GETIRMENIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να φέρετε
• να φέρεις

Getirmeniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hepsini getirmeniz çok güzel.
Πολύ γλυκό που τα φέρατε όλα κύριε.

Ihtiyacim olan o kagidi getirmeniz.
Θέλω να φέρεις εκείνο το χαρτί.

Jordanı geri getirmeniz çok uzun sürdü.
Αργήσατε να τη φέρετε πίσω.

Sağlıklı bir bebek dünyaya getirmeniz.
Φέρτε στον κόσμο ένα υγιές μωρό.

Bugün oksikodon getirmeniz gerekiyordu.
Υποτίθεται θα μας έφερνες οξυκοδώνη.

Geri getirmeniz gereken birkaç tane de iyi adam var.
Καο κάποιους καλούς που τους θέλουμε πίσω.

Ama yanınızda birini getirmeniz gerekiyor.
Όμως πρέπει να φέρετε συνοδούς.

Avukat getirmeniz gerekmiyordu Bayan Monahan.
Δεν ήταν ανάγκη να φέρετε δικηγόρο, Δις Μόναχαν.

Daha yüksek bir sandalye getirmeniz mümkün mü acaba?
Μπορείς να φέρεις μια ψηλότερη καρέκλα, παρακαλώ;?

Arabada, getirmeniz gereken iki kutu daha var.
Έχω δυο ακόμη κούτες στ'αυ- τοκίνητο που θα φέρετε εσείς.

Kendi şemsiyenizi yanınızda getirmeniz sizin için iyi olacaktır.
Θα ήταν καλό να φέρετε μαζί σας ομπρέλα.

Size önerim, Bay Mortimer, Sör Henry geldiğinde onu buraya getirmeniz.
Προτείνω να φέρετε τον Σερ Χένρι εδώ.

Yanınızda ne getirmeniz gerektiğini yazmıyorum….
Έγγραφα που πρέπει να έχετε μαζί σας.

Bu standart bir uygulama değil, değil mi beni evime kadar getirmeniz?
Δεν είναι η καθιερωμένη πρακτική έτσι… που με φέρατε σπίτι;?

Onları geri getirmeniz için bir gün veriyorum!
Θα σου δώσω μία μέρα για να τα φέρεις πίσω!

Yazmış olduğunuz veya ürettiğiniz iki şarkı getirmeniz istenecektir.
Θα σας ζητηθεί να φέρετε δύο τραγούδια που έχετε γράψει ή δημιουργήσει.

Onların hepsini buraya getirmeniz için bir saatiniz var.
Έχετε μια ώρα να τα φέρετε όλα εδώ.

Bu nedenle, iş yerinizi mümkün olduğunca konforlu hale getirmeniz gerekir.
Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να κάνετε τον χώρο εργασίας σας όσο το δυνατόν πιο άνετα.

Beni buraya getirmeniz çok ayıp! Bu bir skandal!
Είναι ντροπή και σκάνδαλο να με κουβαλάτε εδώ!

Bence oğlunuzu işyerinize getirmeniz çok güzel bir şey.
Νομίζω ότι είναι σπουδαίο, που φέρνεις το γιο σου.

Size getirmeniz gereken miktarı yineliyorum. 100lük banknotlar şeklinde 500 bin dolar.
Σας επαναλαμβάνω το ποσό που πρέπει να παραδοθεί, $500. 000 σε χαρτονομίσματα των 100.

Gece parayı içeri getirmeniz gerekmiyor mu?
Δεν υποτίθεται ότι πρέπει να φέρνετε τα χρήματα μέσα το βράδυ;?

Kızımı getirmeniz için Tanrı yardım etsin.
Είθε να βοηθήσει ο Θεός να φέρετε πίσω την κόρη μου.

Bay Klaw bir kitap veya kayıt getirmeniz istendi mi?- Evet.
Κε Κλόου, σας ζητήθηκε να φέρετε βιβλία, ή αρχεία;

Telefonu bir servis merkezine getirmeniz ve böyle olup olmadığını kontrol ettirmeniz gerekir.
Θα χρειαστεί να φέρετε το τηλέφωνο σε κέντρο εξυπηρέτησης και να το ελέγξετε αν αυτό συμβαίνει.

Yiyecek bir şey getirmeniz mümkün mü?
Τον προσέχεις; Θα μπορούσατε να μου φέρετε κάτι να φάω;?

Beni buraya geri getirmeniz adam kaçırmaya girer.
Το να με φέρετε εδώ πίσω είναι ισοδύναμο με απαγωγή.

Artık telefonu bir servis merkezine getirmeniz ve kontrol ettirmeniz gerekecek.
Θα χρειαστεί να φέρετε το τηλέφωνο σε κέντρο εξυπηρέτησης και να το ελέγξετε.

Bay Tinsdale, bu videoyu getirmeniz dört gününüzü mü aldı?
Κε Τίνσντεϊλ, σας πήρε τέσσερις μέρες να εμφανίσετε αυτό το βίντεο;?

Daha sonra bu telefonu bir servis merkezine getirmeniz ve kontrol ettirmeniz gerekir.
Θα χρειαστεί να φέρετε το τηλέφωνο σε κέντρο εξυπηρέτησης και να το ελέγξετε.