GITMEM GEREKECEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρέπει να πάω
• πρέπει να φύγω
• θα χρειαστεί να πάω

Gitmem gerekecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yakında gitmem gerekecek.
Θα πρέπει να φύγω σύντομα.

Çünkü öbür türlü, eve gitmem gerekecek.
Γιατί αλλιώς πρέπει να πάω σπίτι.

Belfasta gitmem gerekecek.
Πρέπει να πάω στο Μπέλφαστ.

Çünkü er geç tuvalete gitmem gerekecek.
Τελικά θα πρέπει να πάω στην τουαλέτα.

Sonra gitmem gerekecek, ama o zamana kadar yanında oturacağım.
Έπειτα πρέπει να φύγω, αλλά θα μείνω μαζί σου μέχρι τότε.

İzninizle gitmem gerekecek.
Φοβάμαι ότι πρέπει να φύγω.

Ne yaptığını gördün mü? Şimdi işe gitmem gerekecek.
Κοίτα τι έκανες, πρέπει να πάω στην δουλειά.

İş yerine gitmem gerekecek.
Θα πρέπει να πάω στη δουλειά.

Görünüşe göre, peşinden her yere gitmem gerekecek.
Όπως φαίνεται, πρέπει να πηγαίνω όπου πηγαίνει.

Asbury Parka gitmem gerekecek.
Πρέπει να πάω στο"'σμπουρυ Παρκ".

Düşünüyordum da… Çok yakında Londra ya gitmem gerekecek.
Νομίζω… ότι πρέπει να πάω στο Λονδίνο σύντομα.

Galiba geri gitmem gerekecek, denemeye devam etmem.
Μάλλον πρέπει να ξαναπάω πίσω, να συνεχίσω να προσπαθώ.

Hayır, çünkü gitmem gerekecek.
Όχι, γιατί πρέπει να φύγω.

Dermot ve Marianın düğününe tek başıma gitmem gerekecek.
Τώρα πρέπει να πάω στον γάμο του Ντέρμοτ και της Μαρίας μόνη μου.

Çok daha geriye gitmem gerekecek.
Θα πρέπει να πάω πολύ πιο πίσω.

Şimdi sırf Lauraya iyi olduğumu söylemek için eve gitmem gerekecek.
Τώρα θα χρειαστεί να πάω σπίτι μόνο και μόνο για να της πω ότι είμαι καλά.

Bir süreliğine gitmem gerekecek.
Θα πρέπει να λείψω για λίγο.

Tıbbî malzemelerimi ikmal edip edemeyeceğimi görmek için Invernesse gitmem gerekecek.
Θα πρέπει να πάω στο Ινβερνές, να δω αν μπορώ να αναπληρώσω τις ιατρικές μου προμήθειες.

Sanırım Milana gitmem gerekecek.
Μάλλον πρέπει να πάω στο Μιλάνο.

Bebeğim, o gün Raleighde çalıyorum. Yani gitmem gerekecek.
Μωρό μου, την επόμενη μέρα θα παίζω στο Ράλεϊ, οπότε πρέπει να φύγω.

Ama birazdan işe gitmem gerekecek.
Αλλά μάλλον πρέπει να πάω σύντομα στην δουλειά.

Önümüzdeki hafta baskılar tamamlanacak ve benim gitmem gerekecek.
Την επόμενη εβδομάδα οι στάμπες θα είναι έτοιμες και θα πρέπει να φύγω.

Sanırım eve erken gitmem gerekecek.
Μάλλον πρέπει να πάω σπίτι νωρίς.

Kusura bakma ama benim için gitme vakti geldiğinde yalnız gitmem gerekecek.
Λυπάμαι, αλλά όταν θα έρθει η στιγμή να φύγω θα πρέπει να φύγω μόνος μου.

Sinemaya daha sık gitmem gerekecek.
Πρέπει να πηγαίνω πιο συχνά στον κινηματογράφο.

Savaş devam ediyor, er ya da geç gitmem gerekecek.
Ο πόλεμος συνεχίζεται. Αργά ή γρήγορα πρέπει να πάω.

Yakında bir psikoterapiste gitmem gerekecek.
Μάλλον πρέπει να επισκεφθώ σύντομα ψυχίατρο.

Eğer diyakoz oIursam, devamIı oraya gitmem gerekecek.
Αν γίνω διάκονος θα πρέπει να πηγαίνω συνέχεια εκεί.

Sorunu çözmek için istasyona gitmem gerekecek.
Θα χρειαστεί να πάω στον υποσταθμό για να διορθώσω το πρόβλημα.

Adam akıllı bir kürek bulmak için başka bir yere gitmem gerekecek galiba.
Φαντάζομαι θα πρέπει να πάω κάπου αλλού να βρω ένα φτυάρι της προκοπής.