YAŞAMIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lebte
• wohnte
• er erlebt
• Lebten
• Gelebt
• Leben

Yaşamıştı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada kim yaşamıştı?
Wer wohnte hier?

Lucy yaklaşık üç milyon yıl önce yaşamıştı.
Lucy lebte vor etwa 3 Millionen Jahren.

Dana orada yaşamıştı.
Dana lebte dort.

Büyükannem ve büyükbabam o evde yaşamıştı.
Meine Großeltern lebten dort, wie ihre zuvor.

Bir kaç kitap yaşamıştı.- Hayır.
Nein, er erlebt Bücher.

Martin bir dönüşüm yaşamıştı.
Martin lebte in einer Zeit des Umbruchs.

Bernie'' Rüyalar Şehri'' nde yaşamıştı ve ben de tesadüflere inanmam.
Bernie lebte in Chicago. Und ich glaube nicht an Zufälle.

Hayır. Bir kaç kitap yaşamıştı.
Nein, er erlebt Bücher.

Prescott, Concrodda yaşamıştı, bu yüzden de araziyi avucunun içi gibi biliyordu.
Prescott lebte in Concord und kannte die Gegend daher gut.

Bir kaç kitap yaşamıştı.
Er erlebt Bücher.

İlk modern Avrupalılar küçük göçer gruplar hâlinde avcı-toplayıcı olarak yaşamıştı.
Die ersten modernen Europäer lebten als Jäger und Sammler in kleinen Nomadenverbänden.

Bir prens gibi yaşamıştı.
Leben wie ein Prinz.

Eşimi bu seviyeye aldıklarında yalnızca birkaç ay yaşamıştı.
Meine Frau lebte nur wenige Monate, nachdem sie das bekam.

Babam burada yaşamıştı.
Mein Vater lebte schon hier.

Job uzun yıllar önce doğu Ürdünde yaşamıştı.
Hiob lebte vor langer Zeit im Osten Jordaniens.

Asherdan önce o yaşamıştı burada.
Weil sie vor Asher hier wohnte.

Hz. Báb çok uzun yıllar önce o şehirde yaşamıştı.
Der Besitzer hs lebte in der Stadt viele Jahre.

Fakat onlar tam 18.000 yıl önce yaşamıştı… ve bu, gerçekten düşünmesi olağanüstü bir şey.
Aber sie lebten vor nur 18.000 Jahren, und das ist außergewöhnlich.

Ve o hep şimdilerde yaşamıştı.
Sie lebte stets im Augenblick.

Dokuz farklı ülkede yaşamıştı ve Suudi Kraliyet ailesinin yarısının e-postası vardı.
Und besaß E-Mail-Adressen von der saudischen Königsfamilie. Sie hatte in neun Ländern gelebt.

Luke da burada yaşamıştı.
Ich weiß noch, als Luke hier wohnte.

Birinci Dünya Savaşı başlamadan önce Ermenilerle Türkler 800 yıl birarada yaşamıştı.
Als der Erste Weltkrieg begann, die Armenier und Türken zusammen 800 Jahre lang gelebt.

Dokuz farklı ülkede yaşamıştı ve Suudi Kraliyet ailesinin yarısının e-postası vardı.
Und hatte die E-Mail-Adressen der halben saudischen Königsfamilie. Sie hat in 9 Ländern gelebt.

Annemle babam da böyle yaşamıştı.
Mutter und Vater lebten auch so.

İlk modern Avrupalılar küçük göçebe gruplar halinde avcı toplayıcılar olarak yaşamıştı.
Die ersten modernen Europäer lebten als Jäger und Sammler in kleinen Nomadenverbänden.

Kant XVIII. yüzyılda yaşamıştı.
Kant hat im 18. Jahrhundert gelebt.

Söylediğine göre, Morgan, Rochesterde, yalnızca irdelemeleriyle uğraşan sade bir kimse olarak yaşamıştı.
Morgan habe in Rochester als Privatmann gelebt, nur mit seinen Studien beschäftigt.

Fareler biraz daha uzun yaşamıştı.
Die Mäuse lebten deutlich länger.

Paula on bir yaşına kadar Santa Barbarada yaşamıştı.
Paula lebte in Santa Barbara, bis sie elf war.

Aileniz 1906ya kadar orada yaşamıştı.
Ihre Familie lebte da bis 1906.