Kalmak istemiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Burada kalmak istemiyor.
İnsanlar Yunanistanda kalmak istemiyor.
Δεν θέλουν να μείνουν στην Ελλάδα.Yalnız kalmak istemiyor musunuz?
Δε θέλετε να μείνετε μόνοι;?İnsanlar ülkede kalmak istemiyor.
Και δεν θέλουν να μείνουν στην χώρα.Yalnız kalmak istemiyor demek ki.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
seni görmek istiyorözür dilemek istiyorumeve gitmek istiyorumistediğim şey
seni istiyorumben istiyorumistediğin zaman
bir şey istiyorumalmanı istiyorumistediği şeyi
Daha
İnsanlar Yunanistanda kalmak istemiyor.
Τους δεν θέλει να μείνει στην Ελλάδα.Yalnız kalmak istemiyor mudur?
Μήπως θα θέλει να μείνει μόνος του;?Hiç kimse Macaristanda kalmak istemiyor.”!
Κανείς δε θα θέλει να ζήσει στην Ελλάδα»!Yalnız kalmak istemiyor mu? Yas tutmak-- Atımı getir!
Δε θέλει να μείνει μόνη της και Artık saklı kalmak istemiyor.
Δεν θέλει να μείνει κρυμμένο.Oturan Boğa, diğer Kızılderililerle birlikte kalmak istemiyor.
Ο Καθιστός Ταύρος δεν θέλει να μείνει με τους άλλους.Kadın kalmak istemiyor.
Εκείνη δεν θέλει να μείνει.Ama kimse burada sürekli kalmak istemiyor.
Bu yüzden kalmak istemiyor.
Γι' αυτό και δε θέλει να μείνει.Bu yüzden çoğu insan yalnız kalmak istemiyor.
Αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θέλουν να μείνω μόνος.Dışarıda kalmak istemiyor musun?
Karanlık çöktükten sonra Windwardta kalmak istemiyor.
Δεν θέλει να μένει στο Γουίντγουορντ όταν νυχτώνει.Dışında kalmak istemiyor.
Δεν θέλει να μείνει εκτός.Başbakan Milo Djukanoviçin eski müttefiklerinden olan Rakceviç,olaylara seyirci kalmak istemiyor.
Πρώην σύμμαχος του πρωθυπουργού Μίλο Ντουκάνοβιτς,ο Ράκσεβιτς δεν θέλει να σιωπά στο περιθώριο.Ama çoğu orada kalmak istemiyor.
Οι περισσότεροι δεν θέλουν να μείνουν εδώ.Baba, biraz daha kalmak istemiyor musunuz?
Μπαμπά, δε θέλετε να μείνετε λίγο ακόμα;?Genç nüfus, kırsalda kalmak istemiyor.
Ο Αριστείδης Νίσταρης δεν ήθελε να μείνει στο χωριό.Ama geçmişte kalmak istemiyor, değil mi?
Αλλά δεν θέλει να μείνει στο παρελθόν, έτσι;?Bugünlerde kim Megle yalnız kalmak istemiyor ki?
Και ποιος δεν θέλει να μείνει μόνος με τη Μεγκ, τώρα τελευταία;?Pek çoğu ülkemizde de kalmak istemiyor, Avrupaya göçmek istiyorlar. .
Kimse Macaristanda kalmak istemiyor.
Κανείς δεν θέλει να μείνει στην Ελλάδα.Belki yalnız kalmak istemiyor.
Μπορεί Küçük PB yalnız kalmak istemiyor mu?
Μικρή λουλούκα δεν θέλεις να μείνεις μόνη σου;?
