Yaşadığınızı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nerede yaşadığınızı biliyorum.
Ich weiß, wo Sie wohnen.Bizi öldürmekten daha fazlası için yaşadığınızı.
Ne yaşadığınızı biliyorum.
Herkes Quillle yaşadığınızı biliyor.
Her zamanki gibi… ne kadar hızlı gittiğiniz ne kadar uzun yaşadığınızı belirleyecek.
Wie schnell man sich bewegt, bestimmt wie lange man lebt.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
burada yaşıyororada yaşıyorneler yaşadığınıyaşamak zorunda
yaşamana izin
yaşadığım sürece
ben burada yaşıyorumben yaşıyorumyaşadığı yeri
sonsuza dek yaşamak
Daha
Zarflarla kullanım
insan yaşıyorböyle yaşamaksonsuz yaşamanasıl yaşıyoruzun yaşamakartık yaşamıyormutlu yaşadılariyi yaşamaknormal yaşamayalnız yaşadığını
Daha
Fiillerle kullanım
yaşamak istiyorum
yaşadığını söyledi
yaşamaya devam etmek
yaşamamız gerektiğini
yaşadığı yer
yaşadığını biliyorum
Daha
Neler yaşadığınızı biliyorum.
Ich weiß, was Sie durchmachen.Sizi uyarıyorum. Nerede yaşadığınızı biliyorum.
Ich warne Neler yaşadığınızı anlıyorum.
Ich verstehe, was Sie durchmachen.Sonra böyle bir dünyada yaşadığınızı hayal edin!
Neler yaşadığınızı anlıyoruz.
Wir verstehen, was Sie durchmachen.Hayır, değildim! Herkes Quillle yaşadığınızı biliyor!
Jeder weiß, dass Sie bei Quill lebten. Nein, war ich nicht!Neler yaşadığınızı anlayabiliyorum.
Ich verstehe, was Sie durchmachen.Sağlıksız ilişkiler yaşadığınızı gösteren 8 işaret.
Nerede yaşadığınızı biliyorum. Sizi uyarıyorum.
Ich warne Ama burada, Grand Hotelde lortlar gibi yaşadığınızı biliyorum.
Aber wie ich sehe, wohnen Sie im Grand Hotel und leben wie ein Lord.Nerede yaşadığınızı ifade etmek için;
Und um zu beschreiben, wo Sie wohnen;Senin gibiler daima haklıdır. Çünkü düzgün, talimatlara göre… yaşadığınızı sanırsınız.
Ihresgleichen hat immer Recht… weil sie nach Vorschriften leben.Allenle nasıl yaşadığınızı biliyorum.
Ich weiß, dein Leben mit Allen.Üçüncü adım, gerçek aşkınızı bulduğunuzu ve sonsuza dek mutlu yaşadığınızı söylüyor.
Schritt drei: Du findest die wahre Liebe und lebst glücklich bis ans Ende.Oh, kiminle yaşadığınızı bile biliyorum.
Ich weiß sogar, bei wem Sie wohnen.Yıl boyunca yılda en az 183 gün İspanyada yaşadığınızı ispat etmeniz gerekir.
Alle 10 Jahre müssen Sie mindestens 183 Tage im Jahr in Griechenland leben.Baba.- Nerede yaşadığınızı söyleyebilir misin?
Kannst du mir sagen, wo du lebst?- Dad?Ölmeden önce hepiniz uyumlu eşler olmanızı… vemutlu mesut yaşadığınızı görmek istiyorum.
Bevor ich sterbe,möchte ich sehen, wie ihr alle glücklich zu zweit lebt.Palm Desertda yaşadığınızı sanıyordum.
Ich dachte, Sie wohnen in Palm Desert.Öte yandan, şövalyelik kurallarına göre ne kadar yaşadığınızı konuşun.
Auf der anderen Seite, reden Sie darüber, wie viel Sie nach dem Kodex der Ritterlichkeit leben.Gerçekten burada yaşadığınızı hissedersiniz.
Und dass sie hier wirklich leben.Bir kere yaşadığınızı söylüyorlar ve ben de kanıtlamak üzereyim!
Es heißt, man lebt nur einmal, und ich werde es beweisen!Böylece gerçekten yaşadığınızı hissedersiniz.
Du spürst, dass du wirklich lebst.Washingtonda yaşadığınızı da söylemeyeceksiniz, değil mi?
Sagen Sie bloß, dass Sie auch in Washington leben.İşten çıkarıldığınızı ve Doktor Shepherdla ayrı yaşadığınızı… söyleseydiniz daha iyi olurdu.
Sie hätten mir besser Ihre Entlassung mitteilen sollen und dass Sie getrennt leben.
