Gitmek istemiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gitmek istemiştim.
Birlikte gitmek istemiştim.
Ήθελα να φεύγαμε μαζί.Çocukluğumdan beri hep oraya gitmek istemiştim.
Πάντα ήθελα να πάω εκεί, από παιδί.Hep gitmek istemiştim.
Πάντα ήθελα να πάω.Louvre Müzesine gitmek istemiştim.
Ήθελα να πάω στο Λούβρο.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
seni görmek istiyorözür dilemek istiyorumeve gitmek istiyorumistediğim şey
seni istiyorumben istiyorumistediğin zaman
bir şey istiyorumalmanı istiyorumistediği şeyi
Daha
Hep gitmek istemiştim.
Ανέκαθεν ήθελα να πάω.Hep İngiltereye gitmek istemiştim.
Πάντα ήθελα να πάω στην Αγγλία.Ben Marsa gitmek istemiştim, Marsta ölmek değil.
Ήθελα να πάω στον Άρη.Todt: Geçen yıl gitmek istemiştim.
Ντε Ρόσι:«Ήθελα να φύγω πέρυσι».Hep gitmek istemiştim ama nasip olmadı şimdiye kadar!
Πάντα ήθελα να πάω, αλλά δεν έχει τύχει μέχρι στιγμής!Ben kaymaya gitmek istemiştim.
Εγώ ήθελα να πάω για σκι.Biliyorum çok salakça ama gerçekten gitmek istemiştim.
Ξέρω πως είναι χαζό, αλλά ήθελα να πάω.Hep oraya gitmek istemiştim!
Πάντα ήθελα να πάω εκεί!Mesela ben çocukken beysbol kampına gitmek istemiştim.
Όταν ήμουν μικρός ήθελα να πάω σε κατασκήνωση μπέιζμπολ.Her zaman gitmek istemiştim.
Πάντα ήθελα να πάω εκεί.Hep gitmek istemiştim, değişmiş bir kişiye geri döndüğünü duydum.
Πάντα ήθελα να πάω, ακούω ότι επιστρέφεις άλλος άνθρωπος.Ben hemen gitmek istemiştim.
Ήθελα να φύγουμε αμέσως.Beraber evlilik danışmanına gitmek istemiştim Alex.
Σου ζήτησα να πάμε σε σύμβουλο.Disney Worlde gitmek istemiştim, ama babam daha sonra gideriz dedi.
Ήθελα να πάω στην Ντίσνεϋλαντ αλλά ο μπαμπάς μου είπε άλλη φορά.Her zaman Hindistana gitmek istemiştim.
Πάντα ήθελα να πάω στην Ινδία.Sadece okula gitmek istemiştim.
Απλά ήθελα να πάω σχολείο.Her zaman Madagascara gitmek istemiştim.
Πάντα ήθελα να πάω στη Μαδαγασκάρη.Hep New Yorka gitmek istemiştim.
Πάντα ήθελα να πάω στη Νέα Υόρκη.Her zaman işe kar arabasıyla gitmek istemiştim zaten.
Πάντα ήθελα να πηγαίνω με μηχανο- κίνητο έλκηθρο στην δουλειά, οπότε.Sadece buradan gitmek istemiştim.
Απλά ήθελα να φύγω από'δω.Hep Yunanistana gitmek istemiştim.
Πάντα ήθελα να πάω Ελλάδα.Her zaman oraya gitmek istemiştim.
Πάντοτε ήθελα να πάω εκεί.Ben de vajinaya gitmek istemiştim.
Και εγώ ήθελα να πάω στο αιδοιό.Parise her zaman gitmek istemiştim.
Πάντοτε ήθελα να πάω στο Παρίσι.Ama yinede hep o okula gitmek istemiştim sanırım.
Θυμάμαι πάντα ήθελα να πάω σε αυτό το σχολείο.
