DAVETLIYIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καλεσμένη
• έχω προσκληθεί
• καλεσμένος

Davetliyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben davetliyim.
Έχω προσκληθεί.

Rahip tarafından davetliyim!
Με κάλεσε ο παπάs!

Ben davetliyim.
Είχα προσκληθεί.

Bu akşam yemeğe davetliyim.
Εχω πρόσκληση σε δείπνο απόψε.

Ben davetliyim.
Με έχει προσκαλέσει.

Merkez binalarındaki bir partiye davetliyim.
Με κάλεσαν σε μια γιορτή στο αρχηγείο τους.

Ben davetliyim.
Είμαι προσκεκλημένη.

Rohan benim de arkadaşım ve ben de davetliyim.
Ο Ρόχαν, είναι και δικός μου φίλος. Κι εγώ καλέστηκα.

Ama ben davetliyim.
Μα έχω προσκληθεί.

Yarın Hikarunun malikanesine yemeğe davetliyim.
Αύριο, είμαι καλεσμένη στην έπαυλη του Χικάρου για δείπνο.

Ben de mi davetliyim?
Είμαι κι εγώ καλεσμένος;?

Beyler, beyin takımını topladım çünkü sarışın doktorun düğününe davetliyim.
Κύριοι, σας μάζεψα όλους, τις διάνοιες του νοσοκομείου, επειδή έχω προσκληθεί στον γάμο της ξανθιάς γιατρού.

Ben de davetliyim değil mi?
Δεν είμαι καλεσμένη;?

Ben de mi davetliyim?
Είμαι κι εγώ προσκεκλημένη!

Ben de davetliyim üvey anne.
Με προσκάλεσαν, μητριά.

Ben… kuzenime davetliyim.
Είμαι… καλεσμένος της ξαδέρφης μου.

Hala davetliyim galiba.
Είμαι ακόμη καλεσμένη, νομίζω.

Kır Düğününe Davetliyim Ne Giyinmeliyim?
Καλεσμένη σε γάμο, τι να φορέσω;?

Bu gece bir partiye davetliyim eğer istersen.
Είμαι καλεσμένος σε ένα πάρτι απόψε και αν ήθελες.

Bu akşam bir yemeğe davetliyim. Hazırlanmam gerek.
Είμαι καλεσμένος σε δείπνο, πρέπει να ετοιμαστώ.

Senin davetli olduğundan bahsetmediler.
Δεν ανέφεραν ότι είσαι καλεσμένος.

Davetli olduğunu bile bilmiyor, değil mi?
Δεν του έχεις πει καν ότι είναι καλεσμένος, έτσι;?

Davetlisin, biliyorsun değil mi?
Ξέρεις πως είσαι καλεσμένη, σωστά;?

Partiye davet edilmemiştin.
Δεν ήσουν καλεσμένος στο πάρτι.

Böyle bir partiye davetli olacağımı hayal bile edemiyorum. Hayal etmek zorunda değilsin.
Δεν μπορώ καν να φανταστώ να είμαι προσκεκλημένη σε ένα τέτοιο πάρτι.

Sen davetlisin. Diğerlerinden emin değilim.
Εσύ είσαι καλεσμένη, για τους άλλους δεν ξέρω.

Davetli olmadığım partilerden nefret ederim.
Μισώ τα πάρτι όταν δεν είμαι καλεσμένος.

Davet edilmediğini biliyorsun. Bekle bir.
Ξέρεις πως δεν είσαι προσκεκλημένη.

Davetli olmadığımı biliyorum ama ben bir doktorum.
Ξέρω ότι δεν είμαι καλεσμένη, αλλά είμαι γιατρός.

Şey, Çünkü davetli değildi, ve bazı insanlar bunun kabaca olduğunu düşünür.
Μήπως γιατί δεν ήταν καλεσμένος και κάποιοι το θεωρούν αυτό αγένεια;