OLMAK ISTEMEM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν θέλω να είμαι
• δεν θέλω να γίνω
• δε θέλω να γίνω
• δε θέλω να είμαι
• δεν θέλω να γίνομαι
• δε θέλω να γίνομαι
• δεν επιθυμώ να γίνω

Olmak istemem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yük olmak istemem.
Δεν θέλω να γίνω βάρος.

Alın Yazısı Olmak istemem….
Δε θέλω να γίνομαι γραφικός.

Zor olmak istemem.
Δεν θέλω να γίνομαι δύσκολος.

Alın Yazısı Olmak istemem….
Δεν θέλω να γίνομαι γραφικός.

Kaba olmak istemem ama bok gibi görünüyorsun.
Δεν θέλω να γίνω αγενής, αλλά φαίνεσαι σκατά.

Ispiyoncu olmak istemem.
Δε θέλω να γίνω καρφί.

Değiştir! Yağlı bir adam olmak istemem.
Αλλαγές Δε θέλω να είμαι λιπαρός.

Lider olmak istemem.
Δε θέλω να γίνω αρχηγός.

Teşekkür ederim. Nazi olmak istemem.
Ευχαριστώ, αλλά δεν επιθυμώ να γίνω Ναζί.

Lider olmak istemem.
Δεν θέλω να γίνω Αρχηγός.

Bu ne?- Bilmiyorum ama acıktığında.-… burada olmak istemem.
Δεν ξέρω, μα δε θέλω να είμαι εδώ όταν πεινάσει.

Lider olmak istemem.
Δεν επιθυμώ να γίνω αρχηγός.

Bak kırıcı yada itici olmak istemem. Ya da kaba.
Δεν θέλω να είμαι αγενής ή αχάριστος… ή… κακός.

Olumsuz olmak istemem, ama yürüyüş için güzel bir gün.
Δε θέλω να είμαι αρνητική, μα είνΏραία μέρα για βόλτα.

Meraklı olmak istemem.
Δεν θέλω να γίνω αδιάκριτη.

Kaba olmak istemem lakin sen bahsedildiği kadar zarif değilsin.
Δεν θέλω να είμαι αγενής… αλλά δεν είσαι πολύ κομψός.

Size yük olmak istemem.- Hayır.
Δε θέλω να γίνομαι βάρος.

Kaba olmak istemem ama kötü olan, düşündüğün şeyin önemi bile olmaması.
Δεν θέλω να είμαι αγενής, αλλά δυστυχώς δεν έχει σημασία τι πιστεύεις εσύ.

Başka biri olmak istemem Basit Eski.
Δε θέλω να γίνω κάποιος άλλος ας μείνω.

Meraklı olmak istemem ama, sen ve Adam çıkıyor musunuz?
Δεν θέλω να είμαι αδιάκριτη, αλλά εσύ με τον Άνταμ, τα έχετε;?

Kötü adam olmak istemem ama önce seninleydi.
Δεν θέλω να γίνομαι κακός, αλλά εσύ τον είχες πρώτη.

Oyunbozan olmak istemem ama hepiniz saçma olduğunu biliyorsunuz.
Δε θέλω να είμαι ο στριμμένος, αλλά γνωρίζετε ότι πρόκειται για αηδίες.

Mantıksız olmak istemem kardeşim ama dalgalar.
Δεν θέλω να γίνω παράλογος, αλλά έχουμε κύματα.

Olumsuz olmak istemem ama daha da kötüye gidemezdi.
Δεν θέλω να είμαι αρνητικός, όμως αυτό δεν μπορεί να πάει χειρότερα.

Başka biri olmak istemem Sadece basit ben.
Δε θέλω να γίνω κάποιος άλλος ας μείνω εγώ το ταπεινός.

Mickey, aceleci olmak istemem ama birlikte mükemmeliz.
Μίκι, δεν θέλω να είμαι πιεστικός, αλλά είμαστε τέλεια μαζί.

Önyargılı olmak istemem ama Ryanla çok yakınım.
Δεν θέλω να είμαι προκατειλημμένος, αλλα είμαι πολύ κοντά στον Ryan.

Hıyarın teki olmak istemem ama, domuz gibi yaşayamazsın.
Δεν θέλω να γίνω μαλάκας, αλλά πρέπει να πάψεις να ζεις σαν γουρούνι.

Mary, eleştirici olmak istemem ama kendi hayatını zar zor idare ediyorsun.
Mary, δεν θέλω να είμαι επικριτικός, αλλά δυσκολεύεσαι να κουμαντάρεις την δική σου ζωή.

Öyle bir ev arkadaşı olmak istemem ama benimkileri ödünç alabilirsin diyemem.
Δεν θέλω να γίνω κακή συγκάτοικος, αλλά δεν μπορείς να δανειστείς το στήθος μου.