand hält.

Günümüzde pek çok kişi köpeği korumak için büyük köpekler tutmaktadır.
Heutzutage halten viele große Hunde zum Schutz der Datscha.

Yetkililer bu durumu kontrol altında tutmaktadır.
Die Behörden halten die Lage unter Kontrolle.

Bir Carl Zeiss çalışanı yüzünün yansıtıldığı bir wafer tutmaktadır.
Ein Mitarbeiter von Carl Zeiss hält einen Wafer in der Hand, in dem sich sein Gesicht spiegelt.

Oysa bu durum bizi sürekli stres altında tutmaktadır.
Dieser Zustand hält uns in ständigem Stress!

FlixMobility aykırı davranışları takip etme hakkını saklı tutmaktadır.
Die FlixMobility behält sich vor, Zuwiderhandlung entsprechend zu verfolgen.

El yapımlı eldivenler elleri daima sıcak tutmaktadır.
Puppy Handschuhe halten die Hände dauerhaft warm.

Ayrıca manyetik kuzey kutup noktasına giden en yaşlı kişi olma unvanını elinde tutmaktadır.
Er ist auch der älteste Mann, der je zu Fuß den magnetischen Nordpol erreicht hat.

Bruce Dickinson elinde Piece of Minda atıf olan bir beyin tutmaktadır.
Bruce Dickinson hält ein Gehirn in den Händen(Piece of Mind).

Ek olarak, bu tür salınımlar emniyetlidir, çünkü burada çocuk korkuluk iki eliyle tutmaktadır.
Darüber hinaus sind solche Schaukeln sicher, da hier das Kind das Geländer mit beiden Händen hält.

Çin, Tibet 1951 yılından bu yana işgal altında tutmaktadır.
China hält Tibet seit dem Jahr 1951 besetzt.

Arnold Schönberg bu uğursuz sayı yüzünden nefesini tutmaktadır.
Und Arnold Schönberg hält den Atem an angesichts der Unglückszahl.

Kelamul-lah'' terkibini içeren şu ayet size bu konuda ışık tutmaktadır.
In dieser Ödnis etwas von dem Licht zu behalten, das ist ihr Wagnis.

Bu, araba tapuyu daha sonra taşıt finansmanının sonuna kadar tutmaktadır.
Diese hält den Kfz-Brief dann bis zum Ende der Fahrzeugfinanzierung.

B plakasındaki tanrı ise her elinde bir deniz atı ya da ejderha tutmaktadır.
Der Gott auf Platte b hält in jeder Hand ein Seepferdchen oder einen Drachen.

Bebek patikleri kullanımı oldukça pratik olup bebeklerin ayaklarını sıcak tutmaktadır.
Diese Lederpatschen sind praktisch und halten Baby's Füße kuschelig warm.

ScanTube GmbH depolarında standart fluor polimer hortumlardan belli bir stok tutmaktadır.
ScanTube GmbH hält einen Bestand an Standard Fluorpolymer Schläuchen auf Lager.

Meşhur Batlamyus Mısırda büyük fatihin bedenini ve Nilin zenginliklerini tutmaktadır.
In Ägypten hält der berühmte Ptolemäus den Körper des großen Eroberers und die Reichtümer des Nils.