YILLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Jahre
• jahrelange
• langjährige
• jahrzehntelange
• Jahren
• jahrelanger
• Jahr
• langjähriger
• Jahres
• langjährigen
• jahrelang
• jahrelanges

Yılların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yılların öfkesi.
Jahrelange Wut.

Milyon küsür yılların tuzağı sen.
Ein Jahr Millionenfalle.

Yılların yarası.
Jahren verletzt.

Acıyla geçen yılların bedelini ödeteceksin sanırım.
All die Jahre Schmerz bezahlen.

Yılların Dili.
Jahr der Sprachen.

Dinlemeliydim ama yılların öfkesi ortaya çıkmıştı.
Doch da kamen Jahre der Wut hoch.

Yılların skypeı.
Jahrelang war Skype.

Daha önünde nice iyi yılların var, dimi?
Du hast doch noch viele gute Jahre vor dir, oder?

Bin Yılların Şarabı.
Jahren Wein.

GEA, süt ürünlerinden ve bitkilerden protein üreten üreticilerle birlikte çalışmak konusunda yılların deneyimine sahiptir.
GEA verfügt über eine jahrzehntelange Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Herstellern von Milchprodukten und pflanzlichen Proteinen.

Yılların tecrübesi.
Langjährige Erfahrung.

Tüm şoförlerimiz yılların tecrübesine sahiptir.
Unsere Chauffeure verfügen alle über jahrelange Erfahrungen.

Yılların Deneyimi: 1.
Langjährige Erfahrung: 1.

Fabrikamız gelişmiş makineler, yılların tecrübesi, eğitimli işçilere sahiptir.
Unsere Fabrik verfügt über fortgeschrittene Maschinen, langjährige Erfahrung, ausgebildete Arbeitskräfte.

Yılların TKVsi yok artık.
Jahren keine eigene TKV mehr.

Ilacın terapötik etkinliği, yılların pratik kullanım deneyimiyle kanıtlanmıştır.
Zum einen wird die therapeutische Wirksamkeit des Arzneimittels durch langjährige praktische Anwendungserfahrung belegt.

Yılların en unutulmazıydı.
In jenem niemals vergessenen Jahr.

Ortak okulumuzdaki öğretmenlerin tümü yılların tecrübesine ve öğretme tutkusuna sahiptir.[+].
Die Lehrer unserer Partnerschule haben alle langjährige Erfahrung und eine Leidenschaft für das Unterrichten.[+].

Li yılların batısı.
Der Westen des Jahres 1880.

Yılların çalışması var burada.
Hier stecken Jahre voll Arbeit.

Yorgun yılların ve acılar.
Jahrelange Erschöpfung und Schmerzen.

Yılların tecrübesi, dostum.
Jahrelange Erfahrung, mein Freund.

Noocube yılların çalışmasının sonucudur!
Noocube ist das Ergebnis jahrelanger Studien!

Yılların değişmeyen lezzeti.
Jahrelang unverändertem Geschmack.

Hızlı hizmetlerimiz ve yılların uzmanlığı sayesinde dünya genelinde kişilerle ve fırsatlarla bağlantı kurmanızı sağlıyoruz.
Unsere schnellen Services und unsere jahrzehntelange Erfahrung verbinden Sie mit Menschen und Möglichkeiten weltweit.

Yılların tecrübesini müşterilerin.
Jahrelange Erfahrung mit Kunden.

Babylog VN500 yılların deneyimini en son teknolojiyle bir araya getiriyor.
Babylog VN500 kombiniert unsere langjährige Erfahrung mit der neuesten Technologie.

Yılların getirdiği bilgelik var.
Ich habe die Weisheit meiner Jahre.

Bununla birlikte, yılların deneyimine sahip yetiştiriciler, bunun bir soy ağacı özelliği olduğunu iddia ederler.
Obwohl Züchter mit langjähriger Erfahrung behaupten, dass dies ein Stammbaummerkmal ist.

Yılların senin üzerinde gücü yok.
Die Jahre haben keine Macht über dich.