Bir yerlere gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir yerlere gitmek istiyorum.
Θέλω να πάω κάπου.Yozlaşmamış bir yerlere gitmek ister misin?
Bir yerlere gitmek zorundayım.
Πρέπει να πάω κάπου.Sanırım, ben de bir yerlere gitmek istiyorum.
Υποθέτω ότι κι'εγώ θέλω να πάω κάπου.Bir yerlere gitmek ister misin?
Θες να πάμε κάπου;?Combinations with other parts of speech
Kendim yazıp bir yerlere gitmek istiyorum.
Πρέπει Bir yerlere gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε κάπου;?İşe yarayabileceğim, daha hareketli bir yerlere gitmek istiyorum.
Θέλω να πάω κάπου με δράση.Bir yerlere gitmek ister misin?
Θα ήθελες να πάμε κάπου;?Θέλεις να πάμε κάπου για ποτό;?Şey… bir yerlere gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε κάπου;?Şunu anla! Giyinmiş şekilde bir yerlere gitmek için bekliyorum.
Κοίταξέ με, ντυμένη ωραία για να πάω κάπου.O bir yerlere gitmek için hazırlanıyor.
Biliyorum. En azından bir yerlere gitmek iyi olurdu.
Το ξέρω, παρόλαυτα θα ήταν ωραίο να πηγαίναμε κάπου.Bir yerlere gitmek istersen, bunun hakkında konuşabiliriz.
Θέλεις να πάμε κάπου Kışın sıcak bir yerlere gitmek isteyeceğiz, değil mi?
Θα θέλουμε να πάμε κάπου ζεστά το χειμώνα, σωστά;?Bir yerlere gitmek zorunda kaldığımda arada bir Nicoya bakıyor.
Προσέχει το Νίκο μερικές φορές, αν χρειαστεί να πάς κάπου.Geçen onca hafta neticesinde bir yerlere gitmek gerçekten güzel.
Είναι ωραίο να πηγαίνεις κάπου μετά από τόσες εβδομάδες.Hep bir yerlere gitmek ister!
Πάντα στην γύρα! Πάντα ήθελε να πάει κάπου!Bunu nasıl çözeceğiz diye konuşmak için bir yerlere gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε κάπου Bu portre bir yerlere gitmek zorunda.
Πρέπει να πάω κάπου.Düşünsene, kimsenin seni tanımadığı bir yerlere gitmek ne kadar güzel olurdu.
Απλά φαντάσου πόσο όμορφα θα ήταν να πάς κάπου και κανείς Seninle bir yerlere gitmek istiyorum.
Θέλω να πάμε κάπου μαζί.Sizinle bir yerlere gitmek istiyoruz.
Θέλουμε να πάμε κάπου μαζί σας.Tekrar bir yerlere gitmek ister misin?
Άρα θέλεις να πάμε κάπου πάλι;?Hep sıcak bir yerlere gitmek istemişimdir.
Πάντα ήθελα να πάω κάπου ζεστά.Ucuza bir yerlere gitmek isteyen var mı?
Θέλει κανείς να πάει κάπου επί πληρωμή;?Haftasonu bir yerlere gitmek ister misin?
Θέλω να πάω κάπου για το σαββατοκύριακο?Benimle bir yerlere gitmek ister misin?
Αναρωτιόμουν αν ήθελες να πάμε κάπου μαζί?Seninle güzel bir yerlere gitmek istedim sadece. Bütün hazırlıklar yapıldı.
Θέλω να πάω κάπου ωραία μαζί σου και τα κανόνισα όλα.
