YILLARDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• seit Jahren
• jahrelang
• seit Jahrzehnten
• schon lange
• schon ewig
• schon
• jahrzehntelang
• jahrelange
• jahrelanger

Yıllardır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu yıllardır bendeydi.
Ich hüte es schon ewig.

Yüzüyorum yıllardır.
Seit Jahrzehnten schwimmen.

O ise yıllardır burada.
Er ist schon lange hier.

Yıllardır kabusları vardı.
Sie hatte jahrelang Albträume.

Birbirinizi yıllardır tanıyorsunuz.
Ihr kennt Euch schon lange.

Yıllardır Roy Earleü duyarım.
Ich höre schon ewig von Roy Earle.

Geun-wonu yıllardır tanıyorsunuz.
Sie kennen Geun-won schon lange.

Yıllardır benim için ne yaptın?
Was hast du mir jahrelang angetan?

Ben Christinei yıllardır tanıyorum.
Ich kenne Christine seit Jahren.

Yıllardır burada kimse yaşamıyor.
Hier lebt schon lange keiner mehr.

Dale, ben Christinei yıllardır tanıyorum.
Dale, ich kenne Christine seit Jahren.

Ben yıllardır biliyorum.
Das weiß ich schon ewig.

Yıllardır devlet destekli.
Seit Jahrzehnten unterstützen staatliche.

Ailem beni yıllardır merak etmedi.
Meine Eltern sorgen sich seit Jahren nicht um mich.

Yıllardır bana yalan söylüyordun.
Du hast mich seit Jahren angelogen.

Bu aile bunu yıllardır yapıyormuş. Tanrım.
Mein Gott. Diese Familie macht das seit Jahrzehnten.

Yıllardır bu yüzden mi konuşmadık?
Deswegen die jahrelange Funkstille?

O elindeki baltayı yıllardır kullanmıyorsun.- Emredersiniz prensim.
Ihr habt Eure Axt schon lange nicht mehr benutzt.- Ja.

Yıllardır buraya gelir. Meg. Evet.
Ja. Meg. Sie kommt seit Jahren hierher.

Bunu yıllardır söylüyorum.
Ich sage es schon lange.

Yıllardır bunun olacağını söylüyorum.
Ich sage schon ewig, es ist gefährlich.

Seni yıllardır tanıyorum.
Ich kenne dich schon ewig.

Yıllardır bu akciğeri bekliyoruz!
Wir haben jahrelang auf diese Lunge gewartet!

Stefan yıllardır bizimle çalışıyor.
Stefan hat jahrelang für uns gearbeitet.

Yıllardır beni öldürmek isteyen birçok kişi oldu.
Mich wollten schon viele umlegen.

Superman, yıllardır sana inanıyorum.
Superman, ich habe jahrelang an dich geglaubt.

Yıllardır bir sürü kişi beni öldürmeye çalışıyor.
Mich wollten schon viele umlegen.

Ve bu yer yıllardır bir ev değildi.
Dieses Anwesen war schon lange kein Zuhause mehr.

Yıllardır sonbahar ya da kış görmedim.
Seit Jahren sah ich keinen Herbst oder Winter.

Yaşında ve yıllardır beraber yaşıyor olabilirler.
Sie könnten 20 sein und schon lange zusammenleben.