NE YAPMAK ISTEDIĞINIZI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τι θέλετε να κάνετε

Ne yapmak istediğinizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne yapmak istediğinizi seçin.
Επιλέξτε τι θέλετε να κάνετε.

Oturma odasında olanlarınız ne yapmak istediğinizi biliyorsunuz.
Εσείς στο σαλόνι ξέρετε τι θέλετε να κάνετε.

Bana ne yapmak istediğinizi söyleyin yeter.
Απλά πείτε μου, τι θέλετε να κάνετε.

Henüz genç bir kızken, ileride ne yapmak istediğinizi biliyor muydunuz?
Από πολύ μικρή ηλικία γνωρίζατε τι θέλετε να κάνετε.

Siz sadece ne yapmak istediğinizi anlatın, gerisini bize bırakın!
Πείτε μας τι θέλετε να κάνετε και τα υπόλοιπα αφήστε τα πάνω μας!

Küçük yaşlardan beri ne olmak ve ne yapmak istediğinizi biliyorsunuz.
Από πολύ μικρή ηλικία γνωρίζατε τι θέλετε να κάνετε.

Data ile ne yapmak istediğinizi düşünün.
Καθορίστε τι θέλετε να κάνετε με τα δεδομένα.

Gençken hiçbir şey bilmiyorsunuz kim olduğunuzu, ne yapmak istediğinizi, ne olmak istediğinizi..
Ότι όταν είσαι νέος δεν ξέρεις τίποτα… Ποιος είσαι, τι θες να κάνεις κτλ.

Verilerle ne yapmak istediğinizi belirtin.
Καθορίστε τι θέλετε να κάνετε με τα δεδομένα.

Kapıları başkaları için açık tutmayacaklar, yağmurda birine şemsiye sunmayacaklar ve ne yapmak istediğinizi asla sormayacaklar.
Δεν θα ανοίξουν τις πόρτες για άλλους, δεν θα προσφέρουν ομπρέλα σε κάποιον στη βροχή και ποτέ δεν θα ρωτήσουν τι θέλετε να κάνετε.

Daha sonra ne yapmak istediğinizi seçin.
Στη συνέχεια, επιλέξτε τι θέλετε να κάνετε.

Muhtemelen başka insanların duygularına karşı duyarsız olduğum için beni seçtiler.- Ne yapmak istediğinizi soruyorlar, Bay Shue.
Με επέλεξαν… ίσως επειδή δε σκαμπάζω από συναισθήματα των άλλων,… να έρθω να σας ρωτήσω τι θα θέλατε να κάνετε κε Σου.

Daha spesifik olmak ve ne yapmak istediğinizi söyleyin?
Να είναι πιο συγκεκριμένη και να πείτε ό, τι θέλετε να κάνετε;?

Danielle Feinberg: Bu beklenmeyen anlarda bir güzellik vardır-- bir robotun ruhunu açmak için anahtarı bulduğunuzda, hayatınız boyunca ne yapmak istediğinizi keşfettiğiniz anda.
Ντανιέλ Φάινμπεργκ: Αυτές οι απρόσμενες στιγμές έχουν μια ομορφιά, όταν βρίσκεις το κλειδί για να ξεκλειδώσεις την ψυχή ενός ρομπότ, τη στιγμή που ανακαλύπτεις τι θέλεις να κάνεις στη ζωή σου.

Bize CNC lazer makinesini kullanarak ne yapmak istediğinizi söyleyin, sonra size mükemmel çözümler ve öneriler sunalım.
Απλά πείτε μας τι θέλετε να κάνετε χρησιμοποιώντας CNC λέιζερ, τότε θα σας δώσουμε τέλειες λύσεις και προτάσεις.

Var olan odak bir kez yoğunlaştıktan sonra, bir esriklik, bir berraklık haline ulaşıyor, bir andan diğerine tam olarak ne yapmak istediğinizi biliyorsunuz, hemen geri dönüş alıyorsunuz.
Υπάρχει επικέντρωση που όταν γίνει έντονη, οδηγεί σε μια αίσθηση έκστασης, μια αίσθηση διαύγειας, γνωρίζεις επακριβώς τι θέλεις να πράξεις από τη μια στιγμή στην επόμενη, λαμβάνεις άμεση ανατροφοδότηση.

Gimp ücretsiz fotoğraf düzenleme, size ne yapmak istediğinizi göstermek için orada ulaşacak 3 seçimleri.'' Eğitimi!
Gimp δωρεάν επεξεργασία φωτογραφιών, η 3 κάνει επιλογές."Tutorial που θα φτάσει εκεί για να δείξει τι θέλετε να κάνετε!

Tamam, ne yapmak istediğinizi öğrendikten sonra, hangi teknelerin ihtiyaçlarınızı karşıladığına göre üretilmiş modellere karşı inşa edebileceğiniz planlara veya kitlere karar vermelisiniz.
Εντάξει, μόλις μάθετε τι θέλετε να κάνετε, πρέπει να αποφασίσετε ποια σκάφη ταιριάζει στις ανάγκες σας κατασκευάζονται μοντέλα έναντι σχεδίων ή κιτ που μπορείτε να φτιάξετε.

Kendinle bir diyaloga girmeyi başardıktan sonra, kim olduğunuzu, ne yapmak istediğinizi ve hedeflerinizin ne olduğunu düşünün.
Μόλις καταφέρετε να ξεκινήσετε διάλογο με τον εαυτό σας, να σκεφτείτε ποιοι είστε, τι θέλετε να κάνετε και ποιους είναι οι στόχοι σας.

Telefonunuzu kolayca açıp bir anda ne yapmak istediğinizi görebilmeniz için, insanların yürüyerek dışarı çıkıp çevrelerindeki dünyayı keşfetmeleri gerekiyordu.
Προτού μπορέσετε να απλώσετε το τηλέφωνό σας έξω και να δείτε ό, τι θέλατε σε μια στιγμή, οι άνθρωποι έπρεπε να πάνε με τα πόδια και να εξερευνήσουν τον κόσμο γύρω τους.

Yerine, Kendini baskı altına almak, iyilik ile kendinizi olarak değerlendirmeye başlayabilir, ve ayrıca daha fazla dikkat neyi, Ne yapmak istediğinizi ve hangi sonuçların elde do.
Αντί, να καταπιέζουν τον εαυτό σας, αρχίζουν να περιποιηθείτε τον εαυτό σας με ευγένεια, και επίσης να δώσει μεγαλύτερη προσοχή σε ό, τι, Τι θέλετε να κάνετε και τι αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί.

Seçim sizin, ve sığınak işçiler size ne yapmak istediğinizi karar vermek yardımcı olmak için size çeşitli seçenekler hakkında bilgi verecek.
Η επιλογή είναι δική σας, και των εργαζομένων καταφύγιο θα σας δώσει πληροφορίες σχετικά με τις διάφορες επιλογές προκειμένου να σας βοηθήσει να αποφασίσετε τι θέλετε να κάνετε.

Başlamadan önce, kullanıcının e-postası ve OneDrive içeriği ile ne yapmak istediğinizi düşünün ve lisansı elinizde tutma ya da ödemeyi bırakma konusunda bir karar verin.
Προτού ξεκινήσετε, σκεφτείτε τι θέλετε να κάνετε με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο του χρήστη και το περιεχόμενο του στο OneDrive και εάν θέλετε να διατηρήσετε την άδεια ή να σταματήσετε να πληρώνετε για αυτή.

Ne yapmak istiyorsun Becky?
Τι θέλεις να κάνεις, Μπέκυ;?

Ne yapmak istiyorsun gerçekten?
Τι θες να κάνεις πραγματικά;?

Bütün bunlarla ne yapmak istiyorsun?
Τι θέλεις να κάνεις με όλα αυτά?

Sınırsız izin günleri hakkında ne yapmak istediğine karar verdin mi?
Αποφάσισες τι θέλεις να κάνεις με… ξέρεις… τις αμέτρητες μέρες διακοπών;?

İlk ne yapmak istiyorsun?
Τι θες να κάνεις πρώτα;?

Şu andan itibaren 5 yıl içinde ne yapmak istiyorsun?”.
Τι θα θέλατε να κάνετε σε πέντε χρόνια από τώρα;».

Ne yapmak istiyorsun, Col?
Τι θέλεις να κάνεις, Col?