GETIRMEMIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να φέρουμε

Getirmemiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Geri getirmemiz gerek.
Πρέπει να την πάρουμε πίσω.

Dışarıdan birini getirmemiz gerek.
Πρέπει να φέρουμε κάποιον απ' έξω.

Kananı getirmemiz gerekiyor.
Πρέπει να φέρουμε τον Κέιναν.

Başlangıç olarak Jeremyyi geri getirmemiz gerek.
Για αρχή, πρέπει να φέρουμε πίσω το Τζέρεμι.

Onu getirmemiz için izin vermelisin.
Ασε να τον φέρουμε πίσω.

Müşteriyi getirmemiz lazım.
Πρέπει να φέρει την πελατεία.

Hediye getirmemiz söylendi ve biz de getirdik!
Μας είπαν να φέρουμε δώρα! Και τα φέραμε!.

Holdenı derhal getirmemiz lazım.
Πρέπει να φέρουμε Holden τώρα.

Ölüler için adalet istiyorsak, bu topraklara barışı getirmemiz gerekir…”.
Για να δικαιώσουμε τους νεκρούς, πρέπει να φέρουμε ειρήνη στον τόπο».

Ve NSAi getirmemiz gerekiyor.
Και θα πρέπει να φέρουμε την NSA.

Henüz yok ama onu buraya getirmemiz iyi oldu.
Όχι, αλλά ευτυχώς που τον φέραμε εδώ.

Holdenı getirmemiz lazım, derhal.
Πρέπει να φέρουμε τον Χόλντεν τώρα.

Dr. Bryar, bu kadına yardım getirmemiz gerek.
Δρ. Μπράιερ, πρέπει να φέρουμε βοήθεια για την κοπέλα.

Sana Karloffu getirmemiz gerektiğini söylemiştim.
Σου είπα να πάρουμε τον Karloff.

Bu savaş yüzünden ninemi eve getirmemiz mümkün olmadı.
Ακόμα δεν μπορέσαμε να φέρουμε την γιαγιά σπίτι εξαιτίας αυτού του πολέμου.

Fotoğraf getirmemiz gerektiğini bilmiyordum.
Δεν ξέραμε ότι έπρεπε να φέρουμε φωτογραφίες.

Kar etmek için tonla para getirmemiz gerekecek.
Πρέπει να φέρεις ένα τόνο για να αξίζει τον κόπο.

Buraya birini getirmemiz yarım saat sürüyor.
Χρειάζεται μισή ώρα για να έρθει κάποιος εδώ.

Bu insanları veya hayatta kalan başkalarını buraya getirmemiz için bir sebep yok.
Δεν έχουμε λόγο να φέρουμε αυτούς ή άλλους επιζώντες εδώ.

Buraya bir haham getirmemiz gerektiğini düşünüyorum.
Νομίζω πως πρέπει να φωνάξουμε την ραβίνο.

İnsanları ikna edip onları Avrupaya geri getirmemiz lazım.
Πρέπει να πείσουμε τους ανθρώπους και να φέρουμε την Ευρώπη πίσω σε εκείνους.

Hepsini buraya getirmemiz gerekiyor.
Πρέπει να τους φέρουμε εδώ.

Yanımızda bir şey getirmemiz gerekiyor mu?
Πρέπει να φέρουμε κάτι μαζί μας;?

Umarım kendi yemeğimizi getirmemiz sorun olmamıştır.
Πειράζει που φέραμε φαγητό;

Bapu, Prensi geri getirmemiz gerekiyor.
Θείε, πρέπει να φέρουμε πίσω τον Πρίγκιπα.

Maggie, Sammye yeni balık getirmemiz için ısrar etti de.
Η Μάγκι επέμενε να φέρουμε καινούρια ψάρια στον Σάμι.

Aileleri, onları buraya getirmemiz için bize para veriyor.
Οι γονείς τους μας πλήρωσαν για να τους φέρουμε εδώ.

Akışı bu seviyeye getirmemiz dört ayımızı aldı.
Μας πήρε τέσσερις μήνες για να φέρουμε τη ροή σ' αυτό το επίπεδο.

Maggienin geriye canlı getirmemiz için ısrar ettiği canavar oydu.
Είναι ο δαίμονας που η Μάγκυ επέμενε να φέρουμε πίσω ζωντανό.

Insanlara Tanrinin sözlerini getirmemiz gerekiyordu, degil mi?
Υποτίθεται θα φέρναμε το Λόγο του"Θεού" στους ανθρώπους, σωστά;?