Oraya gitmeyin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oraya gitmeyin.
Μην πας.Lütfen oraya gitmeyin.
Oraya gitmeyin!
Μην πάτε!Yemekler, oraya gitmeyin.
Oraya gitmeyin!
Μη πασ εκει.Combinations with other parts of speech
Lütfen oraya gitmeyin.
Παρακαλώ μην πηγαίνετε εκεί.Oraya gitmeyin.
Μην πας εκεί.Efendim, hayır! Oraya gitmeyin, lütfen!
Oraya gitmeyin!
Μην πάς εκεί!Brielle, sana yalvarıyorum, sakın oraya gitmeyin,!
Μπρίλ, σε εκλιπαρώ! Μην πάτε εκεί!Oraya gitmeyin.
Μην πάτε εκεί.Eğer hayatınıza değer veriyorsanız, oraya gitmeyin.
Αλλά αν αγαπάτε τη ζωή σας, μην πάτε εκεί.Hey, oraya gitmeyin!
Μα αυτό δεν πάει εκεί!Yakın Johna alamadım alamadım, oraya gitmeyin.
Oraya gitmeyin, Dr Hamel.
Μην πάτε εκεί, ο Δρ. Χάμελ.Kasabadaki şu adamı hatırlıyor musun?'' Oraya gitmeyin.'' demişti.
Θυμάσαι εκείνον τον τύπο στην πόλη, που είπε"μην πάτε εκεί".Durun, oraya gitmeyin, çünkü yılanların hepsi orada. .
Σταματήστε, μην πάτε εκεί, επειδή είναι γεμάτο φίδια.Büyük kırmızı bir X genelde'' Tehlike, oraya gitmeyin'' anlamına gelmez mi?
Το μεγάλο κόκκινο"Χ" γενικά σημαίνει"κίνδυνος, μην πάτε εκεί", σωστά;?Size oraya gitmeyin demiştim. Prova yapmak istiyorsanız Otoyu kullanın.
Σας είπα να μην πάτε εκεί. Αν θέλετε να κάνετε πρόβα Ororten dağı, yerel mansi dilinde'' Oraya gitmeyin'' anlamına gelir.
Προορισμός τους, ένα βουνό που ονομάζεται Οτόρτεν,που στην τοπική γλώσσα των Μάνσι σημαίνει,"Μην πάτε εκεί.".Oraya gitmeyin ve benzeri gibi Ölüm Bölgesinde Ural Dağlarındaki bu dağcıların rapor ettiği UFO vakaları bir rastlantı olamaz, bir çok UFO vakasının paralel bir gerçeklikten ve yıldız kapılarında geçerek buradan geldiğine inanıyorum.
Δεν είναι σύμπτωση το ότι είχαν αναφερθεί ΑΤΙΑ… από αυτούς τους πεζοπόρους σταΟυράλια Όρη… στον Τόπο των Νεκρών,"Μην πάτε εκεί", κλπ., επειδή πιστεύω ότι πολλά ΑΤΙΑ έρχονται εδώ… από μια παράλληλη πραγματικότητα, και έρχονται μέσω πυλών.Yol sizi nereye götürüyorsa oraya gitmeyin, yol olmayan yerden gidin ki; iz bırakın.”- Ralph Waldo Emerson.
Πήγαινε εκεί όπου δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε το χνάρι σου”[Ραλφ Έμερσον](σελ. 384, Βάιολετ).Sonraki yazı“ Yol sizi nereye götürüyorsa oraya gitmeyin, yol olmayan yerden gidin ki; iz bırakın.”.
Επόμενο άρθρο«Μην πηγαίνετε εκεί που οδηγεί ο δρόμος, αλλά Oraya gitmemeniz konusunda hepinizi uyarmıştım.
Σας προειδοποίησα να μην πάτε εκεί.Oraya gitme!
Μην πάτε εκεί!Lütfen şimdi oraya gitme.
Μην πάτε εκεί μέσα τώρα.Bana kalırsa oraya gitme.
Σε συμβουλεύω να μην πάτε εκεί.Sana oraya gitme demiştim!
Σου είπα να μην πας εκεί πίσω!Oraya gittiğimde Batı Yakasındaki garaja gitmemi söylediler.
Οταν πήγα εκεί, μου είπαν να δοκιμάσω στο δυτικό.
