DE GETIRDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έφερα και

De getirdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Müzik de getirdim.
Έφερα και δίσκους.

Üstelik sana çaresini de getirdim.
Και σου φέρνω και τη λύση.

El fenerimi de getirdim. Karanlıkta yolumuzu bulabiliriz.
Και έφερα τον φακό μου για να βλέπουμε στο σκοτάδι.

Her şeyini de getirdim.
Και έφερα τα πάντα.

Umarım sakıncası yoktur, kız kardeşimi de getirdim.
Ελπίζω να μη σε πειράζει αλλά έφερα και την αδερφή μου.

Stuffyyi de getirdim.
Έφερα τον Στάφυ.

Bu yüzden malum, sipariş verdi, ben de getirdim.
Οπότε, ξέρετε, παράγγελνε, εγώ της τα έφερνα.

Yemeğini de getirdim.
Σου έφερα φαγητό.

Ne yiyeceğimizi tam bilmediğim için iki şişeyi de getirdim.
Δεν ήξερα τι θα φάμε γι' αυτό έφερα και από τα δύο.

Yaban mersini de getirdim.
Σου έφερα και μύρτιλα.

Bana inanmayacağınızı biliyordum bu yüzden yanımda delillerimi de getirdim.
Ήξερα πως δεν θα με πιστέψετε και έφερα όλες τις αποδείξεις μαζί μου.

Yanımda misafir de getirdim.
Και έφερα παρέα.

Yanımda bazı şeyler de getirdim. Böylece neler yapabildiğimi görürsünüz.
Έφερα και κάποια άλλα πράγματα για να δείτε τι μπορώ να κάνω.

Bir iki dürbün de getirdim.
Σου έφερα κιάλια.

Daha başka şeyler de getirdim, istediğin gibi bakabilirsin.
Σου έφερε κι άλλα πράγματα, διάλεξε τι σ' αρέσει.

Üstelik müziği de getirdim.
Έφερα και μουσική.

Biraz şeker de getirdim sana.
Σου έφερα και γλυκά.

İki tane Constantine dosyası vardı. Ben de emin olmak için ikisini de getirdim.
Ήταν δύο υποθέσεις με το όνομα"Κωνσταντίνος", οπότε τις έφερα και τις δύο για να είμαι σίγουρη.

Sana bir hediye de getirdim.
Και σου έφερα και ένα δώρο.

Çikolatalı kraker de getirdim.
Και έφερα σοκολατένια κουλούρια.

Lester aradı, ben de getirdim.
Με πήρε ο Λέστερ κι ανταποκρίθηκα.

Ve nedimelerimi de getirdim!
Και έφερα και τις παράνυφες!

Çörek de getirmiş!
Και έφερε λουκουμάδες!

Blue Ivyi de getirmişler!
Και έφεραν την Μπλου Άιβι!

Annemi de getirmemin sakıncası var mı?
Πειράζει αν φέρω και τη μητέρα μου;?

Kurabiye de getirdin mi?
Μου έφερες κι άλλα μπισκότα;?

Bebenizi de getirmişsiniz beyefendi!
Πάρτε το παιδί σας, κύριε!

Yanında Harryyi de getir çünkü Joel McCrea role mükemmel uyacağını düşünüyorum.
Και φέρε τον Χάρι. Νομίζω ότι ο Τζόελ ΜακΚρέα είναι ιδανικός.

Neden üçünü de getirdin?
Γιατί έφερες και τους τρεις;?

Köpeği de getirseydiniz bari.
Μήπως φέρατε και το σκυλί;