EŞYALAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αντικείμενα
• πράγματα
• έπιπλα
• βαλίτσες
• αγαθά
• αναμνηστικά
• εμπορεύματα
• υπάρχοντα
• τεχνουργήματα
• αντικειμένων

Eşyalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eşyalar için.
Για τα έπιπλα.

Bu gece küçük eşyalar lazım olacak.
Θα χρειαστούμε τις μικρές βαλίτσες απόψε.

Eşyalar gitmişti.
Πάνε τα έπιπλα.

Uzaya gidip donmuş eşyalar almak zorundaydım.
Έπρεπε να πάω να παραλάβω κάτι παγωμένα αγαθά.

Eski eşyalar sanat eserine dönüştü.
Παλιές βαλίτσες γίνονται έργα τέχνης.

İsrailden ne getirilecek- hediyeler ve hediyelik eşyalar.
Τι να φέρει από το Ισραήλ- δώρα και αναμνηστικά.

Tüm eşyalar çok yeni.
Όλα τα εμπορεύματα είναι καινούργια.

Bütün yadigârlar ve kişisel eşyalar yasaklandı.
Όλα τα αναμνηστικά ή τα προσωπικά υπάρχοντα απαγορεύτηκαν.

Modern eşyalar görmek istiyorlar.
Θέλουν να δουν σύγχρονα έπιπλα.

Başka hediyeler ve hediyelik eşyalar seçmek daha iyidir.
Είναι καλύτερα να επιλέξετε άλλα δώρα και αναμνηστικά.

Havalı eşyalar ve ışıklar falan vardı.
Έχουν ωραία έπιπλα και φώτα.

Ancak vatandaşa ait olan bütün eşyalar ve evin tamamı kül oldu.
Το σπίτι και όλα τα υπάρχοντα του έγιναν στάχτη.

Eski eşyalar sanat eserine dönüşüyor.
Παλιές βαλίτσες γίνονται έργα τέχνης.

Lucasın odasında acayip eşyalar olduğunu farkettin mi?
Έχεις προσέξει ότι έχει πολύ παράξενα πράγματα στο δωμάτιο του ο Λούκας;?

Eşyalar gelmeden önce gelmesini istemiyordum.
Δεν ήθελα νά'ρθει πριν φτάσουν τα έπιπλα.

Hayır, sadece bazen eşyalar yanlış yere gönderilebilir diyorum.
Όχι, απλά καμιά φορά οι βαλίτσες πηγαίνουν σε λάθος προορισμό.

Eşyalar değil değerli olan, onların ardındaki fikirler.
Δεν είναι τα πράγματα πολύτιμα, αλλά η ιδέα από πίσω τους.

Bu anlaşma hükümlerine göre, eşyalar 34, hizmetler ise 8 sınıfa ayrılmıştır.
Τα αγαθά ταξινοµούνται σε 34 κλάσεις ενώ οι υπηρεσίες σε 8.

Eşyalar yarına kadar gelmiyor, fakat yataklık gönderecekler.
Τα έπιπλα θα'ρθουν αύριο… αλλά θα στείλουν ένα στρώμα και κουβέρτες.

İnsanlar sevilmek için yaratıldı, eşyalar ise kullanılmak için.
Οι άνθρωποι δημιουργήθηκαν για να αγαπιούνται και τα πράγματα για να χρησιμοποιούνται.

Orada eski eşyalar olduğunu söylemiştiniz.
Eίπατε ότι έχει παλιά έπιπλα.

Ödüller gibi mi? Evet, Goodwille falan bağışlanması gereken başka eşyalar da var.
Ναι, και υπάρχουν κι άλλα πράγματα που πρέπει να τα δωρίσουμε κάπου.

Bu eşyalar yıllardır burada birikmiş. Hepsini düzene sokmam gerek.
Τόσα πράγματα εδώ μέσα πολλών χρόνων πρέπει να τα βάλω σε μία τάξη.

Asansörlü taşıma sırasında eşyalar üzerinde oluşabilecek hasar riskini azaltır.
Μειωμένος κίνδυνος ζημιάς στα εμπορεύματα κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.

Dominik Cumhuriyetinden ne getirilecek- en iyi hediyeler ve hediyelik eşyalar.
Τι να φέρει από τη Δομινικανή Δημοκρατία- τα καλύτερα δώρα και αναμνηστικά.

Oğlanlara ait eşyalar da bulmuşlar. Beyzbol eldiveniyle bisiklet.
Βρήκαν επίσης και αγορίστικα πράγματα, γάντια μπέηζμπωλ κι ένα ποδήλατο.

Bu bazı eşyalar için iyi olsa da, bazıları için hiç de iyi değildir.
Παρότι μπορεί να είναι καλό για ορισμένα πράγματα, δεν είναι καλό για άλλα.

Üzerimde tüm bu eşyalar varken Pariste tanıştığım Afrikalı gibi hissediyorum.
Με όλα αυτά τα πράγματα πάνω μου, νιώθω σαν μια αφρικανή που συνάντησα στο Παρίσι.

Kağıt, eşyalar, ekran ve diğer medya barkodlarını kolayca okuyabilir.
Μπορεί εύκολα να διαβάσει το έγγραφο, τα αγαθά, την οθόνη και άλλους γραμμωτούς κώδικες μέσων.

Kimsesizlerimiz için eşyalar topluyoruz… kasabadaki dükkanımızda satabileceğimiz şeyler.
Μαζεύουμε αγαθά για τα ορφανά μας. Πράγματα που πουλάμε στο μαγαζί μας στην πόλη.